Западные СМИ о российском Евровидении!

Buranovskiy · 2009-05-17 00:42:42

Предлагаю постить тексты из западных СМИ о нашем Евровидении: о ведущих, об организации в целом, о шоу и т.д. Думаю, будет интересно почитать. Можно и кратенько рассказаит о чём статья, ведь не все понимают другие языки))

Nail · 2009-05-20 19:09:34

не уж-то ничего нигде не писали?

tihad · 2009-05-20 19:30:26

Борис Райтшустер | Bunte
"Русская душа" - из Норвегии

Радость от поражения: из-за славянских корней победителя "Евровидения" Рыбака россияне, несмотря на поражение, чувствуют себя победителями. Тем не менее, между Осло и Москвой могут возникнуть разногласия

Никогда поражение не приносило столько радости. По крайней мере, россиянам. Если до прошлогодней победы Дима Билана некоторые из них, прежде всего, звездный ведущий Андрей Малахов с волосами, напомаженными до невозможности, каждый год плакались, мол, вся Европа ополчилась на Москву, а вражеские силы предпочли блестящим голосам из России убогие потуги певцов из других стран, то на этот раз случилось невероятное - даже те, кто успел прославиться несгибаемым ура-патриотизм, кажется, по-настоящему испытали радость от победы иностранного конкурента. Только закоренелые пораженцы могли приписать отсутствие скорби россиян по поводу собственного поражения тому, что в этом году Россия, занявшая всего лишь 11-е место, оказалась словно окруженной врагами - текст для ее песни был написан эстонкой, спет украинкой, а продюсером выступал грузин.

Люди, от Балтийского моря до Тихого океана, чувствовали себя на коне, поскольку в Александре Рыбаке, сияющем победителе, они увидели своего. Он выступал за Норвегию, но "как никто другой, сумел донести до публики широту русской души", так оценила господствовавшие настроения газета "Деловой Петербург".

Редко победа на "Евровидении" вызывает такую интернациональную радость, как нынешний триумф 23-летнего норвежца: из-за его славянских корней наряду со скандинавами победу Рыбака празднуют еще две страны - Белоруссия и Россия. "Победил наш, и именно у нашего была самая лучшая мелодия", - восхищается комментатор бульварной "Комсомолки". За триумфом молодого человека, который родился в 1986 году в Минске, а в 1990 вместе с родителями, скрипачом и пианисткой, переехал из Белоруссии в Норвегию, он видит "геополитические мотивы": "Он вызывает симпатию одновременно у славянских народов и скандинавов". То, что Рыбак свободно говорит по-русски и улыбается широко, по-славянски, способствовало его победе, радостно отмечает обычно достаточно сдержанная экономическая газета "Коммерсант".

"Независимая газета" нашла трогательные слова: "Победил симпатичный молодой человек, с бровями и лицом спонтанно любимого мультипликационного персонажа, норвежский белорус, то есть "почти наш". Неудивительно, что молодому человеку подарили свои сердца россиянки, причем не только молодые. Он пробудил материнские инстинкты у домашних хозяек - "милый мальчик, ты так весел, так светла твоя улыбка", пишет "Комсомольская правда".

При этом восхищаться 23-летним растрепой с очаровательной улыбкой Россия начала уже до "Евровидения": 77-летняя бабушка тогда еще будущего победителя успела показаться во всех СМИ; перед включенными телекамерами она жаловалась, что ее дочь вместе с мужем и маленьким Сашей в 1990 году отвернулась от родины всего лишь из-за стесненных жизненных условий и оставила Белоруссию ради далекой Норвегии.

После триумфального возвращения - хотя бы в "братскую страну", то есть в Россию - в воскресенье дело дошло почти что до вавилонского смешения языков: на пресс-конференции Рыбак свободно переходил с норвежского как на русский, так и на английский и от чрезмерного волнения чуть ли не просил прощения за свою победу. Его песня проста и неинтересна, и он не был лучшим на конкурсе, у других голоса сильнее. Также он вовсе не стремился к победе, заверял Рыбак, сам написавший свою песню.

Молодому певцу также удалось избежать политических ловушек. Когда во время пресс-конференции журналисты задали ему вопрос о гей-параде, который накануне был жестоко разогнан российской милицией, Рыбак ответил как опытный дипломат: "Самый большой гей-парад в мире состоялся сегодня вечером".

