Украина на Евровидении 2024 - alyona alyona & Jerry Heil

Майя Лiпень · 2024-01-11 17:26:31

У Джерри песни почти что хитовая. И загадочная. Только мать Тереза - странный выбор.

Shy · 2024-01-11 17:40:12

Вот другой дядя про Меловина. Кстати эта его ДримЛавер, ДримЛавер мне на полчаса потом застряла в голове smile

▼Скрытый текст

И про Джерри Альону. Тоже в восторге был.

▼Скрытый текст

Shy · 2024-01-11 17:51:33

Они там что-то не очень поняли посыл песни. Что это что-то библейское. С Экснейшина. И по-моему в реакции тоже мужик спрашивал что-то на тему про кого.

- I like very much the chorus of Teresa and Maria. But who is Diva Maria?
- Yaremchuk
- It's deva, not diva. (short of devica - meaning virgin
- Oh, I thought it was Maria Callas..
- Maybe it's diva in Ukrainian, not sure how they transliterate their Cyrillic, answer is from Serbian.

- This is nice on a personal level for me. But from this Vibdir, there's no way we'll be heading to Kyiv in 2025
- Mama Teresa and Diva Maria can win the whole thing in Malmö...
- OK we'll hold you to that...

- Мне очень нравится припев Терезы и Марии. Но кто такая Дива Мария?
- Яремчук
- Это дэва, а не дива. (скорочено от devica, что означает девственница)
- Ой, я думала, это Мария Каллас..
- Может быть, это дива по-украински, не знаю, как они транслитерируют свою кириллицу, ответ - с Сербии.

- Для меня это приятно на личном уровне. Но из этого Вибдира мы никак не отправимся в Киев в 2025 году.
- Мама Тереза и Дива Мария могут выиграть все в Мальмё...
- Хорошо, мы тебе предьявим это...

synthoscope · 2024-01-11 17:56:15

стоп, а как в других странах называют Діву Марію? glasses
как будто геи сегодня открыли для себя христианство и перенесли туда своё понятие "дива", в которое они помещают ну там Тейлор Свифт или Гагу с Миноуг

Shy · 2024-01-11 17:57:02

Они там еще хохмят

- Who‘s the fave then? Jerry/alyona? Not quite convinced about that one yet, maybe better when performed live.
Ukraine has so far not sent any artist twice, so hopefully we‘ll be spared another Mélovin performance at ESC.
- Listening now. Is lala the theme of Vidbir 2024? Already in the 3 out of the first 4.:)
- I loled @ Slavic English

- Кто фаворит? Джерри/Алёна? Пока не совсем уверен в этом, может быть, лучше, когда исполнится вживую.
Украина до сих пор не присылала ни одного артиста дважды,так что, надеюсь, нас избавят от еще одного выступления Mélovin на Евровидении.
- Сейчас слушаю. "Лала" — тема Видбира 2024 года? Уже в 3 из первых 4.:)
- Я орнул над Slavic English

Надо на Вивях пошариться. Чё там народ думает. Забыла про них.

Shy · 2024-01-11 18:04:03

synthoscope пишет:

стоп, а как в других странах называют Діву Марію?
как будто геи сегодня открыли для себя христианство и перенесли туда своё понятие "дива", в которое они помещают ну там Тейлор Свифт или Гагу с Миноуг

Да, реально. Они слышат Дива и думают про "других див" big_smile Всех эти Леди Гага, Тейлоров и прочих приблудных.

Потому не поняли, о ком они поют. Такое ощущение, что сейчас реально будут спрашивать о ком песня, если поедет.

