#626 2009-05-17 12:40:58

tihad
Участник
Зарегистрирован: 2007-08-21
Сообщений: 366

Re: Эстония на Евровидении 2009

Я так рад за Эстонию, сам за нее голосовал и в полу-финале, и в финале. Я считаю, что это самое лучшее выступление в этом году!


UKmSiJOXH4.gif

Offline

#627 2009-05-17 12:55:00

KirjuHin
Участник
Зарегистрирован: 2009-01-26
Сообщений: 184

Re: Эстония на Евровидении 2009

Я тоже в шоке от России за 8-ку, но они милидцы!!
Эстония супер!!:D

Offline

#628 2009-05-17 12:59:41

tihad
Участник
Зарегистрирован: 2007-08-21
Сообщений: 366

Re: Эстония на Евровидении 2009

Я живу на юге России, у нас тут в основном голосуют за Армению с Азербайджаном, но вчера у нас было много голосов за Эстонию, я лично насчиталось 10 знакомых, пославших смс за Urban symphony


UKmSiJOXH4.gif

Offline

#629 2009-05-17 13:22:16

KirjuHin
Участник
Зарегистрирован: 2009-01-26
Сообщений: 184

Re: Эстония на Евровидении 2009

Спасибо вам большое!! big_smile
Я вчера тоже за Россию проголосовал, кстатит!! wink

Offline

#630 2009-05-17 13:47:10

✮chᴉpoLLinø✮
Участник
Из Skagen
Зарегистрирован: 2007-03-12
Сообщений: 4,617

Re: Эстония на Евровидении 2009

Эстонка поразила. В последние дни перед конкурсом она вошла в мой личный топ-3 smile Жаль, что шестая. Поменялись бы они с турчанкой, было бы самое то. Браво, Сандра!


6a97f63b9e30.gif

Offline

#631 2009-05-17 13:48:05

Mary Shelley
Участник
Зарегистрирован: 2009-05-17
Сообщений: 4

Re: Эстония на Евровидении 2009

Посылала смс за Эстонию. Прекрасные девочки, и песня у них волшебная)
Жаль что в итоге мы дали всего 8 баллов(
6 место это очень хорошо, но это выступление, я думаю, заслуживало большего.

Offline

#632 2009-05-17 13:52:40

Мастер
Участник
Из Ярославль
Зарегистрирован: 2009-05-08
Сообщений: 797

Re: Эстония на Евровидении 2009

Поздравляю Эстонию с отличным выступлением,надеюсь,такая тенденция сохранится и в следующем году wink

Offline

#633 2009-05-17 13:57:37

RUS♊Тёмыч
Участник
Из México
Зарегистрирован: 2007-10-14
Сообщений: 67,151

Re: Эстония на Евровидении 2009

Мои 3 смски не пропали зря. Вопрос на засыпку: Есть ли у неё альбом?? Если да, поделитесь,пожалуйста!


baby-yoda-6.gif

Offline

#634 2009-05-17 18:48:43

askold
Участник
Зарегистрирован: 2009-05-17
Сообщений: 2

Re: Эстония на Евровидении 2009

Мои 3 смски не пропали зря. Вопрос на засыпку: Есть ли у неё альбом?? Если да, поделитесь,пожалуйста!


Альбом не видел.а послушать можно здесь
http://www.dailymotion.com/video/x3e7py … ollane-koe

Offline

#635 2009-05-17 18:58:49

Capricornus
Участник
Зарегистрирован: 2007-05-15
Сообщений: 4,064

Re: Эстония на Евровидении 2009

Я только вчера заметил, что на сцене красовалась туманность Ориона. Пустячок, а приятно. smile

Offline

#636 2009-05-17 20:11:14

lindski
Участник
Зарегистрирован: 2009-05-17
Сообщений: 1

Re: Эстония на Евровидении 2009

эстония - звезда!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
это самая лучшая песня на конкурсе!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
безумно красивая мелодия и голос........
клянусь - выучу текст наизусть!
какой красивый язык!!!!!!!
спасибо,эстония, за талант!!!

Offline

#637 2009-05-17 20:43:28

askold
Участник
Зарегистрирован: 2009-05-17
Сообщений: 2

Re: Эстония на Евровидении 2009

[quote ArtSlnv]Мои 3 смски не пропали зря. Вопрос на засыпку: Есть ли у неё альбом?? Если да, поделитесь,пожалуйста!


Альбом не видел.а послушать можно здесь
http://www.dailymotion.com/video/x3e7py … ollane-koe

Offline

#638 2009-05-18 20:26:51

Zyxel
Участник
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 168

Re: Эстония на Евровидении 2009

Кто может текст песни подкинуть? smile на русском языке.

Offline

#639 2009-05-21 14:18:40

Firestar
Участник
Зарегистрирован: 2009-03-31
Сообщений: 8

Re: Эстония на Евровидении 2009

[quote Zyxel]Кто может текст песни подкинуть? smile на русском языке.

А вот и текст перевода на русский:

Rändajad - Странники

В пустынной жаре песок
Летит как холодный леденящий снег
Ночь вскоре раскинет крылья
Только ветер будет сопровождать странников

Это – дорога
Они странствуют так изо дня в день
Это – дорога
Они странствуют там сквозь времена
Это – дорога
Она невидимой тропой протекает
Перед ними
Она ждет, чтобы смелые рисковали

Замороженные души лишь сопровождает
свет луны, тени от них создает.
С солнечным лучом тепло
утро вновь с собой приносит.