Первые поздравления Рыбак получил от своей второй родины, от премьера Норвегии Йенса Столтенберга. Сейчас даже он чувствует себя героем, сказал глава правительства. Это чувство может ему вскоре понадобиться. Недалек тот день, когда вслед за Рыбаком в Москву с государственным визитом прибудет Столтенберг. Удастся ли ему сохранить музыкальную гармонию между соседями, неравными по силе, вопрос спорный. Норвегия и Россия по сей день не могут договориться о границе по Баренцеву морю, причем посреди спорной зоны находится большое месторождение нефти. А дружба, музыкальная в частности, как известно, слишком быстро заканчивается там, где возникают финансовые вопросы.

Борис Райтшустер - руководитель Московского бюро журнала FOCUS

tihad · 2009-05-20 19:33:57

Современные славянофилы
Победив на конкурсе "Евровидение", Александр Рыбак стал народным героем Норвегии. Но не только, пишет Энн-Дорит Бой в статье, опубликованной на сайте еженедельника Der Spiegel. "Он - наш!" - восклицали белорусы и россияне, ведь у Александра, действительно, есть славянские корни.

Уже за несколько недель до начала конкурса российские и белорусские СМИ представляли его своим земляком, рассказывает автор публикации. А после победы "обе страны ликовали, будто выиграли их собственные кандидаты".

"Широкая славянская улыбка" молодого певца и "свободное владение русским языком" способствовали победе Рыбака, цитирует издание российскую газету "Коммерсант". "Комсомольская правда" пошла еще дальше: "Хоть у Саши и норвежский паспорт, он белорусский мальчик".

Зато его историческая родина Белоруссия, считает автор статьи, явно промахнулась со своим кандидатом Петром Елфимовым: он даже не прошел в финал. Со своей песней и сценическим обликом он, казалось, "ошибся десятилетием", пишет журналистка. Российская представительница Анастасия Приходько заняла "респектабельное 11-е место", но явно не дотянула до "грандиозного триумфа норвежца", который осчастливил сразу три страны".

Источник: Der Spiegel

tihad · 2009-05-20 19:36:12

За экстравагантностью "Евровидения" скрывается менее гармоничная Россия
Две очень разные России, появившиеся в результате десятилетней "путинской эпохи" относительного процветания, можно было увидеть на улицах в Москвы в эти выходные, пишет The Christian Science Monitor.

Одна Россия открыла свое сердце участникам "Евровидения" - конкурса, который закончился в субботу феерически-ярким финалом в спорткомплексе "Олимпийский", пишет Фред Уэйр. В тот же день совсем другая Россия собрала свыше тысячи представителей правоохранительных органов на Пушкинской площади, чтобы разогнать запланированный гей-парад, причем в местных СМИ об этом едва упоминалось.

Затем активисты движения попытались выйти на Воробьевых горах, напротив главного здания МГУ, где их встретили десятки милиционеров. Около 30 участников мероприятия, включая российского лидера движения за права секс-меньшинств Николая Алексеева и его британского единомышленника Питера Тэтчелла, были задержаны, посажены в фургоны и увезены.

Все это произошло так быстро, что некоторые прохожие ничего не заметили, подчеркивает корреспондент.

"Та Россия, которую вы видите по телевизору, предназначена для внешнего потребления, - утверждает главный редактор московского еженедельника The New Times Евгения Альбац. - Эта Россия рада вложить 42 млн долларов в организацию "Евровидения". Но другая Россия, для отечественного потребления, - это довольно мрачное и нетолерантное место, где власти решают, кому устраивать акции на публике".

"Есть две России, и в этом проблема моей страны", - считает Альбац.

tihad · 2009-05-20 19:37:02

Норвегия победила, Россия задавала тон

Финал "Евровидения" в Москве проходил на фоне напряженности: милиция разогнала митинг борцов за права геев, которые ранее призывали певцов и зрителей бойкотировать конкурс, отмечает The New York Times.

"Никто из участников "Евровидения" не отказался участвовать в концерте; собственно, никто из них даже не упомянул о митинге геев со сцены. Судя по аншлагу в спорткомплексе, фанаты тоже не бойкотировали мероприятие", - пишет корреспондент София Кишковски.

