Беларусь на Евровидении 2011

Feelestine · 2011-04-07 22:14:33

Mr.Mysterious пишет:

Тинка пишет:
Danjka пишет:
белорусский русские отлично понимают ибо он оч похож на русский. Я имею в виду устный белорусский.
Я прекрасно понимаю белорусский.
ой) их много видов) в разных частях говорят по разному или вообще не говорят) ты польский учила?

учила=) но белорусский я понимала еще до этого=) Масал както выставлял какуюто песню - так я полпесни думала, что это русский я интересным произношением, пока во втором куплете не пошли словечки, больше похожие на польско-украинскую языковую ветвь=) а много видов - они насколько отличаются?

Модератор · 2011-04-07 22:18:06

Оффтоп окончен

Galka-777 · 2011-04-07 22:21:30

Mr. Mysterious, трасянка - это немножко другое. А тут просто лажа откровенная:))))

Khuzdbanakuun · 2011-04-08 11:30:29

Классные версии, мне нравятся. Вот что называется любовь к своей стране!
Единственное что не нравится - вокал Насти в куплетах...

Andy · 2011-04-08 17:15:36

ESCKAZ.com пишет:

Анастасия Винникова прибыла на промо-концерт Евровидения в Амстердаме. Дорога не обошлась без приключений, как рассказала Анастасия, им пришлось сменить самолет. В своем интервью ESCKAZ Анастасия рассказала о своем отборе на Евровидении, патриотическом месседже в песне, причинах выбора языка исполнения, работе с композитором Евгением Олейником и своих ожиданиях от конкурса. Также Анастасия отметила, что ей понравились песни Нидерландов и Франции. Анастасия надеется, что ее песня станет большим хитом в Евроклубе.
Тем временем, был определен окончательный состав сценической команды Беларуси для Евровидения 2011. Вместе с Анастасией Винниковой на сцене выступят 5 бэк-вокалистов, которые также обладают хореографической подготовкой. Это было одним из условий кастингов, в которых приняли участие более 20 человек.
На сцене выступят: Людмила Куц (также являющаяся педагогом по вокалу), Артём Ахпаш (ди-джей и телеведущий), Юзари (Юрий Навроцкий) - финалист отбора Беларуси на Новую волны, а также участницы проекта ОНТ "Я пою" Анастасия Шик и Алёна Горбачева.
Хореограф постановки Ольга Шамрова, ранее работала над номером Беларуси на Детском Евровидении 2008 ("Сердце Беларуси"), а также над номером с национального отбора Гюнеш "Fantastic Girl" и постановкой первой песни "3+2" "Far Away".
Также на этой неделе были представлены русская и белорусская версии конкурсной композиции. Треки уже вышли в радиоротацию.

Galka-777 · 2011-04-08 17:25:07

inyaz? - yes, I does! smile )))

ну а что касается Людмилы Куц, то неудивительно, что она будет в пятерке бэк-вокалистов. В принципе, на ее голосе и держатся припевы и кульминационная часть.

Mr.Mysterious · 2011-04-08 21:36:33

лоооол, очень странно когда спросили насчет белорусского кто-то засмеялся))

Khuzdbanakuun · 2011-04-09 08:57:13

Хор бэк-вокалистов настораживает. Таки будут проблемы с вокалом у Насти? sad

www · 2011-04-09 11:32:53

Если Настю поддерживают - значит она может нормально спеть. Я в ))) ступор впадаю от таких беспокойств.)))) Не на конкурс же моделей отправляют.

DE-LUXE · 2011-04-09 14:49:16

Мне песня очень нравиться, хотя не понимаю кто будет за такие слова голосовать? Это патриотическая песня, я низачто не стал бы голосовать за такие песни... несмотря на то что она "мощная" и с национальным калоритом.

Andy · 2011-04-09 15:00:46

mAZEratti · 2011-04-09 15:05:38

Andy пишет:

Энди, такая же будет для Азербайджана?