Тут уже у нас статью наклепали. ЛОЛ. Как всё сУрьезно. Я прям в шоке от статьи big_smile

"Была садисткой и конченой стервой": что не так с песней "фавориток" Нацотбора alyona alyona & Jerry Heil и почему ее критикуют
https://news.obozrevatel.com/show/peopl … ikuyut.htm

Финалисты нацотбора на Евровидение 2024 года презентовали свои конкурсные песни, поэтому украинцы уже активно обсуждают композиции. "Фаворитками" неофициально считаются alyona alyona & Jerry Heil. Их трек набрал больше всего просмотров по состоянию на сейчас.
Песня звезд называется Teresa & Maria, а в ней упоминаются, как понятно из названия, святая Матерь Тереза и Дева Мария. Если ко второй у украинцев вопросов нет, то образ канонизированной благотворительницы довольно противоречив.
"С нами Мама Тереза и Дева Мария", – повторяется на украинском и английском языках.
Мотив песни запоминается, она содержит как этнические, так и современные мотивы, поэтому к звучанию мало у кого возникли замечания. Однако выбор персонажей оставил неприятное послевкусие у многих слушателей.
"Единственный нюанс: мать Тереза – очень негативный персонаж. Могут быть вопросы в дальнейшем", "Мать Тереза была еще той конченой стервой", "Довольно сомнительный выбор о ком петь, учитывая, что мать Тереза была ужасным человеком, который своей "благотворительностью" убивал тысячи людей в антисанитарии, выступали против контрацепции, абортов", "Некомфортно в припеве", "Зачем было приплетать сюда мать Терезу? Это садистка и лицемерка, которая наслаждалась страданиями других. Джерри – одна из моих любимых певиц, но поддержка от нее романтизированного мифа по отношению к этой ужасной женщине огорчает", – высказались комментаторы, знакомые с биографией святой.
Существует немало теорий и свидетельств, что "святость" матери Терезы – миф. Многие люди, основываясь на исследованиях историков, считают ее лицемерной персоной, которая наживалась на больных.
"Жестокость матери Терезы поражала даже представителей преступного мира. Например, преступник Джо Бруско, который был дружен с матерью Терезой, говорил следующее: "Если она святая, то я – Иисус Христос". Это же должно о чем-то говорить", – рассказывала религиовед Анастасия Федосеева.
Многочисленные иностранные издания критиковали церковь и почитателей матери Терезы. Например, в статье The Telegraph говорится о британском враче, который был шокирован антисанитарными условиями в ее заведениях, где якобы "лечили" больных.
Ее организацию называют "культом", а саму основательницу часто обвиняют в том, что она обрекала больных на ужасную смерть, не давая им обезболивающих.
Как бы то ни было, упоминание о такой противоречивой особе, которая проталкивала в массы совершенно непопулярные сейчас идеи о запрете абортов и т. п, может плохо повлиять на оценку песни alyona alyona & Jerry Heil на Евровидении.

Майя Лiпень · 2024-01-11 18:12:03

Им надо заменить Diva на Santa Maria

Shy · 2024-01-11 18:12:57

Надо пошариться по Инглишу, раз коллеги с Экснейшина подняли такую важную тему. devil

По ходу на "наше" Діва Марія они говорят Mary, mother of Jesus smile Еще как вариации "Saint Mary" и "Virgin Mary".

https://en.wikipedia.org/wiki/Mary,_mother_of_Jesus

Потому да. Они, наверное, не поймут. Нет у них Марии. У них Мэри. Потому их и ввело в ступор Дива Мария.

Ну, научим их украинскому произношению smile

Редактировался Shy (2024-01-11 18:13:53)

también · 2024-01-11 18:17:01

virgin Mary же, diva совсем не про то

El Diablillo FIREFIGHTER · 2024-01-11 18:17:11

Shy пишет:

мать Тереза – очень негативный персонаж. Могут быть вопросы в дальнейшем", "Мать Тереза была еще той конченой стервой", "Довольно сомнительный выбор о ком петь, учитывая, что мать Тереза была ужасным человеком, который своей "благотворительностью" убивал тысячи людей в антисанитарии, выступали против контрацепции, абортов", "Некомфортно в припеве", "Зачем было приплетать сюда мать Терезу? Это садистка и лицемерка, которая наслаждалась страданиями других.

база glasses

también · 2024-01-11 18:19:18

synthoscope пишет:

стоп, а как в других странах называют Діву Марію?
как будто геи сегодня открыли для себя христианство и перенесли туда своё понятие "дива", в которое они помещают ну там Тейлор Свифт или Гагу с Миноуг

ну здрасте, дева/дiва - слово с явным славянским корнем, откуда оно должно быть в других странах? кому-то надо открыть английский язык для себя, кажется hmm

Shy · 2024-01-11 18:22:15

Я вообще про Терезу не задумывалась. Не знала, что там какие-то терки в её сторону. Смутно помню, как сней носились давно-давно. И как Принцессу Диану на неё равняли. Мол Диана прям святая как Тереза. Типа считалось, что она такая хорошая святая бабушенция, которая помогала обездоленным.