Проведение в России такого крупного международного шоу, как "Евровидение", воспринималось наподобие генеральной репетиции Олимпиады-2014, и организаторы не жалели денег, несмотря на кризис, пишет газета. "Между тем песня российской участницы "Мамо" оказалась воплощением геополитических комплексов постсоветской России", - утверждает автор, поясняя, что композитор - по национальности грузин, исполняла ее украинка, а текст был на русском и украинском языках. Российская участница заняла 11-е место, но россиян утешила победа Рыбака: российские знаменитости, обсуждавшие итоги конкурса в телеэфире, даже называли его "нашим", отмечает газета.

tihad · 2009-05-20 19:37:51

Патрисия Каас: "Восьмое место - не так уж плохо"

Норвежец белорусского происхождения Александр Рыбак с ангельским голосом и скрипкой на плече поставил мировой рекорд, набрав в 54-м конкурсе "Евровидение" 387 очков, пишет Le Figaro. Патрисия Каас, представлявшая Францию, заняла лишь 8-е место. Тем не менее, отмечает издание, это лучшее выступление представителя Франции с 2002 года.

В интервью RTL Патрисия Каас сказала, что "восьмое место - не так уж плохо". "Такова жизнь, возможно, дело во французском языке или в том, что песня медленная, люди хотели чего-то другого", - цитирует исполнительницу Le Figaro.

Издание отмечает, что 54-й конкурс "Евровидение" был назван самым дорогим. Он был проведен на высоком профессиональном уровне и стал "витриной для России, которая делает ставку на события международного масштаба с целью улучшить свой имидж", пишет газета. Однако ущерб имиджу был нанесен арестом трех десятков активистов-гомосексуалистов, которые решили воспользоваться "Евровидением" для проведения гей-парада. Александр Рыбак, которому задали вопрос о его отношении к гей-параду, в ответ отшутился: "Мне жаль, что они решили провести свой парад днем, потому что самый большой гей-парад в мире состоялся сегодня вечером!"

tihad · 2009-05-20 19:38:33

Музыкальное состязание среднего уровня
Один из материалов, опубликованных на страницах Frankfurter Allgemeine Zeitung, посвящен прошедшему в Москве конкурсу "Евровидение".

"Образ Москвы, продемонстрированный с экранов телевизоров, отличался от ее настоящего облика", - пишет автор публикации, добавляя, что в этом году организация конкурса оставляла желать лучшего, по крайней мере с точки зрения приехавших в российскую столицу фанатов.

Москва была не рада гостям, съехавшимся из разных стран, утверждает корреспондент. Все началось еще с аэропортов, вокзалов и метро: никакой информации, никакой помощи. Даже в Киеве в 2005 году, вспоминает журналист, гостей "Евровидения" в аэропорту встречали студенты, а на специально организованной стойке можно было получить необходимую информацию.

По мнению Шмитта, место проведения конкурса - арена СК "Олимпийский" - скорее напоминала крепость, дружелюбия здесь явно не хватало. Российские власти, сокрушается он, даже не постарались устроить для гостей мероприятия экскурсии, как это было в других городах. А ведь гости хотели познакомится и с людьми, и со страной, добавляет он. "Москва, по всей видимости, в этом не заинтересована".

В прошлом году Россия хотела непременно выиграть песенный конкурс "Евровидение", продолжает автор, и вложила немалые средства и усилия в победу своего кандидата Димы Билана, композицию которого, впрочем, многие эксперты оценили как одну из самых слабых за всю историю. "В этом году можно было и не выигрывать, - пишет в завершение журналист, - а поскольку конкурс в Москве имел и политический подтекст, руководству страны было "по барабану", что Россию на конкурсе представляет украинская певица, поющая по-украински, с продюсером грузинской национальности".

tihad · 2009-05-20 19:40:25

Как Запад одержал победу: Норвегия заняла первое место на "Евровидении"

Как пишет журнал Time, впервые после нескольких лет доминирования стран Центральной и Восточной Европы на конкурсе песни "Евровидение" победа досталась западноевропейской стране. Представитель Норвегии родом из Белоруссии Александр Рыбак одержал безоговорочную победу.

Музыкальные критики давно называют этот конкурс "культурным Чернобылем", где шоу и сексапильность имеют большее значение, чем музыка. Выступления Греции, Албании и Германии в этом году подтвердили эти обвинения, однако победа все же досталась Норвегии за действительно самую лучшую песню "Сказка".

