#2351 2008-05-19 17:51:58

arishka
Участник
Зарегистрирован: 2008-03-13
Сообщений: 343

Re: Евронеделя 2008

почему когда описывают россию надо описать все наряды, а нормальную информацию выложить нельзя...

Offline

#2352 2008-05-19 17:52:22

RUS♊Тёмыч
Участник
Из México
Зарегистрирован: 2007-10-14
Сообщений: 67,151

Re: Евронеделя 2008

Похоже мы увидим всётаки, как он по сцене ползать будет!!!!!


baby-yoda-6.gif

Offline

#2353 2008-05-19 17:52:59

Умная Маша
Участник
Зарегистрирован: 2008-02-28
Сообщений: 371

Re: Евронеделя 2008

А что там про лифты??или меня глючит...


ad679be55a17.jpg

Offline

#2354 2008-05-19 17:53:31

Tem4eG
Участник
Из Mocow
Зарегистрирован: 2008-02-15
Сообщений: 7,172

Re: Евронеделя 2008

weighlifters это подьемник вроде или что-то акое) Может лестница все таки еть?



336919c44399.jpg
Euphoria, forever till the end of time ©

Offline

#2355 2008-05-19 17:57:40

arishka
Участник
Зарегистрирован: 2008-03-13
Сообщений: 343

Re: Евронеделя 2008

нет, я так поняла...это как у Армении на открытке клоуны, у нас какие-то грузоподъемники..иожет это тяжелоотлеты?

Offline

#2356 2008-05-19 17:59:03

arishka
Участник
Зарегистрирован: 2008-03-13
Сообщений: 343

Re: Евронеделя 2008

[quote ArtSlnv]Похоже мы увидим всётаки, как он по сцене ползать будет!!!!!

с чего ты взял..там про это ничего не было...ни одного слова

Offline

#2357 2008-05-19 17:59:14

Умная Маша
Участник
Зарегистрирован: 2008-02-28
Сообщений: 371

Re: Евронеделя 2008

будем надеятся...что будет всё-таки лестница..


ad679be55a17.jpg

Offline

#2358 2008-05-19 17:59:39

RUS♊Тёмыч
Участник
Из México
Зарегистрирован: 2007-10-14
Сообщений: 67,151

Re: Евронеделя 2008

Перерыва перед Россией не было поэтому может лестницу вернули? Хотя врятли, ждём новостей от наших.


baby-yoda-6.gif

Offline

#2359 2008-05-19 18:00:10

arishka
Участник
Зарегистрирован: 2008-03-13
Сообщений: 343

Re: Евронеделя 2008

да это точно про открытку

Offline

#2360 2008-05-19 18:01:14

Wonder
Участник
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 21,232

Re: Евронеделя 2008

[quote arishka][quote ArtSlnv]Похоже мы увидим всётаки, как он по сцене ползать будет!!!!!

с чего ты взял..там про это ничего не было...ни одного слова

Если бы было иначе - они бы упомянули.