Я не знала, что к ней какие-то претензии.

Ну, вот и есть причина поговорить и обмыть косточки smile

synthoscope · 2024-01-11 18:22:44

también пишет:

synthoscope пишет:
стоп, а как в других странах называют Діву Марію?
как будто геи сегодня открыли для себя христианство и перенесли туда своё понятие "дива", в которое они помещают ну там Тейлор Свифт или Гагу с Миноуг
ну здрасте, дева/дiва - слово с явным славянским корнем, откуда оно должно быть в других странах? кому-то надо открыть английский язык для себя, кажется

ну, английское diva приблизительно из подобных истоков

является женской формой латинских слов divus («обожествлённый») или deus («бог»)

Shy · 2024-01-11 18:28:26

Окей, но откуда тогда они притащили это "Дива" в английский язык и начали ним нарекать поп-певичек и мало того - тех, кто себя скандально и напыщенно ведет? roll "Дива" еще ж говорят на тех атрисулек и певичек, кто выпендривается и "ведет себя как Дива" smile Мол, слишком высокого мнения о себе.

Окей, исследуем дальше. Так интересно стало. Спасибо Джерри и Альоне Альоне. big_smile

Diva (/ˈdiːvə/, Italian: [ˈdiːva]) is the Latin word for a goddess. It has often been used to refer to a celebrated woman of outstanding talent in the world of opera, theatre, cinema, fashion and popular music. If referring to an actress, the meaning of diva is closely related to that of prima donna. Diva can also refer to a person, especially one in show business, with a reputation for being temperamental or demanding.
The word entered the English language in the late 19th century. It is derived from the Italian noun diva, a female deity. The plural of the word in English is "divas"; in Italian, dive [ˈdiːve]. The basic sense of the term is goddess, the feminine of the Latin word divus (Italian divo), someone deified after death, or Latin deus, a god.
The male form divo exists in Italian and is usually reserved for the most prominent leading tenors, like Enrico Caruso and Beniamino Gigli. The Italian term divismo describes the star-making system in the film industry. In contemporary Italian, diva and divo simply denote much-admired celebrities, especially film actresses and actors, and can be translated as "(film) star". The Italian actress Lyda Borelli is considered the first cinematic diva, following her breakthrough role in Love Everlasting (1913).
An extravagant admiration for divas is a common element of camp culture.

Дива (/ˈdiːvə/, итальянский: [ˈdiːva]) — латинское слово, обозначающее богиню. Его часто использовали для обозначения знаменитой женщины выдающегося таланта в мире оперы, театра, кино, моды и популярной музыки. Если говорить об актрисе, то значение слова «дива» тесно связано со значением «примадонна». Дива также может относиться к человеку, особенно из шоу-бизнеса, с репутацией темпераментного или требовательного человека.
Слово вошло в английский язык в конце 19 века. Оно происходит от итальянского существительного diva, женского божества. Множественное число этого слова на английском языке — «дивы»; по-итальянски нырять [ˈdiːve]. Основной смысл этого термина — богиня, женский род латинского слова divus (итал. divo), обожествляемый после смерти, или латинского deus, бог.
Мужская форма divo существует в итальянском языке и обычно используется для самых выдающихся ведущих теноров, таких как Энрико Карузо и Бениамино Джильи. Итальянский термин divismo описывает систему создания звезд в киноиндустрии. В современном итальянском языке слова «дива» и «диво» просто обозначают знаменитостей, которыми восхищаются, особенно киноактрис и актеров, и их можно перевести как «(кино)звезда». Итальянская актриса Лида Борелли считается первой кинематографической дивой после ее революционной роли в фильме «Вечная любовь» (1913).
Экстравагантное восхищение дивами — распространенный элемент лагерной культуры.

