Израиль на Евровидение 2010

or_lib · 2010-06-04 20:35:51

Классная фотка с Александром Рыбаком!!) спасибо!
на форуме Ареля встречала уже сообщения о том, что Рыбак хотел очень встретиться с Арелем после финала - значит получилось)) - встретились)

or_lib · 2010-06-04 20:43:03

Я, Арель Скаат:
Интервью, взятое у Арэля во время прохождения конкурса Евровидения 2010.
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3894423,00.html

Родившаяся звезда приходит в волнение от гаджетов и надеется когда-нибудь переехать в Нью-Йорк. Между тем он находится в Осло, где представляет Израиль на конкурсе песни Евровидение. Удачи!
Ирис Абрамович, 26.05.10

Я думаю, что я слишком….. думаю.. работаю над некоторым перерывом в мыслях..

Если бы вы вошли в мою голову, вы бы увидели… аэрофотосъемку участков движения в крупных городах мира.. вместо машин – мысли.. иногда есть аварии..

Когда я смотрюсь в зеркало…сразу смотрю в свои глаза.. чтобы проверить, что жив ..я смущаюсь, смеюсь и тогда говорю себе: дебил.
Самое вкусное для меня… мамин яблочный пирог.. гамбургеры и пита.. и еще в последнее время суши..

Мой пульс ускоряется, когда… я поднимаюсь на сцену.. или когда я смущаюсь и волнуюсь перед людьми, но главное – когда я бегу.

Я волнуюсь от ….песен… я пою тексты, которые приводят меня в дрожь..и от гаджетов.. я действительно прихожу в волнение от гаджетов..
как-будто подарили мне жизнь..

Если бы я мог встать и уехать отсюда… переехал бы в Нью-Йорк..сделаю это когда-нибудь..надеюсь, что вследствие работы..

Я хотел бы пожать руку.. многим людям, идущим по улице..

У меня появляется слабость в коленях от…каждого раза, когда я поднимаюсь на сцену..

Слух, самый безумный, который слышал… каждая вещь, связанная со слухами, ее надо остановить в какой-то момент.. потому что они как правило – не нужны.. поэтому остановимся на том, что слышали здесь…

Я иду навстречу…одному огромному волнующему и формирующему опыту в жизни ..

Мой желудок полон… это нехорошо, когда желудок полон )

Я связан пуповиной с…моим iPhone

Я не умею хранить в себе… секреты легкие и позитивные.. я очень большой бункер во многих случаях, но как-то всегда разрушаю такие сюрпризы, как дни рождения, сообщения о свадьбах, беременности и т.д.

NINA · 2010-06-04 22:27:48

or_lib пишет:

Классная фотка с Александром Рыбаком!!) спасибо!
на форуме Ареля встречала уже сообщения о том, что Рыбак хотел очень встретиться с Арелем после финала - значит получилось)) - встретились)

Рыбаку, очевидно, была поручена миссия пригласить Ареля на "Славянский базар" ?
Или это выражение личного восхищения творчеством Ареля?

or_lib · 2010-06-04 23:13:21

NINA пишет:

or_lib пишет:
Классная фотка с Александром Рыбаком!!) спасибо!
на форуме Ареля встречала уже сообщения о том, что Рыбак хотел очень встретиться с Арелем после финала - значит получилось)) - встретились)
Рыбаку, очевидно, была поручена миссия пригласить Ареля на "Славянский базар" ?
Или это выражение личного восхищения творчеством Ареля?

на форуме было написано просто, что Рыбак прямо-таки жаждал его увидеть, а зачем - сказано не было

varenik · 2010-06-05 00:04:41

Ева Ривас говорит об Ареле

логика у ведущей железная...

or_lib · 2010-06-05 00:33:27

varenik пишет:

Ева Ривас говорит об Ареле
логика у ведущей железная...

hh..12 баллов от Израиля - это видимо, результат отличной промоции Ареля Виолой и ее командой X)))

DE-LUXE · 2010-06-05 01:11:07

Я рад что Израиль оценил Еву. Вот только обидно что мы не получили 12 баллов(((

or_lib · 2010-06-05 11:13:01

DE-LUXE пишет:

Я рад что Израиль оценил Еву. Вот только обидно что мы не получили 12 баллов(((

эх... много чего обидно!.. вообще непонятно, как голосовали, какие голоса учитывали, какие - нет??? сплошные загадки!!
мои смс-ки вроде все прошли, не так, как у многих.., но я не верю, что так мало баллов получилось от Армении, Азербайджана, России - голосующих было предостаточно!
можно зайти на сайт lastfm.ru и увидеть, какое кол-во народу "Milim" слушает! и что они по этому поводу думают..вся Европа и СНГ.. и комменты какие! я потрясаюсь!
http://www.lastfm.ru/music/Harel+Skaat

на форуме Ареля обсуждался вопрос - надо ли попытаться ему еще раз участвовать в ESC уже 2011? - большинство - против! я тоже! не хотелось бы, чтобы весь этот фарс повторился опять!

Moshe · 2010-06-05 12:15:12

or_lib пишет:

DE-LUXE пишет:
Я рад что Израиль оценил Еву. Вот только обидно что мы не получили 12 баллов(((
эх... много чего обидно!.. вообще непонятно, как голосовали, какие голоса учитывали, какие - нет??? сплошные загадки!!
мои смс-ки вроде все прошли, не так, как у многих.., но я не верю, что так мало баллов получилось от Армении, Азербайджана, России - голосующих было предостаточно!
можно зайти на сайт lastfm.ru и увидеть, какое кол-во народу "Milim" слушает! и что они по этому поводу думают..вся Европа и СНГ.. и комменты какие! я потрясаюсь!
http://www.lastfm.ru/music/Harel+Skaat
на форуме Ареля обсуждался вопрос - надо ли попытаться ему еще раз участвовать в ESC уже 2011? - большинство - против! я тоже! не хотелось бы, чтобы весь этот фарс повторился опять!

Ор, от России Израиль не получил баллов вообще. Как говорят у нас в Украине: На жаль... Странно вообще всё, ну должны же были от России получил ну хоть 1 балл, та всё куплено.

DeSin · 2010-06-05 12:16:04

Товарищи, где я могу найти транскрипцию песни Milim на русский язык, а?

or_lib · 2010-06-05 12:30:19

DeSin пишет:

Товарищи, где я могу найти транскрипцию песни Milim на русский язык, а?

именно транскрипцию(транслитерацию)? или перевод?

or_lib · 2010-06-05 12:31:45

Moshe пишет:

or_lib пишет:
DE-LUXE пишет:
Я рад что Израиль оценил Еву. Вот только обидно что мы не получили 12 баллов(((
эх... много чего обидно!.. вообще непонятно, как голосовали, какие голоса учитывали, какие - нет??? сплошные загадки!!
мои смс-ки вроде все прошли, не так, как у многих.., но я не верю, что так мало баллов получилось от Армении, Азербайджана, России - голосующих было предостаточно!
можно зайти на сайт lastfm.ru и увидеть, какое кол-во народу "Milim" слушает! и что они по этому поводу думают..вся Европа и СНГ.. и комменты какие! я потрясаюсь!
http://www.lastfm.ru/music/Harel+Skaat
на форуме Ареля обсуждался вопрос - надо ли попытаться ему еще раз участвовать в ESC уже 2011? - большинство - против! я тоже! не хотелось бы, чтобы весь этот фарс повторился опять!
Ор, от России Израиль не получил баллов вообще. Как говорят у нас в Украине: На жаль... Странно вообще всё, ну должны же были от России получил ну хоть 1 балл, та всё куплено.

видимо, да! куплено-перекуплено!!:(:)...

varenik · 2010-06-05 12:52:00

or_lib пишет:

на форуме Ареля обсуждался вопрос - надо ли попытаться ему еще раз участвовать в ESC уже 2011? - большинство - против! я тоже! не хотелось бы, чтобы весь этот фарс повторился опять!

я тоже против.
все больше убеждаюсь, что евровидение давно уже стало политическим конкурсом, а не конкурсом музыки. И кого бы мы не отправляли, с отношением к нам в Европе, высоких мест все равно не увидим. Так надо ли артисту стараться, тратить время, нервы и деньги если он заранее обречен на провал, вот в чем вопрос.

