Euromania Violence - ВТОРОЙ ШАНС

Vuchko · 2009-06-16 22:12:46

[quote Jack][quote Survivre]Ой я даже не знаю у кого какай песня, кроме Тинки, Джека, Велвета, Айки, Алекса Динаро, Масала и Корн. Специально не буду смотреть список, вот проголосую, только тогда. Ну а почему я их помню, кто в списке, так по отборам, я за них и голосовал по этому.

Jack · 2009-06-16 22:14:52

[quote I are the winner!][quote Jack][quote Survivre]Ой я даже не знаю у кого какай песня, кроме Тинки, Джека, Велвета, Айки, Алекса Динаро, Масала и Корн. Специально не буду смотреть список, вот проголосую, только тогда. Ну а почему я их помню, кто в списке, так по отборам, я за них и голосовал по этому.

Masal · 2009-06-16 23:12:49

[SIZE=LARGE]ANDORRA

FREDERIC LERNER
"PLUS LA"[/SIZE]

В связи с тем, что перевод я нашел с французского лишь на корявый английский, а литературным русским я не владею для того, чтобы его красиво написать, то перевод поместить не смогу. Песня как понятно наверное, не о всяческой живности и не о мире во всем мире.
Песня о том, что мы должны дорожить человеком, который рядом и чем может обернуться потеря близкого человека, если мы не ценим.

[SIZE=LARGE]ВИДЕО ТУТ[/SIZE]

Vivre à côté de l'autre et partager sa vie
Aimer tout ce qu'il est, son odeur, ses gestes aussi.
Avancer côte à côte et s'arrêter ici
Au milieu des regrets et tout ce qu'on s'est dit.
Le souvenir de l'autre est tellement précis.
On l'entend, on le frôle, on caresse son ombre la nuit.
Le temps pousse à la faute et on en paye le prix
Avoir le premier rôle et plus rien aujourd'hui.

On est si peu de choses quand l'autre s'en va.
Quand le manque s'impose, quand on n'a plus le choix
On apprend tant de choses quand l'autre n'est plus là, plus là.

On referme son décor, on range les photos.
On a peur quand on sort, on se dit que c'est trop tôt.
On est mal dans son corps, on ne se trouve pas beau
L'impression d'être mort sans l'autre contre sa peau.

On est si peu de choses quand l'autre s'en va.
Quand le manque s'impose, quand on n'a plus le choix
On apprend tant de choses quand l'autre n'est plus là, plus là.
On est si peu de choses et tellement à la fois.
Quand le manque s'impose, on est plus vivant que l'on croit.
On comprend tant de choses quand l'autre n'est plus là, plus là.

(Instrumental)

On est si peu de choses quand l'autre s'en va.
Quand le manque s'impose, quand on n'a plus le choix
On comprend tant de choses quand l'autre n'est plus là, plus là

Alex Dinaro · 2009-06-17 05:53:12

Эмир, можешь кинуть в личку хотя бы корявый английский перевод?
Мне, кстати гораздо больше клипа нравится это выступление Фредерика: http://www.youtube.com/watch?v=dBn5YgsI … onse_watch

Aika Narazaki · 2009-06-17 11:16:18

Вот бы нам Давид перевел... очень нравицца эта песня

Ингваар · 2009-06-17 11:29:39

[quote Masal]]

Aika Narazaki · 2009-06-17 11:30:58

Ингваар, а тебе отдельное спасибо.

Мы с Корн разделили песни на несколько корзин

1) Не будет баллов
2) Может, влезет в баллы
3) Точно в баллах, но не на высоте
4) В баллах и на высоте
5) Хорватия

Ингваар · 2009-06-17 11:46:02

[quote Aika Narazaki]Ингваар, а тебе отдельное спасибо.

Мы с Корн разделили песни на несколько корзин

1) Не будет баллов
2) Может, влезет в баллы
3) Точно в баллах, но не на высоте
4) В баллах и на высоте
5) Хорватия

survivre · 2009-06-17 11:52:27

[quote Aika Narazaki]Вот бы нам Давид перевел... очень нравицца эта песня

Masal · 2009-06-17 12:03:13

Всем спасибо за приятные отзывы в адрес песни smile

Вот тут в этом файле перевод. В принципе все довольно ясно с переводом, но в местоимениях я конкретно запутался, поэтому переводить не взялся)))

Aika Narazaki · 2009-06-17 12:09:11

Ингваар, сайт мы уже давно прошарили) я себя заодно проверила в аудировании

survivre · 2009-06-17 14:55:04

Ну я тоже хотел, что-бы моим близнецам тоже уделили внимание, поэтому прошу любить и жаловать.

