если следовать логике правил чтения английского языка - то транскрипция будет [nju:]
на русский слово "new" с аналогичным чтением как бы передаётся как "нью"...а вот для французов, наверно, они уже будут "ню", но "анжельс"
У американцев будет тоже ню, у британцев [j] с транскрипции слышится, но в разговорной речи оно полностью стирается.
Только откуда это Nu взялось? как "стиль ню", сокращенное от nude или слэнговое междуметие "ну", которое в инглише тоже чиается как "нююю"? Судя по группе - первое.
Offline
А кто харьковский?
Аня Корсун и Pringlez, Pur:Pur, SunSay.
Offline
Ну, взялось очевидно от того, что NoAngels не могло быть в силу того, что такая группа уже есть и даже была на Евровидении. Хотя такое название больше всего бы подошло.
Раньше вроде как NeAngely писали себя в англ. варианте. И сайт оф. такое же написание имеет
https://en.wikipedia.org/wiki/Ukraine_i … ntest_2014
http://www.neangely.com/
В Айтьюнс вообще фигурируют NeAngeli
https://itunes.apple.com/us/album/best-of/id971261357
Видно не могли долго определить как свое название "переводить". В итоге пришли к этому Nuangels, которое еще больше путает и тяжелее выговаривается и запоминается. Лучше уже б было NeAngely.
Offline
могла быть ещё аналогия с ВИА Грой, которые на экспорт как Nu Virgos именовались
Offline
Только откуда это Nu взялось? как "стиль ню", сокращенное от nude или слэнговое междуметие "ну", которое в инглише тоже чиается как "нююю"? Судя по группе - первое.
Они там в интервью говорили на эту тему. Я ссылку давала на предыдущей странице. По замыслу типа так должно быть.
Кто придумал название "NUANGELS". Что оно означает?
ВИКТОРИЯ: Название придумал Юра, и нам оно сразу понравилось.
СЛАВА: Мы решили, что уж если участвуем в национальном отборе "Евровидения", то непременно должны победить. А когда будем представлять Украину в Швеции, нам в любом случае понадобится интернациональное имя, которое каждый за пределами нашей страны может правильно произнести.
ЮРИЙ: К тому же, мы хотели, чтобы международное имя "НЕАНГЕЛОВ" "рассказывало" зрителю о нашей стране. При первом контакте с группой у аудитории должна возникать устойчивая ассоциация с Украиной. Так, вторая и третья буквы в названии – UA– это Украина, и в логотипе группы они написаны желто – синим цветом.
Offline
на вики они уже nuangels
Offline
Чёрт, что-то они перенедомудрили с этим названием своим, да ну их.
Редактировался Masal (2016-02-10 18:13:50)
Offline
Можно просто UAngels было
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
Походу будет весело. Там и 6-секундное превью можно послушать )
http://vk.com/j_a_p_a_n_d_a
JAPANDA ジャパンダ ДЖАПАНДАзаписываем нашу новую песню "ANIME" на кошачем языке =^.^=
Премьера 13 февраля в 19:00 в прямом эфире СТБ
Offline
Песня Джамалы мне понравился, но я хотел бы чтобы победила Анастасия Петрик, у нее шикарная песня
Только в отборе участвует не Анастасия, а её старшая сестра Виктория
Песня хорошая, но в позапрошлом году была на порядок лучше.
Offline
Тут гифчик веселый попался )
Offline
Helpless себе на рингтон порезал
Offline
Видеоблог Hardkiss. Я и не ожидала, что она такая простая, доступная, открытая.
Редактировался Shy (2016-02-11 15:17:31)
Offline
Helpless себе на рингтон порезал
Я на звонок Джамалу поставила, вырезала всю англоязычную часть... ничего так звоночек получился )))
Редактировался Лариса (2016-02-11 15:35:41)
---
Offline
Тем временем я и Хардкисс расслушал. Они даже получше Джамалы будуть.
Offline
Антон, а с какой части рингтон начинается?
У меня Worth it стоит на рингтоне. У меня в классе у племянника после уроков зазвонил телефон, так даже его учительница говорит: "У вас такая красивая музыка".
Послушаю еще раз, или подойдет мне что-то из отбора и может себе поставлю.
Редактировался Shy (2016-02-11 15:38:14)
Offline
Мне интересно какая вторая песня у них была. Данилко говорил "...предыдущий трек, который мне выслали для прослушивания, в гостинице я его слушал тысячу раз. Мне казалось, что он более выигрышный для вас в контексте именно Евровидения. Среди всех участников".
Интересно, что за другая песня, которая Данилко больше понравилась. Вряд ли он имел ввиду старую песню. Зачем бы её ему высылали для прослушивания.
Offline
Видеоблог Hardkiss. Я и не ожидала, что она такая простая, доступная, открытая.
Я тоже не ожидал, пересмотрел все их видеоблоги, довольно интересные..
Редактировался vol.sha (2016-02-11 16:00:36)
Offline
Мне интересно какая вторая песня у них была. Данилко говорил "...предыдущий трек, который мне выслали для прослушивания, в гостинице я его слушал тысячу раз. Мне казалось, что он более выигрышный для вас в контексте именно Евровидения. Среди всех участников".
Интересно, что за другая песня, которая Данилко больше понравилась. Вряд ли он имел ввиду старую песню. Зачем бы её ему высылали для прослушивания.
Была еще одна (новая) песня, более попсовая, но они решили выбрать эту.
TEL AVIV
Offline
Антон, а с какой части рингтон начинается?
У меня Worth it стоит на рингтоне. У меня в классе у племянника после уроков зазвонил телефон, так даже его учительница говорит: "У вас такая красивая музыка".
Послушаю еще раз, или подойдет мне что-то из отбора и может себе поставлю.
последний препев
Offline
Долго ждать не пришлось, второй песней была "Doctor Thomases".Они подтвердили это в одном из своих интервью. И ведь она интересней все же
Offline
Helpless лучше
Offline
Долго ждать не пришлось, второй песней была "Doctor Thomases".Они подтвердили это в одном из своих интервью. И ведь она интересней все же
Ну это произведение подинамичнее и веселее будет, но видимо, они решили, что в связи с нынешней ситуацией в стране, мясо и расколбас будут не в кассу. А венок или что-то вроде него, еще, кстати у Лорак был на ЗГ
Редактировался Knopo4ka (2016-02-11 20:39:31)
Offline
Хелплесс получше со своими эпичными припевами, а это обыкновенная проходная радийная вещь.
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
Хелплесс получше со своими эпичными припевами, а это обыкновенная проходная радийная вещь.
Ну и может еще перевесил факт, что эти припевы и на украинском к тому же (расчет на то,чтобы показать украинскую идентичность)
Offline