Offline
Offline
Offline
И по факту, мы с вами в одном информационном поле находимся.
Offline
ребят, вы сами замыливаете вопрос.
одно дело - политическое желание перейти на латиницу. тут всё понятно и так, новой информации вряд ли кто-то друг из друга добудет, получится только посраться.
другое - лингвистическая целесообразность. по мне, её нет ни для того, ни для другого языка. тут я бы с интересом послушал скорее Шевалье и его видение ситуации, может, смысл какой-то и в правду есть. ну или кого-то с Украины с лингвистическим/филологическим образованием.
Offline
Да, хотим. Процесс уже завертелся и его не остановить. Поддержка (законами) украинских артистов на радио, поддержка (законами и финансово) украинских телесериалов и фильмов. У нас реально стали снимать украинские фильмы и показывать в кинотеатрах. Каждую неделю какой-то новый фильм. А раньше их вообще не было в кинотеатрах. Причем вполне приличные. Наши каналы стали снимать свои сериалы, нанимая и порождая украинских актеров.... А раньше этого не могли добиться и все наши радио были забиты российской попсой и сериалами. И так далее во многих вещах.
Конечно, мы не сразу в латиницу перейдем. Это через много лет в лучшем случае может произойти. Просто почву зондируют по чуть-чуть. Хотя в принципе, я не верю, что перейдем. Слишком большая морока с переучиванием. Но было бы реально прикольно. Иностранцам легче было бы ориентироваться у нас.
Offline
ну вот шо и требовалось доказать, спасибо Еврофанычу
Offline
Offline
Offline
Offline
Не, а я в чём-то даже согласен с Шай.
В идеале, по-моему, в будущем вся планета должна говорить на одном языке. Это пик глобализации.
Но пока что в международных отношения английский язык прекрасно справляется с этой ролью. Смысл менять национальные языки, на которых говорят миллионы человек? Русским языком пользуются 260 миллионов человек во всём мире, это один из шести рабочих языков ООН.
Логичнее выпиливать языки меньшинств, которые и сами по себе исчезают с течением времени. Вот белорусский один из таких языков. Смысл его сохранять? Ради истории и самоидентификации? Но даже те 12 лямов беларусов и то его забывают уже.
Редактировался Еврофаныч (2018-04-09 23:08:28)
Offline
Offline
Offline
Offline
Offline
Offline
Offline
Offline
Влезу в тему сериалов. Один из самых успешных украинских сериалов,который к тому же стал международно любимым и рейтинговым,а именно «Сваты», оказался в опале. Показывать нельзя, снимать продолжение тоже. Создатели несут убытки. Ну и где эта «поддержка отечественного производителя»?
Offline
По поводу латинницы(кириллицы), был у меня телефон из Греции привезенный, у дяди забрала, им он не пользовался. Русского там естественно не было, писала смс греческими буквами, благо большинство сходны с русскими, когда в виде заглавных.
Offline
Редактировался Люсичка (2018-04-10 19:56:12)
Offline
Ох, давайте не будем про тех «Сватов». А то у нас на форуме запрещено обсуждать то, почему Сватов тех турнули. Ибо нефик, как говорится. Википедия в помощь.
Я вообще про тот сериал услышала в первый раз, когда тот скандал начался. Посомтрела серию-две. Фигня фигней, честно говоря. Вот реально, как сказал тот актер - ориентироваться нужно на американские, европейские стандарты сериалов. А то то, что снимают наши свои сериалы хорошо, но я лично такое не смотрю. Иногда там могу на пару секунд, минут попасть... Депрессуха накатывает. Надеюсь, в итоге количество перейдет в качество.
Offline
Кстати, соседи, а у вас учат второй иностранный? Какие языки в почете?
Offline
Offline
Online