NINA · 2010-06-05 15:02:43

or_lib пишет:

Moshe пишет:
or_lib пишет:
DE-LUXE пишет:
видимо, да! куплено-перекуплено!!:(:)...[/quo
А Вам не показалась странной церемония вручения наград Marcel Bezencon Awards: в каких-то кулуарах, при минимальном количестве присутствующих (мне даже показалось, что присутствовала только израильская делегация). Разве не должны такие вещи официально происходить на сцене в финале ESC перед залом и транслироваться на весь мир??? Мне до сих пор приходится успокаивать возмущённых голосованием людей из разных стран отсылкой к этому видео, чтобы хоть как-то их успокоить (и ведь приходят благодарные ответы от них). И ещё мне показалось что что-то произошло перед финалом, о чём не договаривает Арель в интервью. Может быть имел место какой-то компромисс?

Offline

#1915 2010-06-05 15:22:41

NINA

Участник

Зарегистрирован: 2010-04-21

Сообщений: 35

Re: Израиль на Евровидение 2010

А Вам не показалась странной церемония вручения наград Marcel Bezencon Awards: в каких-то кулуарах, при минимальном количестве присутствующих (мне показалось, что присутствовала только израильская делегация). Разве не должны такие вещи официально происходить на сцене В ФИНАЛЕ ESC перед залом и транслироваться на всю Европу??? И ещё мне показалось, ,что что-то произошло перед финалом, о чём не договаривает Арель в интервью. Может быть имел место какой-то компромисс?

Offline

#1916 2010-06-05 17:09:11

varenik

Участник

Зарегистрирован: 2008-03-08

Сообщений: 122

Re: Израиль на Евровидение 2010

Арель написал у себя в фейсбуке:
I want to thank u all for the great support and love.i had an amazing experience and the best time..love u all
Я хочу поблагодарить Вас всех за большую поддержку и любовь.Это был удивительный опыт и лучшее время для меня.Люблю всех.

Offline

#1917 2010-06-05 18:21:50

or_lib

Участник

Зарегистрирован: 2010-03-31

Сообщений: 495

Re: Израиль на Евровидение 2010

NINA пишет:
А Вам не показалась странной церемония вручения наград Marcel Bezencon Awards: в каких-то кулуарах, при минимальном количестве присутствующих (мне показалось, что присутствовала только израильская делегация). Разве не должны такие вещи официально происходить на сцене В ФИНАЛЕ ESC перед залом и транслироваться на всю Европу??? И ещё мне показалось, ,что что-то произошло перед финалом, о чём не договаривает Арель в интервью. Может быть имел место какой-то компромисс?
мне показалось, что он недоговаривает в интервью "Горд быть израильтянином" для www.e.walla.co.il
http://danikftp.com/newforum/index.php? … wtopic=609
- там в самом конце корреспондент спрашивает его - "С какой враждебностью ты столкнулся там?"..и Арель не хочет ни о чем таком рассказывать..
затем опять корреспондент говорит - "Я думал, что захочешь как-раз ответить им"
и ответ Ареля - "Лучше не спрашивайте меня, потому что я не смогу замолчать. Это ужасно мешает мне, что есть на нас критика такая и я отвечаю сразу .”
он явно не захотел о чем-то говорить..и может быть - правильно сделал, потому что мог еще усугубить ситуацию...

<a target="_blank" href="http://www.radikal.ru"><img src="http://i030.radikal.ru/1006/df/130172779d48.jpg" ></a>

Offline

#1918 2010-06-05 18:30:05

or_lib

Участник

Зарегистрирован: 2010-03-31

Сообщений: 495

Re: Израиль на Евровидение 2010

DeSin пишет:
Товарищи, где я могу найти транскрипцию песни Milim на русский язык, а?
мб вот эта транскрипция на русский яз. нужна?
Шув hаэцев кан, шув hапахад кам
Веhасоф ниркам бехалони
Згугит сдука вешув штика
Мутешет везрука бедимьони
hаор нирдам, дмаот шель дам
Сорфот ли багарон
Ядит срута, тикра шмута
Кшеани шар лах эт hашир hаахарон
hиш'арт ли рак милим, миклат бейн hацлалим,
Сфарим месударим увейн hахадарим
hиш'арт ли рак милим, зер шель манулим,
Элоhим! hиш'арт ли рак милим
Кирот шотким ахшав ума лакахт кешебарахт?
Кен, ма лакахт? Бемильхама hазот улай ницахт..
Ума ниш’ар ли кшеhалахт?
hиш'арт ли рак милим, миклат бейн hацлалим,
Сфарим месударим увейн hахадарим
hиш'арт ли рак милим, зер шель манулим,
Элоhим! hиш'арт ли рак милим
Вегам лакерах кар, кшеани низкар
Эйх ат hайом муло, муэрет бецило,
Нишберет бишвило..
Ет hамилим шеhиш'арт ли
Ат ахшав омерет ло