_________________________________________________________
~~~Мелодифестивален в контакте~~~

Offline

#2361 2008-05-19 18:01:43

arishka
Участник
Зарегистрирован: 2008-03-13
Сообщений: 343

Re: Евронеделя 2008

меня вот что интересует: дима не идеален...в каком смысле? в смысле вокала?

Offline

#2362 2008-05-19 18:01:57

Aika Narazaki
Участник
Из Томска
Зарегистрирован: 2008-02-10
Сообщений: 35,025

Re: Евронеделя 2008

ну там вроде если разговорным языком, то так:

Россия вводит (видимо опять) подъемники и вы можете слышать дикие крики толпы, поддерживающей Диму, пока он там со своим хитом на сцене. Уже меньше этого верченья (зд: ползания) вокруг, Дима в белом, скрипач в черно-белом, фигурист в черном, это визуально смотрится мило))) Дима не безупречен (зд: в пении), но я так чую, это он не выкладывается. 100% финалист.

Возможно, вместо рекламы покажут видео монтаж сцены, который снимали несколько недель назад, когда сцена еще только строилась.


b-EI4-XXo0rbo.jpg

Offline

#2363 2008-05-19 18:02:35

RUS♊Тёмыч
Участник
Из México
Зарегистрирован: 2007-10-14
Сообщений: 67,151

Re: Евронеделя 2008

Ну там вроде есть, что то про кривляние и корчение или просто у меня такой переводчик глючаный. А победу они всетаки Греции отдают и пишут, что типо после того, что покажет Россия зрителю все за Каломиру проголосуют. Поправте, если неправильно перевожу.


baby-yoda-6.gif

Offline

#2364 2008-05-19 18:03:10

Aika Narazaki
Участник
Из Томска
Зарегистрирован: 2008-02-10
Сообщений: 35,025

Re: Евронеделя 2008

см.мой перевод, там все верно, я без переводчиков


b-EI4-XXo0rbo.jpg

Offline

#2365 2008-05-19 18:03:44

DE-LUXE
Участник
Из Tel Aviv
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 5,936
Сайт

Re: Евронеделя 2008

О... вспомнил о жюри.... кто такие жюри? И сколько проходят благодаря жюри?


TEL AVIV

Offline

#2366 2008-05-19 18:04:29

nim
Участник
Зарегистрирован: 2008-03-16
Сообщений: 4,425

Re: Евронеделя 2008

да они вообще ничего ни про кого не сказали толком

Offline

#2367 2008-05-19 18:05:09

arishka
Участник
Зарегистрирован: 2008-03-13
Сообщений: 343

Re: Евронеделя 2008

[quote Wonder][quote arishka][quote ArtSlnv]Похоже мы увидим всётаки, как он по сцене ползать будет!!!!!

с чего ты взял..там про это ничего не было...ни одного слова

Если бы было иначе - они бы упомянули.

понимаешь, ползание на животе-плохо...на спине нормально...такие мелочи они вообще не описывали...в осовном описания звука, работы камер, нарядов, общей картинки...всё

Offline

#2368 2008-05-19 18:05:40

Wonder
Участник
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 21,232

Re: Евронеделя 2008

[quote Aika Narazaki]Россия вводит (видимо опять) подъемники

RUSSIA is introduced by weighlifters (тяжелоатлеты) - в карточке будут атлеты просто, как раньше тут сказал кто-то.


_________________________________________________________
~~~Мелодифестивален в контакте~~~

Offline

#2369 2008-05-19 18:05:59

Умная Маша
Участник
Зарегистрирован: 2008-02-28
Сообщений: 371

Re: Евронеделя 2008

Мне одно непонятно:что за подъемники??


ad679be55a17.jpg

Offline

#2370 2008-05-19 18:07:31

The_Fast
Участник
Зарегистрирован: 2008-03-10
Сообщений: 66

Re: Евронеделя 2008

[quote ArtSlnv]Ну там вроде есть, что то про кривляние и корчение или просто у меня такой переводчик глючаный. А победу они всетаки Греции отдают и пишут, что типо после того, что покажет Россия зрителю все за Каломиру проголосуют. Поправте, если неправильно перевожу.

Там наоборот написано, что автор этой статьи не видит в Греции серьезного претендента, особенно после выступления России.

Idon't see this as a serious challenger especially having seen Russia just before it.

Offline

#2371 2008-05-19 18:08:32

arishka
Участник
Зарегистрирован: 2008-03-13
Сообщений: 343

Re: Евронеделя 2008

[quote ArtSlnv]Ну там вроде есть, что то про кривляние и корчение или просто у меня такой переводчик глючаный. А победу они всетаки Греции отдают и пишут, что типо после того, что покажет Россия зрителю все за Каломиру проголосуют. Поправте, если неправильно перевожу.

нет, там говорится, что меньше кручения вокруг димы

Offline

#2372 2008-05-19 18:10:17

nim
Участник
Зарегистрирован: 2008-03-16
Сообщений: 4,425

Re: Евронеделя 2008

следующая  часа через 4? эти проблемы со звуком ох совсем не нравятся

Offline

#2373 2008-05-19 18:10:47

arishka
Участник
Зарегистрирован: 2008-03-13
Сообщений: 343

Re: Евронеделя 2008

[quote The_Fast][quote ArtSlnv]Ну там вроде есть, что то про кривляние и корчение или просто у меня такой переводчик глючаный. А победу они всетаки Греции отдают и пишут, что типо после того, что покажет Россия зрителю все за Каломиру проголосуют. Поправте, если неправильно перевожу.

Там наоборот написано, что автор этой статьи не видит в Греции серьезного претендента, особенно после выступления России.

блин, кто-то с плохим английским мне все нервы испортил...я думаю, или я больная, что неправильно перевела...или что...спасибо, что подтвердил мои мысли ;-)

Offline

#2374 2008-05-19 18:12:16

DE-LUXE
Участник
Из Tel Aviv
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 5,936
Сайт

Re: Евронеделя 2008

Так кто жюри? и сколько благодаря них проходит?


TEL AVIV

Offline

#2375 2008-05-19 18:13:32

arishka
Участник
Зарегистрирован: 2008-03-13
Сообщений: 343

Re: Евронеделя 2008

как я буду счастлива, если какой-нибудь добрый дядя выложит выступление России в интернет

Offline

Подвал доски