Литва на Евровидении 2014

RUS♊Тёмыч · 2014-04-06 14:51:22

Сейчас же не модно на русском калякать lol

Skysoul · 2014-04-06 16:20:20

Все-таки классная песня. Надо повыше в топ ее поставить

andrea · 2014-04-06 18:29:25

Вилия - Богиня! kiss Песня отличная. Выступила шикарно.

ontario · 2014-04-07 02:51:48

Вилья невероятно обаятельная.Буду держать за нее кулаки в мае smile

IrakliY · 2014-04-07 21:59:43

Вилия прекрасна,опять новый сценический образ smile Вот так бы и в Копенгагене без всяких там мужичков lol

Tom Cherson · 2014-04-07 22:22:21

хотя и песня не очень, это финал.

ARMAN · 2014-04-07 22:53:00

Наверное все же это худшая песня Евровидения. Просто кошмар, даже Азербайджан во сто раз приятней слушать...

Skysoul · 2014-04-08 08:32:20

Припев мощнейший. Сразу поднимает настроение Крутяцко tongue Ничего ужасного не вижу в песне.

Aika Narazaki · 2014-04-08 15:58:35

нет, это просто серость, а Азербайджан ужас

#together · 2014-04-09 23:26:17

Блин, да её интервью надо на цитаты разбирать!

ARMAN · 2014-04-10 15:14:02

Специально для моего католического друга! lol Но тут нужно пропевать. Песня сама по себе не стройная, - там очень много переходов, и посему текст тоже вышел не стройным. smile

Подумай! Подумай! Подумай!

Ты думаешь, что можешь все?
Нет, подумай еще раз скорей!
Когда смогу я дать тебе отпор
Ты просто налей мне!

Ты раздеваешь меня взглядом... А я?
Извиваюсь!
В своем пошлом танце над тобой - издеваюсь!

Я заставляю тебя пасть, пасть на колени предо мной.
Я разрешаю поласкать, но только левой рукой!
Я продолжаю танцевать - не завершаешь ты стонать
Я не желаю прекращать, но все же...

Подумай! Еще разок. Прежде чем развяжешь корсета шнурок.
Подумай! Как же укротить? И свою гордость в меня вонзить!

Ты продолжаешь на меня смотреть... И потеть.
Наверно хочешь сейчас просто взять и оседлать.
Вдруг произносишь с легким хрипом ты - Крошка, анука в руки возьми...
Хм, и как типично это все, ну что ж, ты все же хорош

Подумай! Еще разок. Прежде чем развяжешь корсета шнурок.
Подумай! Как же укротить? И свою гордость в меня вонзить!

Послушай, я не из тех кто просит много - нет, не, нет - нет, нет!
Просто будь со мной нежен и немножко грешен - ноооооооооооооооооо...

...Подумай! Еще разок. Прежде чем развяжешь корсета шнурок.
Подумай! Как же укротить? И свою гордость в меня вонзить!

Оробрелл, прости если пошло, просто песня сама напросилась lol

Редактировался ARMAN (2014-04-10 15:16:14)

Орбрелл Кьеркегор · 2014-04-10 15:17:23

Ох, у Армана прямо садо-мазо вышло lol Но мне нравится, особенно про корсет big_smile

П.С. Арман, у тебя талант wink !

ARMAN · 2014-04-10 15:18:32

Ašaros salierais пишет:

Ох, у Армана прямо садо-мазо вышло Но мне нравится, особенно про корсет
П.С. Арман, у тебя талант !

Спасибо. Да ну, просто балуюсЯ lol

Орбрелл Кьеркегор · 2014-04-10 15:22:58

ARMAN пишет:

Ašaros salierais пишет:
Ох, у Армана прямо садо-мазо вышло Но мне нравится, особенно про корсет
П.С. Арман, у тебя талант !
Спасибо. Да ну, просто балуюсЯ

Ну, у тебя ещё 34 песни осталось, пространства для баловства - ВО (развожу руками, показывая необъятность материала) lol

ARMAN · 2014-04-10 15:28:17

Ašaros salierais пишет:

ARMAN пишет:
Ašaros salierais пишет:
Ох, у Армана прямо садо-мазо вышло Но мне нравится, особенно про корсет
П.С. Арман, у тебя талант !
Спасибо. Да ну, просто балуюсЯ
Ну, у тебя ещё 34 песни осталось, пространства для баловства - ВО (развожу руками, показывая необъятность материала)

Ой, даже не знаю. Будет много времени, будЭт настроение, может попробую big_smile

Орбрелл Кьеркегор · 2014-04-10 15:29:59

ARMAN пишет:

Ašaros salierais пишет:
ARMAN пишет:
Спасибо. Да ну, просто балуюсЯ
Ну, у тебя ещё 34 песни осталось, пространства для баловства - ВО (развожу руками, показывая необъятность материала)
Ой, даже не знаю. Будет много времени, будЭт настроение, может попробую

Обязательно сделай переделку на Вальку и Машу (не Яремчук, я Машей называю Мэй) big_smile
*а в других темах заставят писать про Кончиту, Арама, Тео и Карлушу lol *

ARMAN · 2014-04-10 15:34:12

Ašaros salierais пишет:

ARMAN пишет:
Ašaros salierais пишет:
Ну, у тебя ещё 34 песни осталось, пространства для баловства - ВО (развожу руками, показывая необъятность материала)
Ой, даже не знаю. Будет много времени, будЭт настроение, может попробую
Обязательно сделай переделку на Вальку и Машу (не Яремчук, я Машей называю Мэй)
*а в других темах заставят писать про Кончиту, Арама, Тео и Карлушу *

На песню Яремчук уже были кое-какие идеи с переводом lol
Кстати, интересная вещь, когда внимательно слушаешь песню, а это обязательно при переводе, то она тЭбЭ нравиться начинает lol Вот и Литва пошла. Скоро влюблюсь во все песни big_smile

Редактировался ARMAN (2014-04-10 15:34:39)

Орбрелл Кьеркегор · 2014-04-10 15:36:09

ARMAN пишет:

Ašaros salierais пишет:
ARMAN пишет:
Ой, даже не знаю. Будет много времени, будЭт настроение, может попробую
Обязательно сделай переделку на Вальку и Машу (не Яремчук, я Машей называю Мэй)
*а в других темах заставят писать про Кончиту, Арама, Тео и Карлушу *
На песню Яремчук уже были кое-какие идеи с переводом
Кстати, интересная вещь, когда внимательно слушаешь песню, а это обязательно при переводе, то она тЭбЭ нравиться начинает Вот и Литва пошла. Скоро влюблюсь во все песни

Тебе пошла Вилька? Ура, я знал! Она шедевральна в её сумбурности и пофигизме angel

ARMAN · 2014-04-10 15:37:13

Ašaros salierais пишет:

ARMAN пишет:
Ašaros salierais пишет:
Обязательно сделай переделку на Вальку и Машу (не Яремчук, я Машей называю Мэй)
*а в других темах заставят писать про Кончиту, Арама, Тео и Карлушу *
На песню Яремчук уже были кое-какие идеи с переводом
Кстати, интересная вещь, когда внимательно слушаешь песню, а это обязательно при переводе, то она тЭбЭ нравиться начинает Вот и Литва пошла. Скоро влюблюсь во все песни
Тебе пошла Вилька? Ура, я знал! Она шедевральна в её сумбурности и пофигизме

Пошла, пошла - есть в ней что-то такое, да и номер должен интересно смотреться smile

Lukas · 2014-04-10 17:17:13

Большинство католиков в шоке, наверное)) Но видимо я меньшинство, так как мне очень понравилось)))
Круто у тебя получилось, Арман.

Ниже еще один интерв с Вилией. Кстати, и литовские ее интервъю всегда проходят в таком же настроении- максимум оптимизма, обаяния и любви к жизни. Молодец она, -витамин С ))
https://www.youtube.com/watch?v=__I6pWXxzI8

Орбрелл Кьеркегор · 2014-04-11 13:53:30

Lukas пишет:

Большинство католиков в шоке, наверное))

Я, как упомянутый "католический друг" не в шоке angel Но корсет и "ты продолжаешь смотреть и потеть" выше всяких похвал lol

One Fire · 2014-04-11 15:19:09

ХАХА Зачетный перевод!) lol
Спасибо, развеселили)

Орбрелл Кьеркегор · 2014-04-16 12:37:38

Мой перевод песни Вилии. Не так пошло, как у Армана big_smile Постарался перевести близко к тексту, но всё же кое-где пришлось добавить от себя - для рифмы и ритма.