<a target="_blank" href="http://www.radikal.ru"><img src="http://i030.radikal.ru/1006/df/130172779d48.jpg" ></a>

Offline

#1919 2010-06-05 18:46:01

or_lib

Участник

Зарегистрирован: 2010-03-31

Сообщений: 495

Re: Израиль на Евровидение 2010

varenik пишет:
Арель написал у себя в фейсбуке:
I want to thank u all for the great support and love.i had an amazing experience and the best time..love u all
Я хочу поблагодарить Вас всех за большую поддержку и любовь.Это был удивительный опыт и лучшее время для меня.Люблю всех.
Спасибо, Вероника!
кстати, это официальная страничка Ареля на фейсбук (еще есть несколько личных + его страницы на разных языках) - сюда можно писать всем и все, что вы думаете по поводу голосования + слова поддержки - на английском или на иврите - присоединяйтесь!
http://www.facebook.com/harelskaatofficial
русская страничка Ареля на фейсбук:
http://www.facebook.com/group.php?gid=113139192054504
есть украинская страничка:
http://www.facebook.com/group.php?gid=123848724313889
югославская страничка:
http://www.facebook.com/#!/pages/Harel- … 8294940447
страничка - הראל סקעת באירוויזיון 2010 - הזכייה האמיתית!!!
Арель Скаат на Евровидении 2010 - настоящий выигрыш!
сюда тоже можно писать слова поддержки
http://www.facebook.com/pages/hrl-sqt-b … 7930868825

<a target="_blank" href="http://www.radikal.ru"><img src="http://i030.radikal.ru/1006/df/130172779d48.jpg" ></a>

Offline

#1920 2010-06-05 19:04:07

or_lib

Участник

Зарегистрирован: 2010-03-31

Сообщений: 495

Re: Израиль на Евровидение 2010

На немецкой страничке Ареля на фейсбук http://www.facebook.com/group.php?gid=1 … 769&ref=ts
встретила вот это O_o..
Eurovision experts choose another ‘best song’ :TV Tonight
Эксперты Евровидения выбирают другую "лучшую песню": TV Tonight
http://www.tvtonight.com.au/2010/06/eur … -song.html

<a target="_blank" href="http://www.radikal.ru"><img src="http://i030.radikal.ru/1006/df/130172779d48.jpg" ></a>

Offline

#1921 2010-06-06 12:13:49

or_lib

Участник

Зарегистрирован: 2010-03-31

Сообщений: 495

Re: Израиль на Евровидение 2010

Этот клип мне подарила Ринат Элиаким из Канады - она тоже с официального форума Арэля, но только на фейсбук я с ней познакомилась поближе. Живет Ринат недалеко от Торонто, в небольшом тихом городке. У нее семья - муж и двое чудесных детей - дочь Карин и сын Таль. Вообще она израильтянка и бывает в Израиле часто.
На видео - празднуется бар-мицва Таль (13 лет).
Ринат давно уже поклонница Арэля, бывала на его концертах, встречалась с ним, общалась и очень любит его.
Так мне клип понравился!!! они его записали под песню Арэля לאן/Lean/Away/Куда Чудо!!!))<3<3<3
לאן/Lean/Away/Куда
Слова: Cаhар Hagi
Музыка: Эяль Shahar
Капли холодной зимы уже омывают весь город
Краски начала в конце ясного дня
Я мечтаю, может воображаю тебя одну в тишине,
Опять убегающей..
И куда, время, забрало тебя далеко отсюда?..
Погружаясь в мечты, нахожу знак, краткий миг,
Помню тебя, шепчущую секрет..
Постепенно, тень твоего образа, я остаюсь,
Не прикасаясь к тебе, и разбиваюсь
В твоем мире,
Потерянная..
Сейчас, когда ты не здесь, уже забыл как чувствовать
Все, что ты оставила, я не делю ни с кем..
Я мечтаю, может воображаю тебя одну в тишине,
Опять убегающей..
И куда, время, забрало тебя далеко отсюда?..
Погружаясь в мечты, нахожу знак, краткий миг,
Помню тебя, шепчущую секрет..
Постепенно, тень твоего образа, я остаюсь,
Не прикасаюсь к тебе и разбиваюсь
В твоем мире,
Потерянная..
Я опять убегаю..
Куда?
К тебе не прикасаюсь и разбиваюсь
В твоем мире
В тишине, опять убегаю
Куда?

