Эстония на Евровидении 2009

tihad · 2009-05-31 11:52:50

[quote denny]Гипножаба??? smile ))

Роман · 2009-05-31 15:03:49

Вообще-то я про гипножабу сразу же после финала написал в соответствующей теме smile

The Dream · 2009-06-12 19:37:55

Обожаю эту песню!!! Мне она сразу в душу запала! Она какая-то гипнотизирующая!))))))) Эстония на ЕВ 2009 достойно выступили!!! Дерзайте, Таллин-2011))))))))))))

Nathan · 2009-06-14 19:19:01

Эстонская песня очень красивая, так как участники были действительно сильные, то шестое место можно считать успехом.

МаЛаЯ · 2009-06-16 10:19:25

ужасно...еслиб она...пела на евровидении то мы былибы не на 6 месте с начала...на на 1 с конца...брррррррр
аш мурашки.........
(http://www.youtube.com/watch?v=6kZUyK5hYFE)

Nathan · 2009-06-16 21:54:54

Да, ужассссссссс...)))))))))))

SeregA · 2009-07-22 15:21:34

Вышел новый сингл Päikese Poole http://www.youtube.com/watch?v=djeWw4WKNYI

Firestar · 2009-07-31 12:56:23

Я написала рифмованный перевод песни Rändajad на русский язык, который ложится на мелодию...
Вот он:

Странники:

Через жару и пустыню,
Летит песок словно снег,
Ночи раскинуты крылья,
На ветру странников след...

Это путь-
Там странствуют денно и нощно...
Это путь-
И время от времени точно...
Это путь-
И там незаметной тропою
Горизонт-
Он ждёт,что проявим мы волю!

На их замёрзшие души
Падают тени в ночи,
И лишь с рассветом и солнцем
Вновь оживают они...

Это путь-
Там странствуют денно и нощно...
Это путь-
И время от времени точно...
Это путь-
И там незаметной тропою
Горизонт-
Он ждёт,что проявим мы волю!

Там странствуют денно и нощно...
И время от времени точно...
И там незаметной тропою...
Он ждёт,что проявим мы волю!

В небеса через горы голос летит...

Это путь-
Там странствуют денно и нощно...
Это путь-
И время от времени точно...
Это путь-
И там незаметной тропою
Горизонт-
Он ждёт,что проявим мы волю!
Это путь!

Автор перевода: Татьяна Сибилёва

KriFFek · 2009-07-31 19:12:48

Через жару и пустыню, - одна гласная лишняя
лЕтит песок словно снег - ударение не то

А так довольно неплохо)

*Dr. EXCLUSIVE* · 2009-08-01 22:43:17

Как же ты придираешься....
а, сорри, ты ведь сам поэт))

Firestar · 2009-08-23 10:00:51

Ну тогда можно заменить "Летит песок словно снег" на "Кружит песок словно снег"...

-Lika · 2009-08-24 08:11:56

Отличный рифмованный перевод!

Только по смыслу выбивается строчка
“И время от времени точно...”

Сандра поет не о пути, который возникает время от времени, а о бесконечном пути сквозь все времена.

-Lika · 2009-10-17 20:44:59

октябрь 2009г.

Сандра Нурмсалу после концерта

Laisves · 2009-10-17 20:46:55

собственно, такая же, как и до))

Dzirt · 2009-10-17 20:48:52

не....издали она посимпатичнее казалась...может ракурс неудачный....

Framlin' · 2009-10-17 21:03:30

Pavel Clampkvist пишет:

не....издали она посимпатичнее казалась...может ракурс неудачный....

Она, может, и не красавица, но образ "необычной девушки" ей удается сохранять и в жизни) Глазки у нее классные wink

RUS♊Тёмыч · 2009-10-17 22:11:48

С новой прической она еще лучше стала, скромная такая,неиспорченная, быстрей бы альбом выпустила.

Юрий · 2009-10-17 22:13:50

Она кстати на Лободу похожа=)...только без губ)

Jack · 2009-10-17 22:15:18

Юрий, ты разбудишь зверя внутри Артема))))

Юрий · 2009-10-17 22:17:51

Jack пишет:

Юрий, ты разбудишь зверя внутри Артема))))

а тут буди , не буди,...отрицать бессмысленно) похожа!)

RUS♊Тёмыч · 2009-10-17 22:31:24

Каким местом она на Лабоду похожа? Ангелок и секс, две разные вещи

Irysia · 2009-10-17 22:32:39

А я до Евровидения считала, что это Приходько себе челку сделала smile )) При чем была уверена в этом smile ))

Юрий · 2009-10-17 22:35:01

АРтёмКА_Slnv пишет:

Каким местом она на Лабоду похожа? Ангелок и секс, две разные вещи

секс...хм...на сцене может быть, в интервью и без грима...очень даже) как сестра)
в яндексе можете пробить-Лобода без грима=)))))

RUS♊Тёмыч · 2009-10-17 22:39:23

Спасибо,я видел, не в восторге. Такой типаж девушек мне не нравится

Оля · 2009-10-18 11:42:36

Сандра очень даже симпатичная девушка! И на Лободу не похожа совершенно!

#651 2009-05-31 11:52:50

Re: Эстония на Евровидении 2009

#652 2009-05-31 15:03:49

Re: Эстония на Евровидении 2009

#653 2009-06-12 19:37:55

Re: Эстония на Евровидении 2009

#654 2009-06-14 19:19:01

Re: Эстония на Евровидении 2009

#655 2009-06-16 10:19:25

Re: Эстония на Евровидении 2009

#656 2009-06-16 21:54:54

Re: Эстония на Евровидении 2009

#657 2009-07-22 15:21:34

Re: Эстония на Евровидении 2009

#658 2009-07-31 12:56:23

Re: Эстония на Евровидении 2009

#659 2009-07-31 19:12:48

Re: Эстония на Евровидении 2009

#660 2009-08-01 22:43:17

Re: Эстония на Евровидении 2009

#661 2009-08-23 10:00:51

Re: Эстония на Евровидении 2009

#662 2009-08-24 08:11:56

Re: Эстония на Евровидении 2009

#663 2009-10-17 20:44:59

Re: Эстония на Евровидении 2009

#664 2009-10-17 20:46:55

Re: Эстония на Евровидении 2009

#665 2009-10-17 20:48:52

Re: Эстония на Евровидении 2009

#666 2009-10-17 21:03:30

Re: Эстония на Евровидении 2009

#667 2009-10-17 22:11:48

Re: Эстония на Евровидении 2009

#668 2009-10-17 22:13:50

Re: Эстония на Евровидении 2009

#669 2009-10-17 22:15:18

Re: Эстония на Евровидении 2009

#670 2009-10-17 22:17:51

Re: Эстония на Евровидении 2009

#671 2009-10-17 22:31:24

Re: Эстония на Евровидении 2009

#672 2009-10-17 22:32:39

Re: Эстония на Евровидении 2009

#673 2009-10-17 22:35:01

Re: Эстония на Евровидении 2009

#674 2009-10-17 22:39:23

Re: Эстония на Евровидении 2009

#675 2009-10-18 11:42:36

Re: Эстония на Евровидении 2009

Подвал доски