RyanDan

Like The Sun

I tried to hide from you
But i failed
I tried to lie to you
But how i failed
And even in my darkest time
You gave me light
I never knew this kinda love could feel so right
When i'm in your arms
I find myself believe it
We could be anywhere
So i can keep on dreaming

Chorus
Whenever your close to me, you`re like the sun
You feel like the sun
And everyday you telling me
I am the one
I am the one who makes you shine

And i know
Whenever you want me to, i'll go
And even when your not with me
I feel you there
I only have to look and see
And i'll know where
When i'm holding you
The world can stop it's turning
You`re always gonna pull me through
And i won't be returning

Chorus
Whenever your close to me, your like the sun
You feel like the sun
And everyday you`re telling me
I am the one
I am the one who makes you shine

You`re like the sun
You keep me warm
You`re telling me

When i'm in your arms
We can be anywhere (2x)

Chorus
Whenever your close to me, you`re like the sun
You feel like the sun
And everyday you`re telling me
I am the one
I am the one who makes you shine (2x)

Your like the sun (2x)

Клип - http://www.ryandan.com/

Принцесса Иришка · 2009-06-18 12:03:44

в качестве члена жюри, я могу проголосовать?

Velvet Dream · 2009-06-18 12:55:19

[quote Иришка]в качестве члена жюри, я могу проголосовать?

saumavalion · 2009-06-18 13:00:03

Новички тоже могут голосовать как члены жюри?

Velvet Dream · 2009-06-18 13:07:01

[quote saumavalion]Новички тоже могут голосовать как члены жюри?

Принцесса Иришка · 2009-06-18 14:32:27

[quote alex_dracula][quote Иришка]в качестве члена жюри, я могу проголосовать?

Tem4eG · 2009-06-18 23:48:38

Я напишу кратко не по всем песням, а только по тем, которые понравились или запали в душу=)

1. Финляндия - ну просто нет слов. Такое я редко очень слушаю, но как правило такие композиции западают именно в душу. Сразу передо мною окно, за ним дождь... И грустное настроение=(

2. Германия - милая приятная балладка. Очень хорошо воспринимается. Приятный голос и красивая мелодия.

3. Ирландия - ой песенка совершенно в моем стиле, есть в ней что-то шведское=) Припев ваще круть:) Одобряю.

4. Италия - отличная песня. Заряд, мощь, суперский припев. Безусловно идет в мой плеер.

5. Монако - очень красивый голос у девушки. Чем-то напоминает мне Петру Бергер. [2.25] просто потрясно, аж мурашки по телу, с этого момента у меня. И ещё я очень люблю пианино.

6. Великобритания - ммм, какая вкусная песенка. Очень мило:) Под неё целоваться наверно прикольно... Очень душевно и мне оч нрава.

Ну и песни которые просто понрава: Россия, Румыния, Андорра, Словакия, Украина, Нидерланды и Сербия

Принцесса Иришка · 2009-06-20 22:09:25

Andorra - Frédéric Lerner - Plus là

Armenia - Zaruhi Babayan - Berd

Austria - Dschinghis Khan - Brennende Taiga

Azerbaijan - Zamiq - Sen nece de gozelsen

Belarus - Zdob Şi Zdub feat. Иван Купала - Hora cosmică

Bulgaria - Азис - Празнуваш ли сега?

Croatia - Ivan Mikulić - Igraj, igraj, nemoj stat'

Czech Republic - Tereza Kerndlová - Control Freaky

Finland - Apocalyptica - Ruska

Germany - Lisa Bund - All that I am

Hungary - Crystal - Te vagy a jel

Ireland - The Saturdays - Up

Italy - Alexia feat.Bloom 06 - We is the power

Latvia - Gunārs Kalniņš & Jolanda Suvorova - What a Love can do to me

Lithuania - Ruslanas - Laisvės kaina

Malta - Blue - Bubblin

Moldova - Анатол Стефанет и Мариана Чепрага - Of, mai Ione

Monaco - Julie Zenatti - Si je m'en sors

Montenegro - Bojan Tomović & Jovana Pajić - Jugić

Netherlands - Delain - April Rain 1

Portugal - Rita Guerra - I thought you would leave your heart with me

Romania - Directia 5 - Anii

Russia - София Ротару - Не уходи

Serbia - Beauty Queens - Afrodizijak

Slovakia - Metropolis - Ruka do ohňa

Slovenia- Alenka Kolman - Ob tebi

Spain - Decai - Morena

Switzerland - Ginie Line & David Parienti - Ça ne se commande pas

Ukraine - NikitA - Машина

United Kingdom - RaynDan - Like the Sun

Vatican - Alessandro Safina - Luna

удивлена уровнем второго шанса, очень много достойных песен. будет сложно голосовать, очень сложно. всем желаю удачи!