El Diablillo FIREFIGHTER · 2024-01-11 18:30:57

Shy пишет:

Экстравагантное восхищение дивами — распространенный элемент лагерной культуры.

lol lol lol lol lol давно я столько не ржал за день, как сегодня на форуме

Shy · 2024-01-11 18:31:09

Modern usage
Women are often referred to as divas if they are "difficult, temperamental and demanding". Welsh National Opera note that the title emerged in the early 19th century after an increase of female leading sopranos who "almost became goddess-like in the eyes of their adoring public". They also note that the word has been used by the media to name many female politicians and entertainers rather than "just ambitious and assertive like their male counterparts".
Many pop stars have been labelled as divas in the media, including Aretha Franklin, Ariana Grande, Beyoncé, Cher, Christina Aguilera, Diana Ross,] Tina Turner, and Whitney Houston. Additionally, Madonna and Mariah Carey have been called an "ultimate diva" in the press and have often embraced the title as their media persona. Carey herself noted on a podcast with Meghan Markle, Duchess of Sussex that today's media "mean you're a successful woman" but also a "bitch" and that "it's not okay for you to be a boss". Musicologist Lily E. Hirsch argues that the phrase may be used in a sexist and racist manner when discussing a woman of color.

Современное использование
Женщин часто называют дивами, если они «трудные, темпераментные и требовательные». Валлийская национальная опера отмечает, что это название появилось в начале 19 века после увеличения числа ведущих женщин-сопрано, которые «почти стали подобными богине в глазах обожающей публики». Они также отмечают, что это слово использовалось средствами массовой информации для обозначения многих женщин-политиков и артистов, а не «просто амбициозных и напористых, как их коллеги-мужчины».
Многие поп-звезды были названы в средствах массовой информации дивами, в том числе Арета Франклин, Ариана Гранде, Бейонсе, Шер, Кристина Агилера, Дайана Росс, Тина Тернер и Уитни Хьюстон. Кроме того, Мадонну и Мэрайю Кэри называли в прессе «абсолютными дивами», и они часто использовали этот титул как свой медийный образ. Сама Кэри отметила в подкасте с Меган Маркл, герцогиней Сассекской, что сегодняшние СМИ «имеют в виду, что вы успешная женщина», но в то же время и «стерва», и что «нехорошо быть начальником». Музыковед Лили Э. Хирш утверждает, что эта фраза может использоваться в сексистской и расистской манере при обсуждении цветной женщины.

también · 2024-01-11 18:34:57

synthoscope пишет:

también пишет:
synthoscope пишет:
стоп, а как в других странах называют Діву Марію?
как будто геи сегодня открыли для себя христианство и перенесли туда своё понятие "дива", в которое они помещают ну там Тейлор Свифт или Гагу с Миноуг
ну здрасте, дева/дiва - слово с явным славянским корнем, откуда оно должно быть в других странах? кому-то надо открыть английский язык для себя, кажется
ну, английское diva приблизительно из подобных истоков
является женской формой латинских слов divus («обожествлённый») или deus («бог»)

эээ… во-первых, этимологически они не связаны совсем (дева Мария - она же дева не потому, что как-то с богом же связана), а во-вторых, нынешнее английское diva вообще потеряло прямую связь с божественным в своём современном значении.

Shy · 2024-01-11 18:37:13

El Diablillo DIVA пишет:

Shy пишет:
Экстравагантное восхищение дивами — распространенный элемент лагерной культуры.
давно я столько не ржал за день, как сегодня на форуме

Да, я видела, когда вычитывала, что гугль так смешно перевел, переведя буквально camp / лагерь. Но решила оставить для лулзов big_smile

У меня вообще camp ассоциируется с "детский лагерь". Американские фильмы про лето и лагеря у озера, бойскаутов. Они часто в названия это слово употребляют. Это в пост-советии "Лагерь" ассоциируется в первую очередь с тюрьмой и лагерями.

Хотя тут его вообще употребили в другом значении. Как у них там часто одни слова употребляются для кучи разных обозначений.

camp culture

What is camp culture?
Camp is a style and sensibility that seeks to express irony and subversion of mainstream society through deliberately assuming a gaudy aesthetic. As described by Susan Sontag, the academic who codified the term, its characteristics are: "artifice, frivolity, naïve middle-class pretentiousness, and shocking excess".

