Евронеделя 2018

Люсичка · 2018-05-12 02:03:53

El Diablillo FIREFIGHTER · 2018-05-12 07:35:02

Survivre пишет:

24. France - Élodie Gossuin - TV and radio presenter

ююуууууу kiss

Но евровидение без Ли Лин Чин это неправильное Евровидение((

Oleg · 2018-05-12 09:18:57

UNOFaramir · 2018-05-12 09:37:29

Только Кипр и больше никто!

gandalf1009 · 2018-05-12 10:51:53

Это так смешно. Сначала у буков в фаворитах был Израиль и все голосовали за него (ОГАЕ 1 место), теперь у буков на первом месте Кипр и те же самые люди кричат, какой замечательный номер у Кипра. То есть своя голова на плечах отсутствует, как факт.

Ariane · 2018-05-12 11:39:29

también пишет:

vavera4ka пишет:
ЕвроFuego пишет:

https://pp.userapi.com/c847018/v8470188 … BUERck.jpg
ой какой вольный перевод строки Миколаса...
и на примере Франции яркий показатель, как важен правильный перевод предлогов. смысл противоположный
ржака в том, что в той фразе Франции предлогов в принципе нет, так косякнуть ещё умудриться надо было

Это еще ничего - на российском ТВ при трансляции 2 пф вообще была вольная интерпретация - "песня про девочку-беженку, удочеренную французской семьей" devil это мне друзья из Москвы рассказывали. Плиз свидетельство об удочерении Мерси семьей Мадам Месье в студию, посмотрю на него с большим интересом и даже скажу им мерси за соответствие месседжа своим пиар-экшнам devil lol devil

А вообще лучшая строчка этого года - E non esiste bomba pacifista. Это врезается в память. Хотя в целом текст мне больше нравится у Бельгии.

Редактировался Ariane (2018-05-12 11:40:27)

marseille · 2018-05-12 11:45:47

Перевод конечно лулзный
Думаю они запутались между pris à la mer и la mer a pris big_smile

marseille · 2018-05-12 11:51:23

Кстате вот только за эту строчку я и готов смириться с этой победой
Очень мощно сказано

Ariane · 2018-05-12 11:53:45

lo-que-quieres пишет:

ЕвроFuego пишет:
Мда уж, что-то прям стараются обезвредить Нетту конкретно
будто она бомба какая

Хосспаде, на фоне Франции Нетта это такая бомба пачифиста, нашли кого бояться smile не победит она smile

Ariane · 2018-05-12 11:54:26

lo-que-quieres пишет:

Кстате вот только за эту строчку я и готов смириться с этой победой
Очень мощно сказано

Ты про Мерси что ли? glasses

Oleg · 2018-05-12 11:54:46

gandalf1009 пишет:

Это так смешно. Сначала у буков в фаворитах был Израиль и все голосовали за него (ОГАЕ 1 место), теперь у буков на первом месте Кипр и те же самые люди кричат, какой замечательный номер у Кипра. То есть своя голова на плечах отсутствует, как факт.

Все проще, все просто настолько восхищены Кипром, а Израилем все разочаровались

marseille · 2018-05-12 11:57:11

Ariane пишет:

lo-que-quieres пишет:
Кстате вот только за эту строчку я и готов смириться с этой победой
Очень мощно сказано
Ты про Мерси что ли?

Ага, я ж тоже мать в некотором роде lol

Ariane · 2018-05-12 12:29:03

lo-que-quieres пишет:

Ariane пишет:
lo-que-quieres пишет:
Кстате вот только за эту строчку я и готов смириться с этой победой
Очень мощно сказано
Ты про Мерси что ли?
Ага, я ж тоже мать в некотором роде

Ааа ясно lol яжнемать, мне не понять devil меня даже не трогает "Il mondo si rialza col sorriso di un bambino". Стала англ.кавер писать, и на этой строчке застряла. До этого нормально шло. Закончить бы его что ли.

