Устраиваем соревнование пародий на песни Евровидения!

Antti Kurjahalb · 2004-05-15 00:07:32

Давайте создавать шедевры. Помнится на каком-то сайте был даже конкурс - там песня Take me to your heaven была переделана в Take me to your clinic. Я когда-то пошалил с песней Франсиско Сеспедеса Donde esta la vida - такая милая романтическая баллада о любви. Она превратилась в Donde esta mi gata - получилась баллада о любви к домашним животным в прямом смысле этого слова...

Hassy · 2004-05-15 00:08:54

По-моему это глупая идея

Antti Kurjahalb · 2004-05-15 00:23:30

Ничего не глупая! Правда на обожаемого здесь Серраду ничего сотворить не смогу - с Французским плохо. А вот русская версия португальской песни под кодовым названием Бормашина - напрашивается!!!

Роман · 2004-05-15 06:43:22

Прикольно, сделай. Правда, я буду ждать следующего конкурса "Еврофорум", где ты Антти занял третье и последнее место! У нас, граждане украинцы, здесь уже много чего было...

Павел-Камчатский · 2004-05-15 08:13:54

Кстати а где результаты ForumVision 2004

Идея прикольная
мне нравится название Бормашина

Роман · 2004-05-15 08:42:09

На
http://escrom.narod.ru/euroforum/news.htm

Chamba-Vamba · 2004-05-15 09:15:28

Я б сотворила на Серраду, но вы сами понимаете..)

Rimante · 2004-05-15 12:51:50

Ну мы с ссестрой уже начао дляпародии на сакиса сделали, правда на литовском))) Суть получается не очень апетитной ((

Satori · 2004-05-15 12:53:03

Ах да, шеки-шеки ... )))

Помним, как же, ваши уроки литовского ...)

Rimante · 2004-05-15 12:56:07

Приятно, что помните - )))
.Специально для любителей литовского языка)))
Kauno mieste sužydėjo visos gėlės
Rožės tulpės ir visi kiti žiedai
Pasakyki mano miela Anzelmute
Ar susitiksim Metropoly vakarais...

Negerai, oi negerai
Kad buvai tu į saulutę panaši - oi panaši
Negerai, oi negerai,
Kad man šešiolika tau trisdešimt šeši...

Satori · 2004-05-15 12:58:53

Ну-ка, ну-ка, переведите, плз!

Рожес - это что? )

Rimante · 2004-05-15 13:02:48

Рожес - это розы))). А песенка эта была мной обожаема два года тому назад - а сейчас ее только по радио спели. Это городской романс перепетый может небезысвестной вам группопй Биплан. Перевод:

В городе Каунас распустились все цветы - розы, тюльпаны и все остальные,
скажи моя милая Анзельмуте,
встретимся ли мы вечером в Метрополисе?

Нехорошо, ой нехорошо,
Что была ты на солнычко похожа
Нехорошо, ой нехорошо
Что мне 16, а тебе 36

Shoddy · 2004-05-15 13:55:55

Еще есть идея про "Пора Обедать Дети" (Para Llenarme De Ti), "Бумажку" ("Imazhy Yt") и "Нахамим" ("La'ha'amin")

А Бормашина - так реально беки поют smile

Inga! · 2004-05-15 14:40:36

smile )))))))))))))

Claire · 2004-05-16 19:22:10

"Donde esta mi gata - получилась баллада о любви к домашним животным в прямом смысле этого слова..."

)))))))

Идея хорошая!

Chamba-Vamba · 2004-05-19 13:57:16

Динуша, надеюсь, ты не очень обидишься..

Eat - is what I want
Eat - is what I need
Give me a bit of suet
I want be very fat

Dal · 2004-05-19 22:34:25

Однако, к делу, господа.
Более других мне запомнилась Бельгия, с нее и начнем.
Аплодисменты, плиз!

Нет на тряпки бабла,
Я стою почти гола,
Лысый хрен,
Ведь это ты
Все извел на понты.

Но зал порву я,
Едрена мать!
И не таких
Довелось обломать!

Давай драйв!
Кайф!
Девчонка резвая,
Танцуй
И зажигай!
Взлетай,
Юбчонка дерзкая
Бельишко, сверкай!

Что-то звук не летит,
Градом пот с меня катит.
Танцанула
Я, и вдруг
Подвернулся мой каблук.

Я не в ударе,
Но наплевать,
Надо же бабки
Хоть как отбивать!

Dal · 2004-05-19 23:03:09

Второе посвящение обожаемой Леночке Филипссон.
(Förlåt mig, Sverige!)
Det Gör Ont

Кругом не мужики,
А сонные сурки!

Вся в розовом такая,
То вздох издав, то стон,
Об стойку отираюсь,
Сжимая микрофон.
Но никому нет дела
До прелестей моих.