Что такое лагерная культура?
Кэмп — это стиль и чувствительность, стремящиеся выразить иронию и подрывную деятельность основного общества посредством сознательного принятия яркой эстетики. По описанию Сьюзан Зонтаг, ученого, систематизировавшего этот термин, его характеристиками являются: «искусственность, легкомыслие, наивная претенциозность среднего класса и шокирующая чрезмерность».

Ой, вот он опять как лагерная перевел. Видно этот термин не переводится на русски язык. И надо его заимствовать как "Кэмп культура". "Китч" более близкое по смыслу, наверное?

Русская страничка его так и переводит "Кэмп (эстетика)"

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1 … %BA%D0%B0)

Редактировался Shy (2024-01-11 18:39:49)

Максим Древаль · 2024-01-11 18:48:09

Лучший отбор за года так 3 точно.

Alyona Alyona & Jerry Heil - рвут всех, гармоника в песне топовая, Алена на уровне в реп части, это не всратый реп Калуша который еще понять нужно было и расслышать.
Меловин очень повеяло Израилем каким то.
Еще понравились Ягоди, Нахаба немного.

Яктак всрався.

Oleg · 2024-01-11 18:49:45

Мать Тереза уже давно воспринимается в обратную сторону. Она же мафиозницей была и жестокой.

Shy · 2024-01-11 18:55:46

Вот вам еще интересного. Кстати, я когда писала свои первые впечатления, то тоже хотела сказать, что "Тату какое-то" smile Потом решила не писать. Этот "ор" мне тоже татушек напомнил, как Волкова там вечно орала во всю глотку по делу и без. Что голос себе посадила.

"Слишком сильно напоминает группу "Тату": участников Нацотбора на Евровидение-2024 NAHABA поймали на плагиате

https://news.obozrevatel.com/show/peopl … nahaba.htm

Все участники Национального отбора на Евровидение-2024 в четверг, 11 января, представили свои конкурсные треки. Среди них и группа NAHABA, которая будет бороться за победу и право представлять Украину на международной музыкальной арене с песней GLASSS. Для многих слушателей трек уже стал одним из главных претендентов на победу, но есть одно "но" – мелодия сингла ну очень напоминает украинцам композицию "Нас не догонят" российской группы "Тату".
Песня была обнародована на YouTube-канале "Євробачення Україна". Под ней собралось немало комментариев, среди которых и обвинения в "плагиате".
Очевидно, что группа, состоящая из вокалистов Vakyolia и Андрея Науменко, не собиралась никого плагиатить, а тем более российских исполнителей. Текст их сингла связан с военной тематикой. В частности, в припеве поется: "І битим склом під атаками / Мені кричав ти не плакати".
Впрочем, ничего не поделаешь – многим слушателям текст припева кажется крайне созвучным с "Нас не догонят".
Стоит сразу заметить, что дуэт создает музыку в стиле украинского неофолька с примесями разных жанров. Vakyolia, настоящее имя которой Ольга, после полномасштабного вторжения путешествует по Европе как уличный музыкант и пропагандирует среди иностранцев украинскую музыку. А вот Андрей Науменко в 2023 году вступил в Воздушные силы ВСУ и ныне служит в 40 тактической авиационной бригаде "Привиди Києва".
Тем временем под песней группы собирается все больше комментариев. Одни пророчат коллективу победу, восхищаясь их современным подходом в тандеме с фольклорными мотивами, а вот другие – продолжают удивляться сходству GLASSS и "Нас не догонят".
"Почему-то вспомнилось "нас не догонят"… Но эмоции понятны", "Я один здесь слышу группу "Тату"?", "Специфично, но классно. Только ассоциации с "Тату", возникающие у большинства + еще и с первых секунд, явно могут сыграть злую шутку с этой песней", "Слишком сильно отдает вайбом "Тату", – оставляют эти и другие подобные комментарии слушатели.

Shy · 2024-01-11 18:57:51

Oleg пишет:

Мать Тереза уже давно воспринимается в обратную сторону. Она же мафиозницей была и жестокой.