Александру Рыбаку удалось набрать 387 баллов, тем самым он оставил далеко позади конкурсантку из Исландии с ее 218 очками. Как отмечает издание, в своем выступлении Рыбак соединил превосходный вокал со скандинавским китчем - одновременно с его песней исполнялся традиционный норвежский горный танец. Содержание песни о потерянной любви, уверен исполнитель, пришлось по душе жителям России, любящим ностальгию и меланхолию.

В этом году впервые действовали новые правила оценки, призванные преодолеть соседское голосование (к примеру, Кипр всегда отдает высший балл Греции) - 50% оценок приходилось на телезрителей, а другие 50% - на профессиональных музыкальных критиков. В том числе и за счет этого впервые после нескольких лет восточноевропейского доминирования победил представитель Западной Европы. Тем не менее, важно отметить, что он родом из Минска и свободно говорит по-русски.

Организации шоу стала самой дорогостоящей в истории конкурса. Впрочем, не обошлось и без скандалов: грузинскую делегацию не пригласили на конкурс, поскольку в ее песне увидели политический подтекст, член жюри Ф. Киркоров вышел оттуда за день до финала, опасаясь обвинения в предвзятости после обеда с Рыбаком, а в Москве был разогнан гей-парад.

tihad · 2009-05-20 19:43:02

Мое паломничество на финал "Евровидения"
На "Евровидении-2009" все 42 страны-участницы пытались исправить былые ошибки, уверяет журналист The Times Алекс Харди. "Я вырос и сформировался в период, когда "Евровидение" было полно энергии и великолепия: этот конкурс ежегодно меня опьянял", - пишет он. Но в последнее время конкурс, по мнению автора, как-то захирел. "По этой причине поездка в Москву на финал представлялась мне чем-то вроде непростого духовного путешествия. Это как ехать отдыхать вместе с родителями, которые пытаются между собой помириться", - пишет Харди.

Великобритания постаралась исправить положение по-своему: музыку для песни заказали лорду Эндрю Ллойд-Уэбберу, а текст - суперзвезде песенной лирики Дайане Уоррен, отмечает автор. Европейский союз телевещателей, со своей стороны, в нынешнем году изменил правила голосования. "Заочное голосование телезрителей, введенное в 1997 году, просто-таки пропахло фаворитизмом - стараниями услужить соседним странам или собратьям по диаспоре", - поясняет автор. Поэтому союз постановил, что отныне аудитория будет отдавать только 50% голосов от страны, а другие 50% будут определяться голосованием жюри экспертов.

"Наверное, вы уже догадались, что этому конкурсу я прощу все. Неудача Великобритании, политизированное голосование: какая разница, если состязания все равно столь колоритны?" - пишет автор. Московские организаторы, как и следовало ожидать, устроили действо в стиле "назло рецессии", начиная с полета Димы Билана над сценой и заканчивая полуголыми акробатами в висячих аквариумах. "Плазменные панели на сцене, вероятно, смотрелись из космоса еще ярче, чем Великая Китайская стена", - пишет автор.

По его мнению, российских организаторов нельзя осуждать за чрезмерные старания: как-никак, "Евровидение" - почти беспрецедентный шанс блеснуть своей страной перед 105 млн телезрителей. К тому же в России к этому конкурсу относятся очень серьезно, замечает Харди. В то же самое время автора удивило, что около "Олимпийского" и в городе в целом не ощущалось особого ажиотажа: поклонников, которые размахивали флагами или щеголяли в причудливых костюмах, было совсем мало. "Даже в клубе "Евровидения" безумными нарядами выделялись лишь несколько мужчин в килтах и дама в кожаной юбке расцветки британского флага: самыми заядлыми фанатами оказались мы, британцы", - повествует он.

В нынешнем году на "Евровидении" преобладала серьезность - пафосные баллады и жалобные стенания, полагает автор. Большая часть "прикольных" номеров, в том числе цыган-супергерой (Чехия) и двойник Элвиса (Бельгия), была отсеяна в полуфинале.

За прогресс Харди выставил высшую оценку израильским участницам - Ноа и Мире Авад, дуэту арабской и еврейской певиц, который исполнил оригинальную антивоенную балладу "Должен быть другой путь".

Самыми впечатляющими автор счел номера Франции, Боснии и Герцеговины и в особенности Норвегии: "когда Александр Рыбак запел свою "Сказку", даже в пресс-центре стали отстукивать ритм ногами".