Feelestine · 2011-04-09 15:07:52

DE-LUXE пишет:

Мне песня очень нравиться, хотя не понимаю кто будет за такие слова голосовать? Это патриотическая песня, я низачто не стал бы голосовать за такие песни... несмотря на то что она "мощная" и с национальным калоритом.

я буду) если выйдет в финал)

Andy · 2011-04-09 15:08:23

Вероятно она есть, я дал им контакты ОГАЕ клубов местных, забрал себе те, что относятся к Остальному миру. Их всего 15, но я точно не знаю на каких языках, кроме 4х уже вышедших.

DE-LUXE · 2011-04-09 15:11:33

Danjka пишет:

DE-LUXE пишет:
Мне песня очень нравиться, хотя не понимаю кто будет за такие слова голосовать? Это патриотическая песня, я низачто не стал бы голосовать за такие песни... несмотря на то что она "мощная" и с национальным калоритом.
я буду) если выйдет в финал)

Пока я чувствую что больше не за кого голосовать.... даже за Украине не особо хочется голосовать.

Alisonka · 2011-04-09 16:29:16

Зря он на белорусском пытался говорить. Русский акцент слишком хорошо слышен.
По поводу песни. Хорошо, что на конкурсе английский вариант. Он приличнее всего звучит. Белорусский вариант на сцену выпускать было бы огромнейшей ошибкой. Разумеется, для конкретно взятой этой песни.

Big Тигра · 2011-04-09 18:19:33

Alisonka пишет:

Зря он на белорусском пытался говорить. Русский акцент слишком хорошо слышен.

)))))))))) И что??? Это же просто видеообращение.

Alisonka пишет:

По поводу песни. Хорошо, что на конкурсе английский вариант. Он приличнее всего звучит. Белорусский вариант на сцену выпускать было бы огромнейшей ошибкой. Разумеется, для конкретно взятой этой песни.

А мне кажется совсем наоборот. Песню с национальным колоритом, тем более с ультрапатриотическим текстом логичнее исполнять на родном языке.
Тогда бы хоть никто не понял насколько пафосная эта песня.
Да и еще: у вас вот к видеообращению Воробьева претензия - типа фразу на белорусском произнес с русским акцентом, а представьте тех, кто вашу Винникову слушает, как им режет слух ее ангилийский с белорусским акцентом))))))

Mr.Mysterious · 2011-04-09 18:27:48

LLZZ пишет:

Alisonka пишет:
Зря он на белорусском пытался говорить. Русский акцент слишком хорошо слышен.
)))))))))) И что??? Это же просто видеообращение.
Alisonka пишет:
По поводу песни. Хорошо, что на конкурсе английский вариант. Он приличнее всего звучит. Белорусский вариант на сцену выпускать было бы огромнейшей ошибкой. Разумеется, для конкретно взятой этой песни.
А мне кажется совсем наоборот. Песню с национальным колоритом, тем более с ультрапатриотическим текстом логичнее исполнять на родном языке.
Тогда бы хоть никто не понял насколько пафосная эта песня.
Да и еще: у вас вот к видеообращению Воробьева претензия - типа фразу на белорусском произнес с русским акцентом, а представьте тех, кто вашу Винникову слушает, как им режет слух ее ангилийский с белорусским акцентом))))))

у Воробьева английский не лучше)

BY · 2011-04-09 18:41:07

Опять написали ерунду ,никакого отбора не было бек-вокалистов,просто на сегодня это единственные ребята кто умеет петь!!!!

Big Тигра · 2011-04-09 18:49:56

Mr.Mysterious пишет:

у Воробьева английский не лучше)

И у Воробьева, и у Лены, и у почти всех в общем то будет акцент)))) Не в этом дело.
Я про то, что если ставка в песне сделана именно на национальный колорит и текст патриотичный, то сам собой напрашивается вариант исполнения ее на своем родном языке.

Вообще конечно, вызывает уважение то, что в этот раз все - начиная от текста и музыки до режиссуры номера - все будет сделано именно белорусами, без привлечения иностранных "помощников" (блин, вспомнилось как Елфимову номер и клип "помогали" готовить и что из этого вышло).

