Россия на Евровидении 2014 - Сестры Толмачёвы

ARMAN · 2014-03-18 16:38:40

13-th пишет:

ARMAN пишет:
Венди пишет:
Вот за что люблю Тринадцатого, так это за стабильность. Что бы Россия ни отправляла, это всегда ужас-ужас. )))
ахахахаххаах Венди, мне прошлые года вспомнились, 13-th против Артема
Нет, действительно, песни еще нет, а уже столько негатива
Где я писал негатив? Разве это негатив? Если кто-то такой доверчивый, что поверит, что за ночь песню написали для сестёр "Лорак", то пожалуйста! Я больше чем уверен, что песня была готова, просто отшлифовывают! А Киркоров действительно умеет делать. Но там же и понтов полный вагон!))) Профессионал, не спорю. Всё правильно делает. Кто хочет, пусть верит, что песню - хит за ночь на коленке написали! Я не верю.

13-th, как поет Валя - Мейбииии па па па паааа... А мейби наоборот. Я просто считаю, что гадание на кофейной гуще бесполезно. В любом случае, как всегда, найдутся те, кто будут в восторге, и найдутся те, кто будут плеваться, даже если песня будет не коЧмарной, а просто средненькой, ведь "доброжелателей" всегда хватает. Не знаю, может я не прав, но всегда на данном форуме сталкивался с предвзятостью. Есть слава богу форумчане, которые оценивают искренно - понравилось-не понравилось... Короче, все это на совести каждого, глупо предполагать. smile

Skysoul · 2014-03-18 16:38:47

Где, кстати, Шай?..

ANV · 2014-03-18 16:40:37

Посмотри на небо
загадай на звезду
в ожидании совершенно нового начала
жизнь на краю
близка к пропасти
пересеки линию одним шагом
Теперь возможно есть место
возможно есть время
возможно есть день, которые будут моими
все получить чтобы дать
сделайть более ярким день
все мы добрались, чтобы сказать
Хор
Сияние в мою темноту
сияние в ночи, мое восходящее солнце
отгоните безумие
Можете Вы быть шедевром любви
Отсылка к тому что было раньше
Сообщение всего мира показать некоторую любовь
Ничьи уведенные побеждают меня, побеждают меня
Вы - мое восходящее солнце
Стих 2
Продолжить смотреть вперед
быть словно ветер
открой сердце, впусти меня
Моя жизнь продолжается
когда я вижу, что Вы улыбаетесь
наша любовь продлится тысячу лет
Теперь возможно есть место
возможно есть время
возможно есть день, которые будут моими
все получить чтобы дать
сделайть более ярким день
все мы добрались, чтобы сказать

Пока что как и предпологалось все та же пафосная киркоровская хрень . Осталось послушать вместе с музыкой lol

P.S. "Палетели сквозь стееееееклаааааа ..." big_smile

Редактировался ANV (2014-03-18 17:02:15)

ARMAN · 2014-03-18 16:40:55

Венди пишет:

Так случилось, что Шай ушла от нас, но, Тринадцатый, ты все равно заходи в российскую ветку. Мы тебя ждем, помним, любим. Встретим.
Скоро песня. Нам интересно твое весомое мнение о ней. ))

Ну дык он уже сложил свое мнение, Венди - "Невозможно написать хЫт за пару дней, уверен в ужОсе!" Не точная цитата, но смысл сохранился lol

13-th · 2014-03-18 16:44:13

ARMAN пишет:

Венди пишет:
Так случилось, что Шай ушла от нас, но, Тринадцатый, ты все равно заходи в российскую ветку. Мы тебя ждем, помним, любим. Встретим.
Скоро песня. Нам интересно твое весомое мнение о ней. ))
Ну дык он уже сложил свое мнение, Венди - "Невозможно написать хЫт за пару дней, уверен в ужОсе!" Не точная цитата, но смысл сохранился

Не передергивай, Арман! Я не писал, что песня ужас. Я просто не верю, что там за ночь песню сделали! Хит - не исключаю. Киркоров может делать хорошие песни. Лорак тому подтверждение.
Но в этом году мне практически ничего не нравится... Может ситуация в стране так действует? hmm

Skysoul пишет:

Где, кстати, Шай?..

Её с прошлого лета не слышно! Может замуж вышла и в декрет зашла?