Худшие стилисты, на взгляд обозревателя, у исландской участницы, хотя она и заняла второе место: "они превратили юную певицу со свежим личиком в этакую куклу в широкой юбке: такие фигурки украшают сувенирные держатели для туалетной бумаги". На музыкантах финской группы Waldo?s People автор заметил костюмы из британского сериала EastEnders.

Украинская участница Светлана Лобода вертелась в гигантском колесе для хомяка, а рядом кружились несколько полуголых гладиаторов. Подзаголовок ее песни - Anti-Crisis Girl - вполне оправдался, замечает автор: "созерцая эту картину, вряд ли кто-то задумывался о кредитном кризисе".

Самым бессмысленным фортелем автор счел разрекламированное участие Диты фон Тиз в номере немецких участников. Ее выступление длилось совсем недолго - "она всего лишь несколько секунд страстно ласкала диван в форме губ", сообщает Харди.

Дистль · 2009-05-20 21:18:57

в основном говорят о неестественной радости русского народа по отношению к победе норвежца. а какие-то бытовые и организационные вопросы оставляют в стороне. я, например, думал со всех углов будут кричать о пире на костях, или имперскости россии, или ещё о чем-нибудь. кстати, в понедельник по пятому была очень интересная беседа о евровидении, пригласили Машу Кац, этого журналиста из комсомолки, забыл его фамилию, который вечно несёт чепуху, а тут говорил разумные вещи. а пятый канал по своему толку можно считать свежим взглядом сродни иностранному видению российских реалий, только без зарубежного налёта противороссийских предрассудков. а такой реалистичный суровый взгляд на вещи из питера)

Irysia · 2009-05-20 21:35:24

Украинопонимающим советую зайти на сайт телекритики и почитать мнения украинских журналистов. Мне, например, было очень интересно узнать мнение главного режиссера украинского евровидения... smile )))

Andy · 2009-05-20 21:36:10

Еремина? А что он там сказал хорошего?

Irysia · 2009-05-20 21:42:16

[quote mainhill]Еремина? А что он там сказал хорошего?

Nail · 2009-05-20 22:12:47

спасиб tihad за публикации=)
это твой перевод или готовая русская подборка?

DeSin · 2009-05-20 22:20:28

Да, интересно было почитать мнение запада о московском Евро)

Svetlana73 · 2009-05-21 00:39:45

Спасибо! И ведь много справедливого, если не все. Почему московское правительство, так много говоря о популизации Москвы как турнаправления, не воспользовалось таким великолепным шансом презентовать Москву? Отчасти роль спонсора взял на себя Академсервис в плане организации экскурсий, но только для делегаций и журналистов. Гости Евровидения бродили бесхозные и непригретые. Европейцы из 42 стран! Почему федералы не объединились с Лужковым, чтобы нанять еще пару десятков автобусов и гидов - повозить гостей по городу??? Почему не было привет. стоек в аэропорту? При бюджете 42 миллиона евро!

Shy · 2009-05-21 01:11:19

Праздник самолюбования

http://telekritika.ua/media-continent/k … 5-19/45652

Статья большая, но интересная. Приведу отрывок

...Многие просчёты нынешнего «Евровидения» имеют крайне простое объяснение: на российском телевидении нет прямых эфиров. Ведущих и комментаторов заставили чувствовать себя, словно не знающих предмета студентов на важном экзамене. Выкручивались они, как могли. Алсу и Наталья Водянова были заметно скованы и зажаты. Иван Ургант прятался за пиджаком с галстуком и соответствующей манерой ведения - строгой, почти официальной, без излишеств. Андрей Малахов ударился в напускную браваду. Единственный, кто показал себя настоящим европейским музыкальным ведущим, - Дмитрий Шепелев в «Гринруме». Совсем ещё недавно он работал на украинском телевидении. Вот только показывали его - раз-два, и обчёлся. Никогда ещё репортажи из «Гринрума» не занимали так мало места во время трансляций «Евровидения» и не были такими куцыми. Чтобы на фоне Шепелева другие ведущие не выглядели совсем уж невыгодно?

