Offline
Мне книжка от этого Гарри совсем туго пошла. Терпения хватило добраться только до описания помывки учеников в Ладгроу с вшами и гнидами, после чего вспомнилась Рената Литвинова с претензиями её героини к покойной матери по поводу мытья её в речке с мылом, не помню точно, было ли у неё такое уточнение, но мне почему-то кажется, что мыло было ещё и хозяйственным, что представляется ещё более угнетающим. В общем, пришлось остановиться, иначе всё это способно всколыхнуть и собственные детские травмы, а мне сейчас и депрессивной зимней погоды для порчи настроения вполне достаточно. Думаю, выпускать такую мракотень в это время года имеет смысл лишь в надежде на снижение поголовья подданных от тоски после ознакомления с подобными откровениями. Для сохранности психики лучше поискать себе что-то более позитивное и жизнеутверждающее на этот период. Вот кстати, надо бы обновить запасы свечек для ванны, соляных бомбочек с экстрактами и пеной и побаловать себя там с бокальчиком чего-нибудь необременительного после всех этих аристократических гнид с нарциссами (там в самом предисловии к книге на этих милых цветочках вполне недвусмысленный акцент сделан). А к моменту с Иксбокс у меня вопросов не возникло, ибо сразу же идёт ремарка, что с тех пор с головой и памятью у Гарри ясность пропала. Вполне допускаю, что в реальности это была ПлейСтейшен.
Offline
а там есть интересные сеттинги - иду читать
Offline
Я послушиваю под настроение и время. Пока прослушала три часа из 15-ти. А я уже раз 10 прикладывалась к книге. 20 минут там, 30 здесь. Я обычно перед сном люблю слушать книги селебов, как я говорила - они быстро убаюкивают. Минут через 20 прям хочется уже спать. Ну и когда нет света, то тоже лягу себе, поставлю телефон на себя и слушаю при свечах У него еще и голос такой приятный и умиротворяющий.
Но что-то он много наболтал. Что там в остальных 12 часах и такими темпами я еще полгода буду слушать. А у меня еще в загашнике аудиокнига Уилла Смита, и еще нашла биографии кучи селебов. Вообще люблю читать их биографии и смотреть авторские документалки селебоов. Моя слабость. Даже про тех, кого терпеть не могу
Недавно дочитала сестрицы Бритни Спирс и Чендлера с Друзей. У сестрицы бодренько и весело. У Метью Перри мрак, тлен и безнадега. Я прям физически уставала от его бесчисленных перечислений как он завязал, потом опять запил и занаркоманли, потом опять завязал, потом опять начал. У него раз 15 завязывания были. Прям вообще конкретно такой аддикнутый. Несчастный мега богатый человек.
У Гарри дошла до того, как он поехал жить в Австралию после школы. Он столько ноет, как все вокруг против него и обижают бедняжку, что это просто бесит. При том, что никто его не обижал и это выдуманные обиды. Он реально ненавидел Уильяма всю жизнь. И на удивление уважает Чарльза как папеньку. Удивительно это видеть, учитывая, как Чарльза всегда унижали во всех фильмах, документалках. Но для Гарри он Па, с которым он постоянно общался. И Чарльз ему постоянно говорит My Darling Boy. Мой дорогой мальчик.
Уильям же вообще практически отсутствует в рассказах Гарри. У него почти нет никаких историй с ним, будто его нет и они виделись раз в год. Он про него иногда мимолетом вспомнит, но он будто не настоящий. При этом я дошла до 19 лет.
Offline
Самое шедевральное, это момент где он еще был с старших классах, кажись. И ему какой-то приближенный сказал, что какой-то редактор издания заявил, что добыл фотку, как Гарри нюхает кокайин и не опубликует её, если Гарри с ним поговорит по душам. И Гарри такой возмущен, конечно это вранье, и он никакого кокайина не нюхал. Редактор был послан и фотки не существовало.
А потом Гарри как ни в чем не бывало рассказывает, что конечно он нюхал и наврал приближенному. А я реально поверила, он так искренне возмущался, со своими нападками, что его бедняжку преследует и третирует пресса.
Вот такой он бесстыжий врун и так легко врет людям.
Offline
Редактировался Shy (2023-02-20 16:56:17)
Offline
Offline
Редактировался Shy (2023-02-21 16:05:39)
Offline
Offline
Offline
мы произносим их имена?
Offline
С Арианой Гранде я б не сказал что все именно так, вот буквально недавно на Дрег Рейсе она была и там ее называли Ариана ГрандЕй, никто не сказал ГрандИ, даже сам Рупал
Offline
Offline
на самом деле, там куча приведенного типа как "правильно" - такая себе американизированная версия, тоже перекособоченная часто
в шведском вон оно изначально Йилленхол, да и во французском никто не будет ставит ударение на первый слог в Шаламе
Offline
Как вообще в слове Шаламе можно ставить ударение _не_ на последний слог, это нужно иметь абсолютно нулевой уровень знакомства с культурой франкоязычного мира
Offline
Ну Шай только сегодня узнала про последний слог у французов
Offline
Offline
Я тоже говорю шаламЭ про себя. Как-то тоже не очень поняла, что они шАламэ сказали.
Ну, американцы тоже на своей манер просто говорят, как привыкли.
Но вообще только сами знаменитости знают, как правильно говорить свое имя и фамилию, как у них говорят в семье. На то, как они сами себя называют и надо реагировать.
Повторюсь, Сиобан и Саорси самые тупые в мире имена по написанию. Звучит нормально Сирша и Шивон, но написание это капец. Это так путает. У себя в Ирландиях и Франциях пишите на своем языке как хотите. Но когда выходите на международный уровень, то пишите на английском, чтобы было понятно читающим. Не наша вина, что у вас так странно пишутся слова.
Так же Франция. Иногда рассказывают, как правильно читать их бренды. И вот все неправильно читают. Так не моя вина, что я не знаю вашего языка. Как вижу на английском так и читаю. Пишите тогда на английском как читается. А внутри во Франции пишите на своем.
Та же Камила Кабэлло. Откуда нам всем знать, что твоя фамилия на испанском читается как Кабейо, потому что у вас так читаются две "л"? Для испаноязычной публики пиши себе как у них, а для американской и международной публики пиши тогда свою фамилию Cabeyo. И никто не будет путаться.
Так же меня жутко бесит это убирание буквы в фамилиях Jared Padalecki. И есть много похожих. У Падалеки польские корни со стороны отца (его фамилия является англизированным вариантом польского Падале́цкий). Еще есть Caroline Wozniacki и еще несколько. Все мы тут знаем, что это фамилия читается в оригинале как Падалецки, Возняцки. Но за бугром они всё это говорят как Падалеки, Возняки... Жутко бесит. Просто тупо перевели, получается. И фамилия потерялась. Значит надо было адаптировать и переводиьь на английский свою фамилию, когда переехали на Padaletski. Тогда бы все так и говорили, как правильно. Но даже сам Джаред в интервью сказал, что надо говорить Падалеки. Потому что видно восточно-европейские люди говорят как знают - Падалецки. Но он с детства привык, что фамилию его отца переиначили на Падалеки и ему так правильно кажется.
Offline
Редактировался Shy (2023-04-20 16:00:20)
Offline
Offline
Offline
как будто в английском они пишутся не странно
Offline
Offline
Offline
Offline