Zolotinka · 2011-04-09 18:52:56

DE-LUXE пишет:

хотя не понимаю кто будет за такие слова голосовать? Это патриотическая песня, я низачто не стал бы голосовать за такие песни...

А меня пробрало именно в беларусском варианте. Патриотизм проснулся)) Обязательно буду за нее голосовать))

Big Тигра · 2011-04-09 19:11:33

Zolotinka пишет:

DE-LUXE пишет:
хотя не понимаю кто будет за такие слова голосовать? Это патриотическая песня, я низачто не стал бы голосовать за такие песни...
А меня пробрало именно в беларусском варианте. Патриотизм проснулся)) Обязательно буду за нее голосовать))

ВОТ!!! Нормальные патриотичные чувства эта песня вызывает именно исполнение на белорусском! ( у меня тоже).
А вот английский текст у англоязычных слушателей мне кажется вызовет обратный эффеект, примерно такой, о котором написал DE-LUXE.

Aysel · 2011-04-09 19:13:05

А мне нрава песня...Но Европа на такое не поведётся...=))) А жаль...Очень хочется выхода Беларуси в финал..=)

Alisonka · 2011-04-09 19:41:15

Как бы не говорили о патриотичных чувствах, беларусы в Беларуси за себя не голосуют. Разве в Европе настолько много беларусов?
А английский вариант мне нравится больше по звучанию. Там текст и так не идеален, а когда еще его понимаешь на родном((( Не катит данная исполнительница для патриотических песен на белорусском.
А про английский акцент - это оценит только Великобритания. Все, кто не являются носителями языка, произношение оценивать не будут.
Хотя если следовать принципу "чем непонятнее слова, тем лучше", да, лучше было бы на белорусском.

Sasha Pritchard · 2011-04-09 21:25:07

Mr.Mysterious пишет:

у Воробьева английский не лучше)

пхаха. куда уж ему до винниковой, конечно.

#2001 2011-04-07 22:14:33

Re: Беларусь на Евровидении 2011

#2002 2011-04-07 22:18:06

Re: Беларусь на Евровидении 2011

#2003 2011-04-07 22:21:30

Re: Беларусь на Евровидении 2011

#2004 2011-04-08 11:30:29

Re: Беларусь на Евровидении 2011

#2005 2011-04-08 17:15:36

Re: Беларусь на Евровидении 2011

#2006 2011-04-08 17:25:07

Re: Беларусь на Евровидении 2011

#2007 2011-04-08 21:36:33

Re: Беларусь на Евровидении 2011

#2008 2011-04-09 08:57:13

Re: Беларусь на Евровидении 2011

#2009 2011-04-09 11:32:53

Re: Беларусь на Евровидении 2011

#2010 2011-04-09 14:49:16

Re: Беларусь на Евровидении 2011

#2011 2011-04-09 15:00:46

Re: Беларусь на Евровидении 2011

#2012 2011-04-09 15:05:38

Re: Беларусь на Евровидении 2011

#2013 2011-04-09 15:07:52

Re: Беларусь на Евровидении 2011

#2014 2011-04-09 15:08:23

Re: Беларусь на Евровидении 2011

#2015 2011-04-09 15:11:33

Re: Беларусь на Евровидении 2011

#2016 2011-04-09 16:29:16

Re: Беларусь на Евровидении 2011

#2017 2011-04-09 18:19:33

Re: Беларусь на Евровидении 2011

#2018 2011-04-09 18:27:48

Re: Беларусь на Евровидении 2011

#2019 2011-04-09 18:41:07

Re: Беларусь на Евровидении 2011

#2020 2011-04-09 18:49:56

Re: Беларусь на Евровидении 2011

#2021 2011-04-09 18:52:56

Re: Беларусь на Евровидении 2011

#2022 2011-04-09 19:11:33

Re: Беларусь на Евровидении 2011

#2023 2011-04-09 19:13:05

Re: Беларусь на Евровидении 2011

#2024 2011-04-09 19:41:15

Re: Беларусь на Евровидении 2011

#2025 2011-04-09 21:25:07

Re: Беларусь на Евровидении 2011

Подвал доски