Это – дорога
Они странствуют так изо дня в день
Это – дорога
Они странствуют там сквозь времена
Это – дорога
Она невидимой тропой протекает
Перед ними
Она ждет, чтобы смелые рисковали

Они странствуют так изо дня в день
Они странствуют там сквозь времена
Она невидимой тропой протекает
Она ждет, чтобы смелые рисковали

Через горы в небеса звучит голос...

Это – дорога
Они странствуют так изо дня в день
Это – дорога
Они странствуют там сквозь времена
Это – дорога
Она невидимой тропой протекает
Перед ними
Она ждет, чтобы смелые рисковали

Это - дорога...

Offline

#640 2009-05-21 15:10:58

Svart Man
Участник
Зарегистрирован: 2007-10-17
Сообщений: 2,376

Re: Эстония на Евровидении 2009

Я бы поменял эстонию с азербайджаном

Offline

#641 2009-05-21 21:47:20

ettaine
Участник
Зарегистрирован: 2009-05-21
Сообщений: 1

Re: Эстония на Евровидении 2009

Мне ОЧЕНЬ понравилась эта песня! Она меня просто поразила при первом же прослушивании (а у меня таких песен ну очень немного, а на евровидении таки впервые). Как-то очень удачно совпали мелодия, оформление сцены, стиль исполнения и общее настроение песни. И особенно офигительно звучит эстонский язык! На любом другом (особенно английском) было бы совсем не то. Я уже слова почти напамять выучила smile)), хожу и напеваю, хоть в эстонском ни бум-бум.

Кстати, хотя везде название переводится как "путешественники", я почему-то воспринимаю его как "кочевники". Только не смейтесь. Типа это песня о древних-предревних предках эстонцев, которые кочевали откуда-то с Урала (или откуда там) при свете звезд на фоне темно-синего неба (в цвет сцены)...

Offline

#642 2009-05-22 09:09:57

OlgaP
Участник
Зарегистрирован: 2009-05-22
Сообщений: 5

Re: Эстония на Евровидении 2009

[quote ettaine]Мне ОЧЕНЬ понравилась эта песня! ...
Кстати, хотя везде название переводится как "путешественники", я почему-то воспринимаю его как "кочевники". Только не смейтесь. Типа это песня о древних-предревних предках эстонцев, которые кочевали откуда-то с Урала (или откуда там) при свете звезд на фоне темно-синего неба (в цвет сцены)...

Более точный перевод - у вас. Это слово означает - "странники".

Offline

#643 2009-05-22 09:15:08

OlgaP
Участник
Зарегистрирован: 2009-05-22
Сообщений: 5

Re: Эстония на Евровидении 2009

В Ютубе фаны уже выставляют свое творчество.
Девушка отлично поет. Только утрирует "р".

http://www.youtube.com/watch?v=6kZUyK5hYFE

Offline

#644 2009-05-22 10:48:34

Madu
Участник
Зарегистрирован: 2006-05-17
Сообщений: 488

Re: Эстония на Евровидении 2009

Произношение конечно не очень) Но очень похвально что много видео в интернете )
Сандра конечно должна была быть в ТОП-3, судьи засудили.. Хотя я думал совсем наоборот...


b4d050d466ea.gif
609c67605760.jpg

Offline

#645 2009-05-30 01:23:24

Злыдень
Участник
Зарегистрирован: 2006-11-21
Сообщений: 1,895

Re: Эстония на Евровидении 2009

А акустической версии так и нет? sad

Offline

#646 2009-05-30 11:04:19

tihad
Участник
Зарегистрирован: 2007-08-21
Сообщений: 366

Re: Эстония на Евровидении 2009

Уже пошли обвинения в плагиате( на песню группы Sweet - Reach Out I'll Be There:
http://www.youtube.com/watch?v=LMZPCM1PYWE
Хотя мне кажется, что там только проигрыш песню похож на этонский куплет.


UKmSiJOXH4.gif

Offline

#647 2009-05-30 17:20:20

Злыдень
Участник
Зарегистрирован: 2006-11-21
Сообщений: 1,895

Re: Эстония на Евровидении 2009

Их уже давно обсудили )))))))

Offline

#648 2009-05-31 11:18:56

tihad
Участник
Зарегистрирован: 2007-08-21
Сообщений: 366

Re: Эстония на Евровидении 2009

[quote arbat2005]Их уже давно обсудили )))))))

Тогда сори)
А это еще не обсуждали, вот причина почему песня Эстонии заняла такое высокое место:
http://www.youtube.com/watch?v=pIpOzhaNHXg


UKmSiJOXH4.gif

Offline

#649 2009-05-31 11:35:40

El Tornado de postal ♥
Una Zorra
Из Ciudad de Zorras
Зарегистрирован: 2009-03-14
Сообщений: 48,014
Предупреждения : 1

Re: Эстония на Евровидении 2009

Гипножаба??? smile))


ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
4lw0pP4.gif

Offline

#650 2009-05-31 11:39:30

RUS♊Тёмыч
Участник
Из México
Зарегистрирован: 2007-10-14
Сообщений: 67,151

Re: Эстония на Евровидении 2009

Случайно ни у кого песни Сандры в хорошем качестве не появились??


baby-yoda-6.gif

Offline

Подвал доски