Редактировался 13-th (2014-03-18 16:48:22)

Ayselya · 2014-03-18 16:54:07

Насколько я знаю, Шай обиделась и ушла... Это было летом, меня на форуме не было, что произошло точно не знаю:)
Насчет песни, Киркорыч умный мужик, все будет олично)

13-th · 2014-03-18 17:01:17

Aysel Espen пишет:

Насколько я знаю, Шай обиделась и ушла... Это было летом, меня на форуме не было, что произошло точно не знаю:)

Она правду часто писала, а ей за это "Идите помойте рот, Шай!" Я бы на её месте тоже обиделся. Особенно после прошлого мая, когда Украину так поливали за 3 балла для России, что мама не горюй. Но это уже офтфоп. Жду хЫт от хЫтодела! big_smile

Andy · 2014-03-18 17:06:37

На сайте я повесил более правильный перевод.

Living on the edge / Живя на краю
closer to the crime / Близко к преступности
cross the line a step at a time / Переходя за черту шаг за шагом

Во, как раз подчеркивает, что песня про Россию.

А вообще, конечно, жесть. Толмачевыми там близко не пахло, видимо, когда ее писали.

13-th · 2014-03-18 17:10:11

Andy пишет:

На сайте я повесил более правильный перевод.
Living on the edge / Живя на краю
closer to the crime / Близко к преступности
Во, как раз подчеркивает, что песня про Россию.
А вообще, конечно, жесть. Толмачевыми там близко не пахло, видимо, когда ее писали.

Кое кто хочет верить, что песня писалась за ночь для Сестер. Ну, я ж не против. Только не говорите, что злорадствую или что-то подобное. Смотрю трезво на вещи. И жду песню. Задолбался ждать уже. mad
Интересно, для кого изначально писали???

Редактировался 13-th (2014-03-18 17:16:06)

Andy · 2014-03-18 17:10:50

Нет, но была надежда, что в ней под них хотя бы переписали текст.

El Tornado de postal ♥ · 2014-03-18 17:12:57

Andy пишет:

На сайте я повесил более правильный перевод.
Living on the edge / Живя на краю
closer to the crime / Близко к преступности

Может лучше "близко к криминалу" lol lol lol

ANV · 2014-03-18 17:13:51

Andy пишет:

На сайте я повесил более правильный перевод.
Living on the edge / Живя на краю
closer to the crime / Близко к преступности
cross the line a step at a time / Переходя за черту шаг за шагом
Во, как раз подчеркивает, что песня про Россию.
А вообще, конечно, жесть. Толмачевыми там близко не пахло, видимо, когда ее писали.

Понятно что перевод был приблизительный но то что это песня про Россию ... ох , мать моя женщина ... чего только на Руси не бывает ...

P.S. "Сквозь грозы сияло нам солнце свободы Киркоров великий нам путь осветил..."

Редактировался ANV (2014-03-18 17:18:40)

grot · 2014-03-18 17:30:19

песня быстрая по ходу. много слов. и припев большой

AZERVISION · 2014-03-18 17:47:50

Филипп не подведет ждите хит товарищи wink

www · 2014-03-18 17:48:55

Andy пишет:

На сайте я повесил более правильный перевод.
Living on the edge / Живя на краю
closer to the crime / Близко к преступности
cross the line a step at a time / Переходя за черту шаг за шагом
Во, как раз подчеркивает, что песня про Россию.
А вообще, конечно, жесть. Толмачевыми там близко не пахло, видимо, когда ее писали.

Примерно так. Не о России.
Можно и лучше сказать, это сходу.

Жи(ву/вем/вя) на грани,
Готова/ы/ способная согрешить,
Переступая/ю/ем черту шаг за шагом.

Редактировался www (2014-03-18 17:55:39)

grot · 2014-03-18 17:49:19

Азулик (AZE) пишет:

Филипп не подведет ждите хит товарищи

я уже из последних сил. еле пикаю. боюсь, не доживу до премьеры

Andy · 2014-03-18 18:01:22

www пишет:

Можно и лучше сказать, это сходу.

Не, ну я конечно, натянул, но и у вас натянуто в другую сторону.
Грешить в случае Толмачевых - это еще хуже, чем совершать преступление. smile

Кто просил шансон от России? devil

Bofur · 2014-03-18 18:06:14

может в ночь с 18 по 19 марта будет выложена песня? или ждать презентацию песни в другой день?