Атэншн! Атэншн!

Ты думал, парень, я отдамся тебе? Нет!
Раскинь-ка мозгами!
Ты думал, что меня легко споить?
Тупое желанье…

Когда сидела я одна в кабаке (да!),
Ты не прошёл мимо,
Сказал, что я похожа на Вивьен Ли…
Банально, но мило.

Знаешь что, ты упадёшь
На колени предо мной.
Знаешь что, ты упадёшь
На-на-на колени!

Вниманье, чуть-чуть любви,
И будем всегда вме-вме-вме-вместе мы.
Вниманье, чуть-чуть любви,
И будем всегда вместе мы.

Ты думаешь, что ты супермен?
Пошёл лесом!
И хочешь затащить меня в постель (фу!) ?
Как неинтересно…

Ты мне сказал, что полюбил меня
С первого взгляда…
Но знаешь, милый, это сладкая ложь –
А её мне не надо!

Знаешь что, ты упадёшь
На-на-на колени!
Знаешь, что ты упадёшь
Очень низко!

Вниманье, чуть-чуть любви,
И будем всегда вме-вме-вме-вместе мы.
Вниманье, чуть-чуть любви,
И будем всегда вместе мы.

Вниманье, чуть-чуть любви... Внима-вниманье, чуть-чуть любви...

Послушай,
Я не хочу играть с тобой в бирюльки, нет-нет-нет-нет-нет!
Так будь паинькой, веди себя славненько,
Дай мне…

Вниманья, чуть-чуть любви,
И будем всегда вме-вме-вме-вместе мы.
Вниманье, чуть-чуть любви,
И будем всегда вместе мы.

Атеншн!

Редактировался Орбрелл Кьеркегор (2014-04-16 12:42:16)

Oleg · 2014-04-20 12:46:28

Что-то меня в последнее время начали посещать смутные сомнения на счет провала big_smile

ARTkCap · 2014-04-21 16:44:19

За эту девушку я очень хочу голосовать в финале, лишь бы вокал не подкачал

#351 2014-04-06 14:51:22

Re: Литва на Евровидении 2014

#352 2014-04-06 16:20:20

Re: Литва на Евровидении 2014

#353 2014-04-06 18:29:25

Re: Литва на Евровидении 2014

#354 2014-04-07 02:51:48

Re: Литва на Евровидении 2014

#355 2014-04-07 21:59:43

Re: Литва на Евровидении 2014

#356 2014-04-07 22:22:21

Re: Литва на Евровидении 2014

#357 2014-04-07 22:53:00

Re: Литва на Евровидении 2014

#358 2014-04-08 08:32:20

Re: Литва на Евровидении 2014

#359 2014-04-08 15:58:35

Re: Литва на Евровидении 2014

#360 2014-04-09 23:26:17

Re: Литва на Евровидении 2014

#361 2014-04-10 15:14:02

Re: Литва на Евровидении 2014

#362 2014-04-10 15:17:23

Re: Литва на Евровидении 2014

#363 2014-04-10 15:18:32

Re: Литва на Евровидении 2014

#364 2014-04-10 15:22:58

Re: Литва на Евровидении 2014

#365 2014-04-10 15:28:17

Re: Литва на Евровидении 2014

#366 2014-04-10 15:29:59

Re: Литва на Евровидении 2014

#367 2014-04-10 15:34:12

Re: Литва на Евровидении 2014

#368 2014-04-10 15:36:09

Re: Литва на Евровидении 2014

#369 2014-04-10 15:37:13

Re: Литва на Евровидении 2014

#370 2014-04-10 17:17:13

Re: Литва на Евровидении 2014

#371 2014-04-11 13:53:30

Re: Литва на Евровидении 2014

#372 2014-04-11 15:19:09

Re: Литва на Евровидении 2014

#373 2014-04-16 12:37:38

Re: Литва на Евровидении 2014

#374 2014-04-20 12:46:28

Re: Литва на Евровидении 2014

#375 2014-04-21 16:44:19

Re: Литва на Евровидении 2014

Подвал доски