А ни кто исландский финал не записывал, хотя бы на VHS?
http://www.youtube.com/watch?v=IVpftrxqyGk&NR=1
Offline
[quote paul]А ни кто исландский финал не записывал, хотя бы на VHS?
на сайте можно скачать...или у меня
-------------------------------------------------------------------------------------------------
THE TENTH EUROMANIA FAN CONTEST Orenburg 2011
Официальный сайт - http://euromania-online.eu/, подфорум- http://www.euroforum.com.ru/list.php?7, мы в контакте - http://vkontakte.ru/club2587955, Радио Euromania - http://www.lastfm.de/tag/euromania
Offline
Люди добрые оправдайте это гордое имя:0
Дайте перевод Бломаборна, пожалуйста, кто там исланский знает, плиииз.
Offline
лучше дайти сслыку на англ. версию)%)
---------------------
Offline
Нет дайте текст:)
Offline
day tekst, mozhet chto i perevedem tut obshimi usiliyami )
Offline
Если б я его знал, я там кроме часто попадающего слова Blomaborn ничего не слышал, а что оно значит и так знаю. Может кто-то на слух сможет? Я в инетете слов не нашел...
Offline
Оставил бы на исландском... И чуть более роковую версию сделал. Мой топ5
Offline
Жаль. Песня действительно потеряла много шарма после перевода( Может просто привык больше к исландской, но пока английская нравится меньше( Теперь все зависит от того, что будет происходить на сцене.
Гм. И куда делось все это "я читаю по ладони?". Пока не особо в слова вслушивался, но помоему что то совсем не то...
Offline
ойёйёйёй.... отстоищекакоенаанглийском........(((((
Offline
мне тоже больше нравится исландская версия, но я допускаю, что я просто к ней больше привык
какая разница, все равно исландскую версию слышали считанные единицы - в сравнении с аудиторией конкурса
_____________________
One
Two
Three
But now you’re a bore
_____________________
Offline
Голс замечательный, ещё смягчили... жаль, я надеялась на более тяжёленькую аранжировку. Задолбали уже этим инглишем;-) Хочу исландский!!!!
Offline
daj ssylku na islandskij tekst, ja perevedu
Offline
[quote arbat2005]Люди добрые оправдайте это гордое имя:0
Дайте перевод Бломаборна, пожалуйста, кто там исланский знает, плиииз.
daj ssylku na islandskij tekst, ja perevedu
Offline
[quote mainhill]Нда, Дима, ты достал, и та английская версия тебе отстоище была, новую сделали тоже отстоище. По-моему текс шикарный. И Клип, кстати, тоже. А вот песню немного смягчили.
Андрей, ну чесна - его английский мне не вставляет. Причем местами текст откровенно за уши притягивается к музыке, но не к смыслу...
Offline
Так на каком языке песня будет?
Хочу на исландском!
Offline
Как плохо, что на английском. Ненавижу... То ли дело исландский... Один балл в моем рейтинге песня теряет.
Offline
я рад, что шансы исландии резко упали, хотя он бы среди лорди во время награждения смотелся бы как свой
-------------------------------------------------------------------------------------------------
THE TENTH EUROMANIA FAN CONTEST Orenburg 2011
Официальный сайт - http://euromania-online.eu/, подфорум- http://www.euroforum.com.ru/list.php?7, мы в контакте - http://vkontakte.ru/club2587955, Радио Euromania - http://www.lastfm.de/tag/euromania
Offline
эйрикур действительно в панели скандинавских экспертов - вместе с перелли, датским ведущим мгп и каким-то норвежским перцем вместо педерсена :(:(
у финнов без изменений - лундин.
_____________________
One
Two
Three
But now you’re a bore
_____________________
Offline
[quote Satori]эйрикур действительно в панели скандинавских экспертов - вместе с перелли, датским ведущим мгп и каким-то норвежским перцем вместо педерсена :(:(
у финнов без изменений - лундин.
в общем из всего списка радует то лундин
Offline
да ладно, хоть придурковатого датчанина заменили, и то хорошо
требую лотту броме
_____________________
One
Two
Three
But now you’re a bore
_____________________
Offline
[quote Satori]да ладно, хоть придурковатого датчанина заменили, и то хорошо
ты этого то видел? старого (макс или как там его, матс..) я еще мог понять... этого вообще не понимаю
Offline
он в целом такую дребедень нес, что я со второй программы перестал вслушиваться ...
_____________________
One
Two
Three
But now you’re a bore
_____________________
Offline
[quote Satori]он в целом такую дребедень нес, что я со второй программы перестал вслушиваться ...
Ну самый интересный выпуск ты пропустил...)) Там где они обсуждали надо ли мужей везти с собой в Афины...))
Offline