#4976 2011-03-06 17:56:19
- 33333
- Участник
- Зарегистрирован: 2011-02-27
- Сообщений: 24
Re: Россия на Евровидении 2011
Зачем нужно переименовывать талантливого певца АЛЕКСЕЯ ВОРОБЬЁВА в какого-то Алекса Спарроу? Кому в голову пришла такая бредовая идея?
Надеюсь, что это всё-таки шутка...
Мы же не называем Джона Леннона, Пола Маккартни и Джорджа Харрисона из The Beatles на русский манер: Иваном Леновым, Павлом Макаровым и Жорой Хариным из "Жуков"...
Давайте тогда называть, например, Дженнифер Лопес Женькой Лопатиной.
Мне даже страшно подумать как можно назвать певца Энгельберта Хампердинка...
Offline
#4977 2011-03-06 17:58:36
- Aysel
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-02-22
- Сообщений: 5,525
Re: Россия на Евровидении 2011
Зачем нужно переименовывать талантливого певца АЛЕКСЕЯ ВОРОБЬЁВА в какого-то Алекса Спарроу? Кому в голову пришла такая бредовая идея?
Надеюсь, что это всё-таки шутка...
Мы же не называем Джона Леннона, Пола Маккартни и Джорджа Харрисона из The Beatles на русский манер: Иваном Леновым, Павлом Макаровым и Жорой Хариным из "Жуков"...
Давайте тогда называть, например, Дженнифер Лопес Женькой Лопатиной.
Мне даже страшно подумать как можно назвать певца Энгельберта Хампердинка...
я под столом=))))
Offline
#4978 2011-03-06 18:02:20
- www
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-03-21
- Сообщений: 8,260
- Предупреждения : 2
Re: Россия на Евровидении 2011
)Все вышеперечисленные не рвались покорить Россию, да и на Евровидение тож. Судьба такая у них.
А многие неперечисленные меняли имена. Так что?
Чем плохо - Алекс Спарроу? Вполне нейтрально.
любимчики 2019:
Швеция, Беларусь, Чехия, Cан-Марино,Россия, Венгрия, Нидерланды
Offline
#4979 2011-03-06 18:06:52
Re: Россия на Евровидении 2011
Переименовали его специально для популяризации на западном рынке. Естественно, что в России и СНГ он и дальше будет Воробьевым. Просто не русскоговорящим сложней произнести "Воробьев", чем "Спэрроу".
===============
Не надо путать успех с некоторыми вещами.
Успех не слава и не деньги или власть. Успех - это вставать по утрам с ощущением такой радости от того, что тебе предстоит сделать, что ты буквально выпархиваешь из дому. Это когда ты работаешь с людьми, которых ты любишь. Успех - это единение с целым миром и умение заставить людей чувствовать. Это когда ты находишь способ объединить людей, у которых нет ничего общего, кроме общей мечты. Это ложиться спать по ночам зная, что ты потрудился с полной отдачей.
Успех - это радость... и свобода… и дружба... И успех - это любовь...
© Слава (Fame)
Offline
#4980 2011-03-06 18:08:00
- Nott
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-11-09
- Сообщений: 1,499
Re: Россия на Евровидении 2011
Зачем нужно переименовывать талантливого певца АЛЕКСЕЯ ВОРОБЬЁВА в какого-то Алекса Спарроу? Кому в голову пришла такая бредовая идея?
Надеюсь, что это всё-таки шутка...
Мы же не называем Джона Леннона, Пола Маккартни и Джорджа Харрисона из The Beatles на русский манер: Иваном Леновым, Павлом Макаровым и Жорой Хариным из "Жуков"...
Давайте тогда называть, например, Дженнифер Лопес Женькой Лопатиной.
Мне даже страшно подумать как можно назвать певца Энгельберта Хампердинка...
Ну это переименование тут уместно. Если RedOne так хочет вывести его на мировой уровень, то смена фамилии - правильный шаг. Представьте, вы какой нибудь англичанин и с выворачиванием языка пытаетесь сказать "Вйоробйофь". Ну и Sparrow с английского как раз таки воробей 
Offline
#4981 2011-03-06 18:21:31
- 33333
- Участник
- Зарегистрирован: 2011-02-27
- Сообщений: 24
Re: Россия на Евровидении 2011
"Просто не русскоговорящим сложней произнести "Воробьев", чем "Спэрроу""...