<a target="_blank" href="http://www.radikal.ru"><img src="http://i030.radikal.ru/1006/df/130172779d48.jpg" ></a>

Offline

#1922 2010-06-06 14:47:59

DeSin

Участник

Зарегистрирован: 2009-05-01

Сообщений: 247

Re: Израиль на Евровидение 2010

or_lib пишет:
DeSin пишет:
Товарищи, где я могу найти транскрипцию песни Milim на русский язык, а?
мб вот эта транскрипция на русский яз. нужна?
Шув hаэцев кан, шув hапахад кам
Веhасоф ниркам бехалони
Згугит сдука вешув штика
Мутешет везрука бедимьони
hаор нирдам, дмаот шель дам
Сорфот ли багарон
Ядит срута, тикра шмута
Кшеани шар лах эт hашир hаахарон
hиш'арт ли рак милим, миклат бейн hацлалим,
Сфарим месударим увейн hахадарим
hиш'арт ли рак милим, зер шель манулим,
Элоhим! hиш'арт ли рак милим
Кирот шотким ахшав ума лакахт кешебарахт?
Кен, ма лакахт? Бемильхама hазот улай ницахт..
Ума ниш’ар ли кшеhалахт?
hиш'арт ли рак милим, миклат бейн hацлалим,
Сфарим месударим увейн hахадарим
hиш'арт ли рак милим, зер шель манулим,
Элоhим! hиш'арт ли рак милим
Вегам лакерах кар, кшеани низкар
Эйх ат hайом муло, муэрет бецило,
Нишберет бишвило..
Ет hамилим шеhиш'арт ли
Ат ахшав омерет ло
То, что нужно! Спасибо) Выучить бы её еще и не сломать при этом язык...

Offline

#1923 2010-06-06 19:55:20

www

Участник

Зарегистрирован: 2010-03-21

Сообщений: 8,260

Предупреждения : 2

Re: Израиль на Евровидение 2010

Мучила меня эта песня. Вот вырвалось.
Поэтому простите за то, что пишу эти слова, не зная языка.
Просто моё восприятие песни. Не навязываю, а делюсь.
Слова
Снова эта грусть и оживает страх,
Царапая ручку закрытого окна.
Ко мне стучит конец, разбив стекло.
И эта тишина вокруг измучила меня.
С уходом солнца горло обжигает
Горечь кровавых слёз,
Давит потолок, но удержавшись на ногах,
Пою я тебе в последний раз.
Оставила слова – спасение от тьмы
Среди книг и комнат тишины.
Оставила слова, сжигая все мосты.
О, Боже! Со мной лишь те слова.
В ответ молчание стен.
И кто же скажет мне сейчас, что в твоей душе.
Любовь была войной, и победила ты.
И что осталось от тебя мне?
[2 раза:]
Оставила слова – спасение от тьмы
Среди книг и комнат тишины.
Оставила слова, сжигая все мосты.
О, Боже! Со мной лишь те слова.
Воспоминаний лёд холоднее льда,
Когда так счастлива ты рядом с ним.
Когда ты говоришь ему сейчас
Те слова.
Оставила слова – спасение от тьмы
Среди книг и комнат тишины.
Оставила слова, сжигая все мосты.
О, Боже! Со мной лишь те слова.
Среди книг и комнат тишины.
Оставила слова, сжигая все мосты.
О, Боже! Со мной лишь те слова.
P.S. После того, как осознала выражение букет замков