Товарищ Китанья · 2009-06-21 12:43:45

Даже мне 5 сердечек ? %) О!!! Удивлена smile

RUS♊Тёмыч · 2009-06-22 22:05:33

Когда ждать итогов??? Скоро основной конкурс.

Velvet Dream · 2009-06-23 10:14:42

да я бы тоже хотел это узнать

Vuchko · 2009-06-23 12:17:15

до какого голосование?

Velvet Dream · 2009-06-23 13:31:48

пока сроков нет - потому что дениса нет

gvozd · 2009-06-24 10:28:47

На баллы от меня могут рассчитывать:

Belarus - Zdob Şi Zdub feat. Иван Купала - Hora cosmică
Croatia - Ivan Mikulić - Igraj, igraj, nemoj stat'
Hungary - Crystal - Te vagy a jel (мой фаворит!!!)
Ireland - The Saturdays - Up
Lithuania - Ruslanas - Laisvės kaina
Russia - София Ротару - Не уходи
Slovakia - Metropolis - Ruka do ohňa
Ukraine - NikitA - Машина

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Serbia - Beauty Queens - Аfrodizijak !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#151 2009-06-16 22:12:46

Re: Euromania Violence - ВТОРОЙ ШАНС

#152 2009-06-16 22:14:52

Re: Euromania Violence - ВТОРОЙ ШАНС

#153 2009-06-16 23:12:49

Re: Euromania Violence - ВТОРОЙ ШАНС

#154 2009-06-17 05:53:12

Re: Euromania Violence - ВТОРОЙ ШАНС

#155 2009-06-17 11:16:18

Re: Euromania Violence - ВТОРОЙ ШАНС

#156 2009-06-17 11:29:39

Re: Euromania Violence - ВТОРОЙ ШАНС

#157 2009-06-17 11:30:58

Re: Euromania Violence - ВТОРОЙ ШАНС

#158 2009-06-17 11:46:02

Re: Euromania Violence - ВТОРОЙ ШАНС

#159 2009-06-17 11:52:27

Re: Euromania Violence - ВТОРОЙ ШАНС

#160 2009-06-17 12:03:13

Re: Euromania Violence - ВТОРОЙ ШАНС

#161 2009-06-17 12:09:11

Re: Euromania Violence - ВТОРОЙ ШАНС

#162 2009-06-17 14:55:04

Re: Euromania Violence - ВТОРОЙ ШАНС

#163 2009-06-18 12:03:44

Re: Euromania Violence - ВТОРОЙ ШАНС

#164 2009-06-18 12:55:19

Re: Euromania Violence - ВТОРОЙ ШАНС

#165 2009-06-18 13:00:03

Re: Euromania Violence - ВТОРОЙ ШАНС

#166 2009-06-18 13:07:01

Re: Euromania Violence - ВТОРОЙ ШАНС

#167 2009-06-18 14:32:27

Re: Euromania Violence - ВТОРОЙ ШАНС

#168 2009-06-18 23:48:38

Re: Euromania Violence - ВТОРОЙ ШАНС

#169 2009-06-20 22:09:25

Re: Euromania Violence - ВТОРОЙ ШАНС

#170 2009-06-21 12:43:45

Re: Euromania Violence - ВТОРОЙ ШАНС

#171 2009-06-22 22:05:33

Re: Euromania Violence - ВТОРОЙ ШАНС

#172 2009-06-23 10:14:42

Re: Euromania Violence - ВТОРОЙ ШАНС

#173 2009-06-23 12:17:15

Re: Euromania Violence - ВТОРОЙ ШАНС

#174 2009-06-23 13:31:48

Re: Euromania Violence - ВТОРОЙ ШАНС

#175 2009-06-24 10:28:47

Re: Euromania Violence - ВТОРОЙ ШАНС

Подвал доски