#1 2003-05-28 19:13:55
- viisumika
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Сообщений: 131
Re: Опрос: Почему у Бригитты было не все хорошо с произношением
Когда пела Бригитта (Исландия), первая по номеру. Очень сильно отличалось произношение шипящего звука от подлинника. Например вместо Show me the pain исполнялось Sjow me. Вместо Tell me your dreams было Tsell me. Sjadow вместо shadow Опрос. Почему?
Варианты
1. Дефект речи
2. Двойка по английскому
3. Так прикольнее
4. Кто из конкурентов выбил ей зуб перед исполнением
5. А какая разница, все равно это не имеет никакого значения
6. Другая причина (тогда какая?)
Offline
#3 2003-05-28 19:39:26
- borneo
- Administrator
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Сообщений: 3,520
Re: Опрос: Почему у Бригитты было не все хорошо с произношением
Во-первых, не Бригитта, а Биргитта.
Во-вторых, не думаю, что у нее огромный опыт пения на английском.
Offline
#4 2003-05-28 19:48:15
- viisumika
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Сообщений: 131
Re: Опрос: Почему у Бригитты было не все хорошо с произношением
Во певрых, это у моей Клавы ацкент такой
Во вторых, и звезды сйоубизнеса ошибаются
Offline
#5 2003-05-28 19:52:14
- Tanya
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Сообщений: 3,228
Re: Опрос: Почему у Бригитты было не все хорошо с произношением
еще один впариантик это все от волнения и от страза, что если займет последнее место то жители её Родины точно выбьют ей пару зубов.....
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Все люди как люди, а я - Принцесса.
Верить в наше время нельзя никому, даже себе. мне - можно.
Offline
#6 2003-05-28 21:08:38
- Полина
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Сообщений: 3,696
Re: Опрос: Почему у Бригитты было не все хорошо с произношением
Боюсь подумать, как звучала бы я, спев на исландском. Там этих th в каждом слове по 10 раз!!! О, УЖАС!!!
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Мы, хоккуисты,
Редкостную чушь несём.
УРА ВСЕЛЕННОЙ!
Пятимерный куб,
Его объём - загадка.
Решим что-нибудь ещё.
Offline