▼Скрытый текст

Saudade · 2018-05-12 12:33:18

Подтвердилось, что в самом начале финала Ана Моура будет петь Sou do fado (Fado loucura), а Мариза Barco Negro. Далеко не самая моя любимая песня у Маризы, я даже подрасстроилась, но все равно круто будет. Еще будут петь Сара Тавареш и кабо-вердианка Майра Андраде.

ЛюдмилONEна · 2018-05-12 12:35:07

Ariane пишет:

también пишет:
vavera4ka пишет:
ой какой вольный перевод строки Миколаса...
и на примере Франции яркий показатель, как важен правильный перевод предлогов. смысл противоположный
ржака в том, что в той фразе Франции предлогов в принципе нет, так косякнуть ещё умудриться надо было
Это еще ничего - на российском ТВ при трансляции 2 пф вообще была вольная интерпретация - "песня про девочку-беженку, удочеренную французской семьей" это мне друзья из Москвы рассказывали. Плиз свидетельство об удочерении Мерси семьей Мадам Месье в студию, посмотрю на него с большим интересом и даже скажу им мерси за соответствие месседжа своим пиар-экшнам
А вообще лучшая строчка этого года - E non esiste bomba pacifista. Это врезается в память. Хотя в целом текст мне больше нравится у Бельгии.

вот меня на ржач здесь разобрало

ога удочеренная
Боже как можно факты перевирать, газеты это понятно они м б не в теме но ты-то готовишься к эфиру lol lol

Редактировался ЛюдмилONEна (2018-05-12 13:09:06)

gandalf1009 · 2018-05-12 12:52:14

Oleg пишет:

gandalf1009 пишет:
Это так смешно. Сначала у буков в фаворитах был Израиль и все голосовали за него (ОГАЕ 1 место), теперь у буков на первом месте Кипр и те же самые люди кричат, какой замечательный номер у Кипра. То есть своя голова на плечах отсутствует, как факт.
Все проще, все просто настолько восхищены Кипром, а Израилем все разочаровались

Так не бывает. Эта та же песня, та же артистка. И либо она и её творчество вам нравится, либо нет. А если вы под разной конъюнктурой меняете своё мнение, то, скорее, своего мнения у вас просто нет.

El Tornado de postal ♥ · 2018-05-12 12:55:44

Saudade пишет:

Подтвердилось, что в самом начале финала Ана Моура будет петь Sou do fado (Fado loucura), а Мариза Barco Negro. Далеко не самая моя любимая песня у Маризы, я даже подрасстроилась, но все равно круто будет. Еще будут петь Сара Тавареш и кабо-вердианка Майра Андраде.

Ну хоть что-то португальское будет на концерте, а то все эти полуфиналы без открытия и интервал актов заставляют думать, что Португлии нечего показать Европе, ни своей культуры, ни музыки. Я думал нам будут на каждом углу фаду скармливать, а тут ноль креатива вообще

экс-Дима · 2018-05-12 13:04:40

Ariane пишет:

también пишет:
vavera4ka пишет:
ой какой вольный перевод строки Миколаса...
и на примере Франции яркий показатель, как важен правильный перевод предлогов. смысл противоположный
ржака в том, что в той фразе Франции предлогов в принципе нет, так косякнуть ещё умудриться надо было
Это еще ничего - на российском ТВ при трансляции 2 пф вообще была вольная интерпретация - "песня про девочку-беженку, удочеренную французской семьей" это мне друзья из Москвы рассказывали. Плиз свидетельство об удочерении Мерси семьей Мадам Месье в студию, посмотрю на него с большим интересом и даже скажу им мерси за соответствие месседжа своим пиар-экшнам
А вообще лучшая строчка этого года - E non esiste bomba pacifista. Это врезается в память. Хотя в целом текст мне больше нравится у Бельгии.

Ja i život, pas i mačka
Srce najskuplja mu igračka

smile вот и вся рифма smile

Ariane · 2018-05-12 13:11:17

экс-Дима пишет:

Ja i život, pas i mačka
Srce najskuplja mu igračka
вот и вся рифма

Это откуда? И перевод pls.