Ну же, да ну же, да ну!
Разлепите вы
Заплывшие жиром глаза
Взгляните же,
Да ну же, да ну же, да ну!
Посмотрите,
У меня есть и перед, и зад!

Кругом не мужики,
А сонные сурки!

Dal · 2004-05-21 07:57:42

Старалась, поверьте мне,
По французской скользя спине
Хотела своей стране
Как лучше, но не…

Не бывает на свете чудес,
То бес
Взял, попутал, подлец,
Блеском славы.
За неделю не делают звезд.
И обидно теперь
За державу

С старалась, поверьте мне,
По французской скользя спине
Как рыба на вертеле
Разевала я рот
Простите, я так мала!
Я сделала, что могла,
Как лошадь, я «не шмогла»,
Помните анектод?

В телестудии папа сидит
Сердит,
И гадалка над гущей
Глупости бормочет
Состроумничать всяк норовит,
Мне поставят на вид.
Страшно очень.

Полина Н. · 2004-05-22 00:02:19

Фигней страдаете....
лучше бы свои песни писали....

Полина · 2004-07-03 22:25:30

классная идея!!! чёнить напишу smile )

Валерий · 2004-07-05 00:26:11

Пародия на Румынию 2002 (ничего не имею против)
Уходи (Мать твою)

Бабки ночью мне свалились
Все все все в кармаан
Ставлю ставлю ставлю ставлю
Для других капкан
Ты на зону попадёшь
Но позволь сказать
Дорога скатертью тебе иди ты твою мать

Уходи
И бабло бабло греби
Но не мне
Ты его его неси

Уходи
Эй Мать твою иди
Мать твою Мать Твою
Больше нечего сказать мне

Полина · 2004-07-05 13:16:22

шо за... ????????? %)))))))

я вот сочиняю пародию на Сакиса Руваса.

Tanya · 2004-07-05 21:24:22

Валер, это болезнь!

Верить в наше время нельзя никому, даже себе. Мне-можно.

Полина · 2004-07-05 21:31:30

Таня, это ещё ничего пародия, вот я помню он на 2002 год назад делал... вот это действительно была болезнь!!! %))

#1 2004-05-15 00:07:32

Re: Устраиваем соревнование пародий на песни Евровидения!

#2 2004-05-15 00:08:54

Re: Устраиваем соревнование пародий на песни Евровидения!

#3 2004-05-15 00:23:30

Re: Устраиваем соревнование пародий на песни Евровидения!

#4 2004-05-15 06:43:22

Re: Устраиваем соревнование пародий на песни Евровидения!

#5 2004-05-15 08:13:54

Re: Устраиваем соревнование пародий на песни Евровидения!

#6 2004-05-15 08:42:09

Re: Устраиваем соревнование пародий на песни Евровидения!

#7 2004-05-15 09:15:28

Re: Устраиваем соревнование пародий на песни Евровидения!

#8 2004-05-15 12:51:50

Re: Устраиваем соревнование пародий на песни Евровидения!

#9 2004-05-15 12:53:03

Re: Устраиваем соревнование пародий на песни Евровидения!

#10 2004-05-15 12:56:07

Re: Устраиваем соревнование пародий на песни Евровидения!

#11 2004-05-15 12:58:53

Re: Устраиваем соревнование пародий на песни Евровидения!

#12 2004-05-15 13:02:48

Re: Устраиваем соревнование пародий на песни Евровидения!

#13 2004-05-15 13:55:55

Re: Устраиваем соревнование пародий на песни Евровидения!

#14 2004-05-15 14:40:36

Re: Устраиваем соревнование пародий на песни Евровидения!

#15 2004-05-16 19:22:10

Re: Устраиваем соревнование пародий на песни Евровидения!

#16 2004-05-19 13:57:16

Re: Устраиваем соревнование пародий на песни Евровидения!

#17 2004-05-19 22:34:25

Re: Устраиваем соревнование пародий на песни Евровидения!

#18 2004-05-19 23:03:09

Re: Устраиваем соревнование пародий на песни Евровидения!

#19 2004-05-21 07:57:42

Re: Устраиваем соревнование пародий на песни Евровидения!

#20 2004-05-22 00:02:19

Re: Устраиваем соревнование пародий на песни Евровидения!

#21 2004-07-03 22:25:30

Re: Устраиваем соревнование пародий на песни Евровидения!

#22 2004-07-05 00:26:11

Re: Устраиваем соревнование пародий на песни Евровидения!

#23 2004-07-05 13:16:22

Re: Устраиваем соревнование пародий на песни Евровидения!

#24 2004-07-05 21:24:22

Re: Устраиваем соревнование пародий на песни Евровидения!

#25 2004-07-05 21:31:30

Re: Устраиваем соревнование пародий на песни Евровидения!

Подвал доски