Вообще впервые слышу. Как-то она вдруг пропала много лет назад с обсуждения. Надо пошариться.

Я думала, что она всё еще в образе святоши ходит. Реально её помню чисто по тому факту, что Диана когда была жива, то её с ней сравнивали.

Вообще прекрасно. Будет что обсуждать прессе и евро-фанатам, если поедут.

Редактировался Shy (2024-01-11 18:58:33)

Tobish · 2024-01-11 18:58:25

Oleg пишет:

Мать Тереза уже давно воспринимается в обратную сторону. Она же мафиозницей была и жестокой.

Тоже слышал что-то этакое. Но Джерри Хейл и про Арестовича пела, поэтому я даже не знаю, может она специально таких спорных выбирает lol

también · 2024-01-11 18:58:42

тут почти весь отбор что-то напоминает, прямо скажем
Джерри и Альоне песню как будто Костик Меладзе писал, прям не могу избавиться от ощущения

Gaik · 2024-01-11 18:59:07

Oleg пишет:

Мать Тереза уже давно воспринимается в обратную сторону. Она же мафиозницей была и жестокой.

Да, за упоминание этой мошенницы нужно дисквалифицировать angel

#351 2024-01-11 17:26:31

Re: Украина на Евровидении 2024 - alyona alyona & Jerry Heil

#352 2024-01-11 17:40:12

Re: Украина на Евровидении 2024 - alyona alyona & Jerry Heil

#353 2024-01-11 17:51:33

Re: Украина на Евровидении 2024 - alyona alyona & Jerry Heil

#354 2024-01-11 17:56:15

Re: Украина на Евровидении 2024 - alyona alyona & Jerry Heil

#355 2024-01-11 17:57:02

Re: Украина на Евровидении 2024 - alyona alyona & Jerry Heil

#356 2024-01-11 18:04:03

Re: Украина на Евровидении 2024 - alyona alyona & Jerry Heil

#357 2024-01-11 18:12:03

Re: Украина на Евровидении 2024 - alyona alyona & Jerry Heil

#358 2024-01-11 18:12:57

Re: Украина на Евровидении 2024 - alyona alyona & Jerry Heil

#359 2024-01-11 18:17:01

Re: Украина на Евровидении 2024 - alyona alyona & Jerry Heil

#360 2024-01-11 18:17:11

Re: Украина на Евровидении 2024 - alyona alyona & Jerry Heil

#361 2024-01-11 18:19:18

Re: Украина на Евровидении 2024 - alyona alyona & Jerry Heil

#362 2024-01-11 18:22:15

Re: Украина на Евровидении 2024 - alyona alyona & Jerry Heil

#363 2024-01-11 18:22:44

Re: Украина на Евровидении 2024 - alyona alyona & Jerry Heil

#364 2024-01-11 18:28:26

Re: Украина на Евровидении 2024 - alyona alyona & Jerry Heil

#365 2024-01-11 18:30:57

Re: Украина на Евровидении 2024 - alyona alyona & Jerry Heil

#366 2024-01-11 18:31:09

Re: Украина на Евровидении 2024 - alyona alyona & Jerry Heil

#367 2024-01-11 18:34:57

Re: Украина на Евровидении 2024 - alyona alyona & Jerry Heil

#368 2024-01-11 18:37:13

Re: Украина на Евровидении 2024 - alyona alyona & Jerry Heil

#369 2024-01-11 18:48:09

Re: Украина на Евровидении 2024 - alyona alyona & Jerry Heil

#370 2024-01-11 18:49:45

Re: Украина на Евровидении 2024 - alyona alyona & Jerry Heil

#371 2024-01-11 18:55:46

Re: Украина на Евровидении 2024 - alyona alyona & Jerry Heil

#372 2024-01-11 18:57:51

Re: Украина на Евровидении 2024 - alyona alyona & Jerry Heil

#373 2024-01-11 18:58:25

Re: Украина на Евровидении 2024 - alyona alyona & Jerry Heil

#374 2024-01-11 18:58:42

Re: Украина на Евровидении 2024 - alyona alyona & Jerry Heil

#375 2024-01-11 18:59:07

Re: Украина на Евровидении 2024 - alyona alyona & Jerry Heil

Подвал доски