Для плевать мне что им сложней, а что легче...
В России тоже было Евровидение, но мы почему-то никого не переименовывали, чтобы нам было легче произносить...
Offline
#4982 2011-03-06 18:23:03
Re: Россия на Евровидении 2011
"Просто не русскоговорящим сложней произнести "Воробьев", чем "Спэрроу""...
Для плевать мне что им сложней, а что легче...
В России тоже было Евровидение, но мы почему-то никого не переименовывали, чтобы нам было легче произносить...
А мне плевать на то, что тебе плевать. Не нравится? Пиши петиции, это сейчас модно.
===============
Не надо путать успех с некоторыми вещами.
Успех не слава и не деньги или власть. Успех - это вставать по утрам с ощущением такой радости от того, что тебе предстоит сделать, что ты буквально выпархиваешь из дому. Это когда ты работаешь с людьми, которых ты любишь. Успех - это единение с целым миром и умение заставить людей чувствовать. Это когда ты находишь способ объединить людей, у которых нет ничего общего, кроме общей мечты. Это ложиться спать по ночам зная, что ты потрудился с полной отдачей.
Успех - это радость... и свобода… и дружба... И успех - это любовь...
© Слава (Fame)
Offline
#4983 2011-03-06 18:32:31
- www
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-03-21
- Сообщений: 8,260
- Предупреждения : 2
Re: Россия на Евровидении 2011
"Просто не русскоговорящим сложней произнести "Воробьев", чем "Спэрроу"...
Для плевать мне что им сложней, а что легче...
В России тоже было Евровидение, но мы почему-то никого не переименовывали, чтобы нам было легче произносить...
Нет, наверное напишу... Может ты не в курсе, что Спэрроу не оттого, что Воробьёв едет на Евровидение.
Да и на Евровидение певца пока представляют как Воробьёв.
любимчики 2019:
Швеция, Беларусь, Чехия, Cан-Марино,Россия, Венгрия, Нидерланды
Offline
#4984 2011-03-06 19:05:24
- Шальная Императрица
- Пятипроцентник
- Из Wineland
- Зарегистрирован: 2008-03-14
- Сообщений: 14,328
Re: Россия на Евровидении 2011
"Просто не русскоговорящим сложней произнести "Воробьев", чем "Спэрроу""...
Для плевать мне что им сложней, а что легче...
В России тоже было Евровидение, но мы почему-то никого не переименовывали, чтобы нам было легче произносить...
плевать? так вот им еще больше плевать на чье-то мнение. яркий пример ГаГа. вот круто было бы вот так: Стефани Джоанн Анджелина Джерманотта? мне кажется "ниочинь"
Offline
#4985 2011-03-06 19:14:41
- Jack Silver
- Участник
- Зарегистрирован: 2011-01-19
- Сообщений: 1,293
Re: Россия на Евровидении 2011
На самом деле переименование русского артиста, продвигающегося на запад, довольно обычная вещь. Группа ТАТУ в России была именно группой ТАТУ, но потом узнали, что в Австралии есть Tatu, и превратились в t.A.T.u
Группа ВИА Гра, заграницей сначала была VIA Gra, потом V.I.A. "Gra" - но эти названия не устроили тех, кто этот препарат выпускает=) Поэтому вскоре англоязычное название трансформировалось в "Nu virgos"
Поэтому не стоит делать трагедии из переименования Воробьева. К тому же созвучно с Джеком-Воробьем=)
Offline
#4986 2011-03-06 19:21:52
- tyntyn
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-01-21
- Сообщений: 121
Re: Россия на Евровидении 2011
Ну вот, видео уже удалили((( Скиньте, пожалуйста, в личку если кто знает, где его еще можно посмотреть. Честно говоря особых восторгов по поводу Воробьева не испытываю. Но поет вживую он хорошо и это радует) Осталось только песню услышать, может мнение и поменяется.
Offline
#4987 2011-03-06 19:22:01
- eglan
- Участник
- Зарегистрирован: 2007-03-01
- Сообщений: 1,147
Re: Россия на Евровидении 2011
если исполнитель соглашается на псевдоним - значит ему это нужно... не нам решать
сейчас ничего не расслышать, подождём официального выпуска песни.