Andy · 2014-03-18 18:07:15

Никто не знает. В ЕВС она не подана еще.

www · 2014-03-18 18:07:40

Andy пишет:

www пишет:
Можно и лучше сказать, это сходу.
Не, ну я конечно, натянул, но и у вас натянуто в другую сторону.
Грешить в случае Толмачевых - это еще хуже, чем совершать преступление.
Кто просил шансон от России?

По контексту не криминал, а что-то близкое к дурным поступкам, нарушение Заповедей, понапишут тексты, а как сказать то smile . Там же выше о звездах, о надеждах на хорошее.
Вот monkey как это все записать.
Не-на-ви-жу такие тексты на коленках.
monkey Вопрос Филиппу от слушателей - о чем песня?

Редактировался www (2014-03-18 18:08:57)

RUS♊Тёмыч · 2014-03-18 18:11:16

Что за балаган? lol Никому они ничем не обязаны со скорейшей презентацией песни, пусть хоть в воскресенье презентуют

Товарищ Китанья · 2014-03-18 18:15:10

смотря какой шансон, кстати. если настоящий - то дааа. Если псевдо-дворовая, блатная - неее

RUS♊Тёмыч · 2014-03-18 18:22:29

Мастера считки по тексту диагноз уже вынесли? Темп,баллада? lol

Vendetta · 2014-03-18 18:23:45

Хрот уже сделал ставку на темп. ))

www · 2014-03-18 18:23:53

Тинга пишет:

смотря какой шансон, кстати. если настоящий - то дааа. Если псевдо-дворовая, блатная - неее

big_smile Тинга, у нас воспитанные школьницы. Шансону говорим нет.
Жду романтишное с ветродуйкой.
По тексту танцевалки не предвидится.

#3476 2014-03-18 16:38:40

Re: Россия на Евровидении 2014 - Сестры Толмачёвы

#3477 2014-03-18 16:38:47

Re: Россия на Евровидении 2014 - Сестры Толмачёвы

#3478 2014-03-18 16:40:37

Re: Россия на Евровидении 2014 - Сестры Толмачёвы

#3479 2014-03-18 16:40:55

Re: Россия на Евровидении 2014 - Сестры Толмачёвы

#3480 2014-03-18 16:44:13

Re: Россия на Евровидении 2014 - Сестры Толмачёвы

#3481 2014-03-18 16:54:07

Re: Россия на Евровидении 2014 - Сестры Толмачёвы

#3482 2014-03-18 17:01:17

Re: Россия на Евровидении 2014 - Сестры Толмачёвы

#3483 2014-03-18 17:06:37

Re: Россия на Евровидении 2014 - Сестры Толмачёвы

#3484 2014-03-18 17:10:11

Re: Россия на Евровидении 2014 - Сестры Толмачёвы

#3485 2014-03-18 17:10:50

Re: Россия на Евровидении 2014 - Сестры Толмачёвы

#3486 2014-03-18 17:12:57

Re: Россия на Евровидении 2014 - Сестры Толмачёвы

#3487 2014-03-18 17:13:51

Re: Россия на Евровидении 2014 - Сестры Толмачёвы

#3488 2014-03-18 17:30:19

Re: Россия на Евровидении 2014 - Сестры Толмачёвы

#3489 2014-03-18 17:47:50

Re: Россия на Евровидении 2014 - Сестры Толмачёвы

#3490 2014-03-18 17:48:55

Re: Россия на Евровидении 2014 - Сестры Толмачёвы

#3491 2014-03-18 17:49:19

Re: Россия на Евровидении 2014 - Сестры Толмачёвы

#3492 2014-03-18 18:01:22

Re: Россия на Евровидении 2014 - Сестры Толмачёвы

#3493 2014-03-18 18:06:14

Re: Россия на Евровидении 2014 - Сестры Толмачёвы

#3494 2014-03-18 18:07:15

Re: Россия на Евровидении 2014 - Сестры Толмачёвы

#3495 2014-03-18 18:07:40

Re: Россия на Евровидении 2014 - Сестры Толмачёвы

#3496 2014-03-18 18:11:16

Re: Россия на Евровидении 2014 - Сестры Толмачёвы

#3497 2014-03-18 18:15:10

Re: Россия на Евровидении 2014 - Сестры Толмачёвы

#3498 2014-03-18 18:22:29

Re: Россия на Евровидении 2014 - Сестры Толмачёвы

#3499 2014-03-18 18:23:45

Re: Россия на Евровидении 2014 - Сестры Толмачёвы

#3500 2014-03-18 18:23:53

Re: Россия на Евровидении 2014 - Сестры Толмачёвы

Подвал доски