Миранда · 2018-05-12 13:14:18

Ariane пишет:

экс-Дима пишет:
Ja i život, pas i mačka
Srce najskuplja mu igračka
вот и вся рифма
Это откуда? И перевод pls.

Это строчка из песни черногорского Вани, перевод не подскажу smile .

Eldar · 2018-05-12 13:23:58

Saudade пишет:

Подтвердилось, что в самом начале финала Ана Моура будет петь Sou do fado (Fado loucura), а Мариза Barco Negro. Далеко не самая моя любимая песня у Маризы, я даже подрасстроилась, но все равно круто будет. Еще будут петь Сара Тавареш и кабо-вердианка Майра Андраде.

Пригласили бы лучше Нелли Фуртадо выступить. Она же португалка.

Oleg · 2018-05-12 13:25:03

От куда у них деньги, если только на Руслану хватило

ЛюдмилONEна · 2018-05-12 13:35:09

https://instawidget.net/v/in/1774845275234169151

Славко пуся там аууу а я не знала angel kiss kiss

девушка слева - вылитая Гарипова glasses glasses glasses (поплотнее только lol lol )

Редактировался ЛюдмилONEна (2018-05-12 13:37:01)

Saudade · 2018-05-12 14:03:44

Eldar пишет:

Saudade пишет:
Подтвердилось, что в самом начале финала Ана Моура будет петь Sou do fado (Fado loucura), а Мариза Barco Negro. Далеко не самая моя любимая песня у Маризы, я даже подрасстроилась, но все равно круто будет. Еще будут петь Сара Тавареш и кабо-вердианка Майра Андраде.
Пригласили бы лучше Нелли Фуртадо выступить. Она же португалка.

Но она очень малое отношение имеет к Португалии. А они, прежде всего, показывают свою музыку и культуру.

ЛюдмилONEна · 2018-05-12 14:10:30

и Валюша там kiss kiss kiss

#4776 2018-05-12 02:03:53

Re: Евронеделя 2018

#4777 2018-05-12 07:35:02

Re: Евронеделя 2018

#4778 2018-05-12 09:18:57

Re: Евронеделя 2018

#4779 2018-05-12 09:37:29

Re: Евронеделя 2018

#4780 2018-05-12 10:51:53

Re: Евронеделя 2018

#4781 2018-05-12 11:39:29

Re: Евронеделя 2018

#4782 2018-05-12 11:45:47

Re: Евронеделя 2018

#4783 2018-05-12 11:51:23

Re: Евронеделя 2018

#4784 2018-05-12 11:53:45

Re: Евронеделя 2018

#4785 2018-05-12 11:54:26

Re: Евронеделя 2018

#4786 2018-05-12 11:54:46

Re: Евронеделя 2018

#4787 2018-05-12 11:57:11

Re: Евронеделя 2018

#4788 2018-05-12 12:29:03

Re: Евронеделя 2018

#4789 2018-05-12 12:33:18

Re: Евронеделя 2018

#4790 2018-05-12 12:35:07

Re: Евронеделя 2018

#4791 2018-05-12 12:52:14

Re: Евронеделя 2018

#4792 2018-05-12 12:55:44

Re: Евронеделя 2018

#4793 2018-05-12 13:04:40

Re: Евронеделя 2018

#4794 2018-05-12 13:11:17

Re: Евронеделя 2018

#4795 2018-05-12 13:14:18

Re: Евронеделя 2018

#4796 2018-05-12 13:23:58

Re: Евронеделя 2018

#4797 2018-05-12 13:25:03

Re: Евронеделя 2018

#4798 2018-05-12 13:35:09

Re: Евронеделя 2018

#4799 2018-05-12 14:03:44

Re: Евронеделя 2018

#4800 2018-05-12 14:10:30

Re: Евронеделя 2018

Подвал доски