#351 2007-02-28 21:23:58
- Tremond
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Сообщений: 3,776
Re: Исландия - отбор 2007
А ни кто исландский финал не записывал, хотя бы на VHS?
http://www.youtube.com/watch?v=IVpftrxqyGk&NR=1
Offline
#352 2007-03-01 02:43:18
- Velvet Dream
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Сообщений: 18,375
Re: Исландия - отбор 2007
[quote paul]А ни кто исландский финал не записывал, хотя бы на VHS?
на сайте можно скачать...или у меня
-------------------------------------------------------------------------------------------------
THE TENTH EUROMANIA FAN CONTEST Orenburg 2011
Официальный сайт - http://euromania-online.eu/, подфорум- http://www.euroforum.com.ru/list.php?7, мы в контакте - http://vkontakte.ru/club2587955, Радио Euromania - http://www.lastfm.de/tag/euromania
Offline
#353 2007-03-11 10:39:17
- Злыдень
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-11-21
- Сообщений: 1,895
Re: Исландия - отбор 2007
Люди добрые оправдайте это гордое имя:0
Дайте перевод Бломаборна, пожалуйста, кто там исланский знает, плиииз.
Offline
#354 2007-03-11 10:48:44
- Sprite
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Сообщений: 11,345
Re: Исландия - отбор 2007
лучше дайти сслыку на англ. версию)%)
---------------------
Offline
#355 2007-03-11 11:33:07
- Злыдень
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-11-21
- Сообщений: 1,895
Re: Исландия - отбор 2007
Нет дайте текст:)
Offline
#356 2007-03-11 17:14:38
- экс-Дима
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Сообщений: 9,869
Re: Исландия - отбор 2007
day tekst, mozhet chto i perevedem tut obshimi usiliyami 
)
Offline
#357 2007-03-11 20:41:59
- Злыдень
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-11-21
- Сообщений: 1,895
Re: Исландия - отбор 2007
Если б я его знал, я там кроме часто попадающего слова Blomaborn ничего не слышал, а что оно значит и так знаю. Может кто-то на слух сможет? Я в инетете слов не нашел...
Offline
#358 2007-03-12 09:39:45
- Mr Brightside
- Участник
- Зарегистрирован: 2007-03-12
- Сообщений: 6,311
Re: Исландия - отбор 2007
Оставил бы на исландском... И чуть более роковую версию сделал. Мой топ5
Offline
#359 2007-03-12 23:56:27
- МакЛэнг
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-11-16
- Сообщений: 1,059
Re: Исландия - отбор 2007
Жаль. Песня действительно потеряла много шарма после перевода( Может просто привык больше к исландской, но пока английская нравится меньше( Теперь все зависит от того, что будет происходить на сцене.
Гм. И куда делось все это "я читаю по ладони?". Пока не особо в слова вслушивался, но помоему что то совсем не то...
Offline
#360 2007-03-13 00:48:43
- экс-Дима
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Сообщений: 9,869
Re: Исландия - отбор 2007
ойёйёйёй.... отстоищекакоенаанглийском........(((((
Offline
#361 2007-03-13 01:37:21
- Satori
- Участник
- Из Бургас
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Сообщений: 7,933
Re: Исландия - отбор 2007
мне тоже больше нравится исландская версия, но я допускаю, что я просто к ней больше привык
какая разница, все равно исландскую версию слышали считанные единицы - в сравнении с аудиторией конкурса
_____________________
One
Two
Three
But now you’re a bore
_____________________
Offline
#362 2007-03-13 11:01:53
#363 2007-03-13 11:54:52
- Товарищ Китанья
- άλφα
- Из секты Евангельских Одиссеев
- Зарегистрирован: 2006-05-06
- Сообщений: 75,657
Re: Исландия - отбор 2007
Голс замечательный, ещё смягчили... жаль, я надеялась на более тяжёленькую аранжировку. Задолбали уже этим инглишем;-) Хочу исландский!!!!
Offline
#364 2007-03-13 12:12:23
- Icelandexpress
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Сообщений: 114
- Сайт
Re: Исландия - отбор 2007
daj ssylku na islandskij tekst, ja perevedu
Offline
#365 2007-03-13 12:14:17
- Icelandexpress
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Сообщений: 114
- Сайт
Re: Исландия - отбор 2007
[quote arbat2005]Люди добрые оправдайте это гордое имя:0
Дайте перевод Бломаборна, пожалуйста, кто там исланский знает, плиииз.
daj ssylku na islandskij tekst, ja perevedu
Offline
:(:(