Что же касается российских ведущих, то откуда же им было знать, что в прямом эфире ошибки и ляпы очень вероятны и даже неизбежны - нужно только их исправлять и артистично обыгрывать? Откуда им было знать, что когда Малахов всё время пытался если не залезть, то хоть заглянуть в декольте Водяновой, а от его плоскогубцевых тисканий у неё наверняка остались синяки, - это было совсем не «круто» и не «как в лучших домах», зато было очень похоже на потуги провинциалов выглядеть «по-столишному»? Откуда было знать, что если уж не получается произнести название собственной страны по-английски иначе, чем с московским прононсом, то лучше уж говорить не топорное «Раша», а нечто вроде «Рашшиа»? Откуда, в конце концов, было знать, что когда хозяева перед гостями только и делают, что без устали превозносят самих себя - это очень и очень дурной тон?...

Irysia · 2009-05-21 01:21:32

Shy, да, тоже хорошая статья... smile )) Но мне оттуда больше понравились экспертные оценки... Но так практически все отвечали на украинском.

DeSin · 2009-05-21 08:23:00

Украина...
Ничего другого и не ждал

Shy · 2009-05-21 11:33:21

Ну да, у нас трудно найти статью, которую бы написал человек, разбирающийся в Евровиденни. Тоже много всяких великих экпертов и анатиликов. Понаписывают потом фигню всякую. Но эта довольно интересная. Ну а хорошее про Евровидение напишет только кремлевская пресса. Если сам себя не похвалишь, то кто это сделает за тебя? :-) От скромности Первый канал не страдал. И что смешное, обычные россияне, не заглядывающие на фан-сайты и не читавшие очерков зарубежных гостей, посмотрев все эти ура-новости по Первому так и останутся в святой уверенности что всё было супер-пупер.

*Dr. EXCLUSIVE* · 2009-05-21 12:20:02

Пусть)) Нам то что))
Пусть порадуются немного....

tihad · 2009-05-21 12:38:25

[quote Neil]спасиб tihad за публикации=)
это твой перевод или готовая русская подборка?

Cre@tor · 2009-05-21 14:33:32

проходящий мимо, предупреждение (п. 3.3.5, 3.3.6, 3.3.14 и 3.3.15).

Следущее предупреждение - бан.

OlgaP · 2009-05-22 09:29:27

Эстонская газета (на русском языке) Postimees

http://rus.postimees.ee/?id=120327

http://rus.postimees.ee/?id=120331

http://rus.postimees.ee/?id=120602

#1 2009-05-17 00:42:42

Re: Западные СМИ о российском Евровидении!

#2 2009-05-20 19:09:34

Re: Западные СМИ о российском Евровидении!

#3 2009-05-20 19:30:26

Re: Западные СМИ о российском Евровидении!

#4 2009-05-20 19:33:57

Re: Западные СМИ о российском Евровидении!

#5 2009-05-20 19:36:12

Re: Западные СМИ о российском Евровидении!

#6 2009-05-20 19:37:02

Re: Западные СМИ о российском Евровидении!

#7 2009-05-20 19:37:51

Re: Западные СМИ о российском Евровидении!

#8 2009-05-20 19:38:33

Re: Западные СМИ о российском Евровидении!

#9 2009-05-20 19:40:25

Re: Западные СМИ о российском Евровидении!

#10 2009-05-20 19:43:02

Re: Западные СМИ о российском Евровидении!

#11 2009-05-20 21:18:57

Re: Западные СМИ о российском Евровидении!

#12 2009-05-20 21:35:24

Re: Западные СМИ о российском Евровидении!

#13 2009-05-20 21:36:10

Re: Западные СМИ о российском Евровидении!

#14 2009-05-20 21:42:16

Re: Западные СМИ о российском Евровидении!

#15 2009-05-20 22:12:47

Re: Западные СМИ о российском Евровидении!

#16 2009-05-20 22:20:28

Re: Западные СМИ о российском Евровидении!

#17 2009-05-21 00:39:45

Re: Западные СМИ о российском Евровидении!

#18 2009-05-21 01:11:19

Re: Западные СМИ о российском Евровидении!

#19 2009-05-21 01:21:32

Re: Западные СМИ о российском Евровидении!

#20 2009-05-21 08:23:00

Re: Западные СМИ о российском Евровидении!

#21 2009-05-21 11:33:21

Re: Западные СМИ о российском Евровидении!

#22 2009-05-21 12:20:02

Re: Западные СМИ о российском Евровидении!

#23 2009-05-21 12:38:25

Re: Западные СМИ о российском Евровидении!

#24 2009-05-21 14:33:32

Re: Западные СМИ о российском Евровидении!

#25 2009-05-22 09:29:27

Re: Западные СМИ о российском Евровидении!

Подвал доски