любимчики 2019:
Швеция, Беларусь, Чехия, Cан-Марино,Россия, Венгрия, Нидерланды

Offline

#1924 2010-06-06 20:39:58

or_lib

Участник

Зарегистрирован: 2010-03-31

Сообщений: 495

Re: Израиль на Евровидение 2010

www пишет:
Мучила меня эта песня. Вот вырвалось.
Поэтому простите за то, что пишу эти слова, не зная языка.
Просто моё восприятие песни. Не навязываю, а делюсь.
Слова
Снова эта грусть и оживает страх,
Царапая ручку закрытого окна.
Ко мне стучит конец, разбив стекло.
И эта тишина вокруг измучила меня.
С уходом солнца горло обжигает
Горечь кровавых слёз,
Давит потолок, но удержавшись на ногах,
Пою я тебе в последний раз.
[Припев:]
Оставила слова, воспоминаний тень,
Ключи, ряд книг и комнат пустоту.
Оставила мне ты лишь те слова.
О, Боже! Со мной лишь те слова.
Молчание стен в ответ.
И кто же скажет мне сейчас, что унесла с собой и почему
Любовь была для нас войной, в которой победила ты.
И что осталось мне после тебя?
[Припев 2 раза]
Воспоминаний лёд холоднее льда,
Когда так счастлива ты рядом с ним.
Когда ты говоришь ему сейчас слова,
Которые оставила мне.
Оставила слова, воспоминаний тень,
Ключи, ряд книг и комнат пустоту.
Оставила мне ты лишь те слова.
О, Боже! Со мной лишь те слова.
Ключи, ряд книг и комнат пустоту.
Оставила мне ты лишь те слова.
О, Боже! Со мной лишь те слова.
а что, очень даже неплохо!! поздравляю!!
и у меня есть вариант более стихотворный, ..есть еще шероховатости...
но можно выложить..

<a target="_blank" href="http://www.radikal.ru"><img src="http://i030.radikal.ru/1006/df/130172779d48.jpg" ></a>

Offline

#1925 2010-06-06 20:53:41

www

Участник

Зарегистрирован: 2010-03-21

Сообщений: 8,260

Предупреждения : 2

Re: Израиль на Евровидение 2010

or_lib пишет:
и у меня есть вариант более стихотворный, ..есть еще шероховатости...
но можно выложить..

Выкладывай! Можно же поправить потом.

любимчики 2019:
Швеция, Беларусь, Чехия, Cан-Марино,Россия, Венгрия, Нидерланды

Offline

Страницы Назад 1 … 75 76 77 78 79 … 82 Вперед

Форум

» Евровидение

» Израиль на Евровидение 2010

Подвал доски

Перейти

RSS тем

#1901 2010-06-04 20:35:51

Re: Израиль на Евровидение 2010

#1902 2010-06-04 20:43:03

Re: Израиль на Евровидение 2010

#1903 2010-06-04 22:27:48

Re: Израиль на Евровидение 2010

#1904 2010-06-04 23:13:21

Re: Израиль на Евровидение 2010

#1905 2010-06-05 00:04:41

Re: Израиль на Евровидение 2010

#1906 2010-06-05 00:33:27

Re: Израиль на Евровидение 2010

#1907 2010-06-05 01:11:07

Re: Израиль на Евровидение 2010

#1908 2010-06-05 11:13:01

Re: Израиль на Евровидение 2010

#1909 2010-06-05 12:15:12

Re: Израиль на Евровидение 2010

#1910 2010-06-05 12:16:04

Re: Израиль на Евровидение 2010

#1911 2010-06-05 12:30:19

Re: Израиль на Евровидение 2010

#1912 2010-06-05 12:31:45

Re: Израиль на Евровидение 2010

#1913 2010-06-05 12:52:00

Re: Израиль на Евровидение 2010

#1914 2010-06-05 15:02:43

Re: Израиль на Евровидение 2010

#1915 2010-06-05 15:22:41

Re: Израиль на Евровидение 2010

#1916 2010-06-05 17:09:11

Re: Израиль на Евровидение 2010

#1917 2010-06-05 18:21:50

Re: Израиль на Евровидение 2010

#1918 2010-06-05 18:30:05

Re: Израиль на Евровидение 2010

#1919 2010-06-05 18:46:01

Re: Израиль на Евровидение 2010

#1920 2010-06-05 19:04:07

Re: Израиль на Евровидение 2010

#1921 2010-06-06 12:13:49

Re: Израиль на Евровидение 2010

#1922 2010-06-06 14:47:59

Re: Израиль на Евровидение 2010

#1923 2010-06-06 19:55:20

Re: Израиль на Евровидение 2010

#1924 2010-06-06 20:39:58

Re: Израиль на Евровидение 2010

#1925 2010-06-06 20:53:41

Re: Израиль на Евровидение 2010

Подвал доски