почему когда описывают россию надо описать все наряды, а нормальную информацию выложить нельзя...
Offline
Похоже мы увидим всётаки, как он по сцене ползать будет!!!!!
Offline
Offline
weighlifters это подьемник вроде или что-то акое) Может лестница все таки еть?
Euphoria, forever till the end of time ©
Offline
нет, я так поняла...это как у Армении на открытке клоуны, у нас какие-то грузоподъемники..иожет это тяжелоотлеты?
Offline
[quote ArtSlnv]Похоже мы увидим всётаки, как он по сцене ползать будет!!!!!
с чего ты взял..там про это ничего не было...ни одного слова
Offline
Offline
Перерыва перед Россией не было поэтому может лестницу вернули? Хотя врятли, ждём новостей от наших.
Offline
да это точно про открытку
Offline
[quote arishka][quote ArtSlnv]Похоже мы увидим всётаки, как он по сцене ползать будет!!!!!
с чего ты взял..там про это ничего не было...ни одного слова
Если бы было иначе - они бы упомянули.
_________________________________________________________
~~~Мелодифестивален в контакте~~~
Offline
меня вот что интересует: дима не идеален...в каком смысле? в смысле вокала?
Offline
ну там вроде если разговорным языком, то так:
Россия вводит (видимо опять) подъемники и вы можете слышать дикие крики толпы, поддерживающей Диму, пока он там со своим хитом на сцене. Уже меньше этого верченья (зд: ползания) вокруг, Дима в белом, скрипач в черно-белом, фигурист в черном, это визуально смотрится мило))) Дима не безупречен (зд: в пении), но я так чую, это он не выкладывается. 100% финалист.
Возможно, вместо рекламы покажут видео монтаж сцены, который снимали несколько недель назад, когда сцена еще только строилась.
Offline
Ну там вроде есть, что то про кривляние и корчение или просто у меня такой переводчик глючаный. А победу они всетаки Греции отдают и пишут, что типо после того, что покажет Россия зрителю все за Каломиру проголосуют. Поправте, если неправильно перевожу.
Offline
см.мой перевод, там все верно, я без переводчиков
Offline
да они вообще ничего ни про кого не сказали толком
Offline
[quote Wonder][quote arishka][quote ArtSlnv]Похоже мы увидим всётаки, как он по сцене ползать будет!!!!!
с чего ты взял..там про это ничего не было...ни одного слова
Если бы было иначе - они бы упомянули.
понимаешь, ползание на животе-плохо...на спине нормально...такие мелочи они вообще не описывали...в осовном описания звука, работы камер, нарядов, общей картинки...всё
Offline
[quote Aika Narazaki]Россия вводит (видимо опять) подъемники
RUSSIA is introduced by weighlifters (тяжелоатлеты) - в карточке будут атлеты просто, как раньше тут сказал кто-то.
_________________________________________________________
~~~Мелодифестивален в контакте~~~
Offline
Offline
[quote ArtSlnv]Ну там вроде есть, что то про кривляние и корчение или просто у меня такой переводчик глючаный. А победу они всетаки Греции отдают и пишут, что типо после того, что покажет Россия зрителю все за Каломиру проголосуют. Поправте, если неправильно перевожу.
Там наоборот написано, что автор этой статьи не видит в Греции серьезного претендента, особенно после выступления России.
Idon't see this as a serious challenger especially having seen Russia just before it.
Offline
[quote ArtSlnv]Ну там вроде есть, что то про кривляние и корчение или просто у меня такой переводчик глючаный. А победу они всетаки Греции отдают и пишут, что типо после того, что покажет Россия зрителю все за Каломиру проголосуют. Поправте, если неправильно перевожу.
нет, там говорится, что меньше кручения вокруг димы
Offline
следующая часа через 4? эти проблемы со звуком ох совсем не нравятся
Offline
[quote The_Fast][quote ArtSlnv]Ну там вроде есть, что то про кривляние и корчение или просто у меня такой переводчик глючаный. А победу они всетаки Греции отдают и пишут, что типо после того, что покажет Россия зрителю все за Каломиру проголосуют. Поправте, если неправильно перевожу.
Там наоборот написано, что автор этой статьи не видит в Греции серьезного претендента, особенно после выступления России.
блин, кто-то с плохим английским мне все нервы испортил...я думаю, или я больная, что неправильно перевела...или что...спасибо, что подтвердил мои мысли ;-)
Offline
как я буду счастлива, если какой-нибудь добрый дядя выложит выступление России в интернет
Offline