по настроению исполнителя и зрителей - вроде не "стандартная голосилка"
Offline
#4988 2011-03-06 19:25:58
#4989 2011-03-06 19:32:05
- tyntyn
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-01-21
- Сообщений: 121
Re: Россия на Евровидении 2011
Нашла вконтакте) Ничего так, даже понравилась) Наконец-то что-то зажигательное от нас, баллады уже надоели. Лишь бы с номером теперь не подкачали, должно получиться здорово)
Offline
#4990 2011-03-06 19:33:06
- Belarus
- Участник
- Зарегистрирован: 2009-11-23
- Сообщений: 214
Re: Россия на Евровидении 2011
Песня не очень...но Россия будет как всегда высоко из-за соседей.......
I LOVE Azerbaijan
Offline
#4991 2011-03-06 19:38:26
- hermes
- Участник
- Зарегистрирован: 2008-10-31
- Сообщений: 2,284
Re: Россия на Евровидении 2011
неплохая песня, но к Воробьеву я предвзят
Offline
#4992 2011-03-06 19:40:01
- Belarus
- Участник
- Зарегистрирован: 2009-11-23
- Сообщений: 214
Re: Россия на Евровидении 2011
походу шлак у рэдона получился и он решил спихнуть россии за большие деньги
I LOVE Azerbaijan
Offline
#4993 2011-03-06 19:42:03
- Kot-Kotof
- Участник
- Зарегистрирован: 2009-01-14
- Сообщений: 947
Re: Россия на Евровидении 2011
походу шлак у рэдона получился и он решил спихнуть россии за большие деньги
Мне кажется, что и с первого раза было понятно, что вам песня не понравилась)
________
Kot-Kotof
Offline
#4994 2011-03-06 20:28:24
- McSery
- Участник
- Зарегистрирован: 2011-03-03
- Сообщений: 64
Re: Россия на Евровидении 2011
походу шлак у рэдона получился и он решил спихнуть россии за большие деньги
Нет, я думаю RedOne специально для России этот шлак написал.
Offline
#4995 2011-03-06 20:49:47
- Dorothea
- Участник
- Зарегистрирован: 2011-02-28
- Сообщений: 689
Re: Россия на Евровидении 2011
Надеюсь, всё дело в невнятной записи. Будет забавно, если в финале встретятся Эрик и Воробьёв и поборются, кто из них более дерзкий
Offline
#4996 2011-03-06 21:11:54
- Tom Cherson
- Участник
- Из Город Бесов
- Зарегистрирован: 2008-10-06
- Сообщений: 17,981
- Предупреждения : 1
Re: Россия на Евровидении 2011
более дерзкий будет тот, за кого охотнее проголосует СНГ XD
Слава Україні!
Offline
#4997 2011-03-06 21:13:11
- OnlyUNO
- Участник
- Зарегистрирован: 2009-02-11
- Сообщений: 8,144
Re: Россия на Евровидении 2011
дааа уж если будет Эрик и Воробьев будет круто)))
Offline
#4998 2011-03-06 21:22:38
- 13-th
- Участник
- Из Україна, нене, живе в віках!
- Зарегистрирован: 2009-02-26
- Сообщений: 7,723
Re: Россия на Евровидении 2011
дааа уж если будет Эрик и Воробьев будет круто)))
Вы уверенны в Эрике? А если Энди? И об Израиле не забывайте! Там очень сильный отбор. И есть потенциальный хит!
Offline
#4999 2011-03-06 21:23:47
- RUS♊Тёмыч
- Участник
- Из México
- Зарегистрирован: 2007-10-14
- Сообщений: 66,875
Re: Россия на Евровидении 2011
Мне не понравилось, посмотрим,что будет при студийном варианте, куплет примитив какой-то.
В целом должно быть выше Анастасии и Петра
Offline
#5000 2011-03-06 21:25:34
- VlaD
- Участник
- Зарегистрирован: 2008-11-14
- Сообщений: 238
Re: Россия на Евровидении 2011
более дерзкий будет тот, за кого охотнее проголосует СНГ XD
Ага....а этом аспекте у Швеции почти нет шансов))
Offline