Сан Марино на Евромании 3

Velvet Dream · 2007-03-15 02:32:52

первая немецкая песня!

Satori · 2007-03-15 02:35:49

надо же какая орава на фотках, они решили все сан-марино на конкурс вывезти?

Velvet Dream · 2007-03-15 02:39:55

серёж, в сан марино столько людей нету, это немцы ведь

Satori · 2007-03-15 02:41:57

а, туристы, значит ... smile

Velvet Dream · 2007-03-15 02:45:31

заезжие

Satori · 2007-03-15 03:28:27

ну-ну, немцы со средневековой шведской балладой ... хде тут немецкие песни?
пока немцы пили пиво, шведы пели песни, обогащая, как оказалось, сан-маринский фольклор. smile

Velvet Dream · 2007-03-15 10:15:59

с касками и кривыми рогами?:)

Satori · 2007-03-15 10:39:07

исключительно для устрашения мирных немецких хмелепашцев smile

короче, предлагаю этот средневековый шведский шлягер балладного типа, который к тому же существует в нескольких шведских рок-обработках, тихо и мирно заменить на что-нибудь более туземное, пускай куратор еще немецких туристов поспрашивает ... smile

Velvet Dream · 2007-03-15 10:46:02

злобный сатори хочет дискануть маленькое сан марино?

Satori · 2007-03-15 11:01:25

по маленькому сан-марино за все последние евромании не потоптался только ленивый ... smile

Вот In Extremo, потом чуть позже могу куда-нить слить Гармарна и Wolfenmond, хоровые акапельные версии и прочие сольные фишки я вообще в расчет не принимаю

последние записаны, если не ошибаюсь, в середине девяностых, так что не стоит утверждать, что шведы ограбили культурное наследие сан-марино ... smile )

http://www.youtube.com/watch?v=t04li3WX1T4

Velvet Dream · 2007-03-15 15:28:48

комментарий от сан марино:

Как написано в тексте музыка народная. Исполнение народной музыки ремейком не считается. Тем более что текст у этой песни был на старошведском.

Поэтому является ли исполнение народной песни рeмейком - спорный вопрос. Автор текста - это автор текста многих песен Хаггарда. А на народную музыку авторские права не рпспространяются. Если это была бы в оригинале песня группы In Extremo - это был бы ремейк. Короче, если бы от России ехал бы Хор какого-то села с украинской народной песней на русском языке, его бы дисквалифицировали?

dodado · 2007-03-15 17:00:41

Ну так народной песне больше пяти лет наверно.

Mr Brightside · 2007-03-15 17:43:30

12. К конкурсу допускаются песни, со дня записи которых на момент финала конкурса не прошло пяти лет
С ЗАПИСИ!!! А вот кавер это или нет, я не знаю...

Velvet Dream · 2007-03-15 18:22:40

у нас уже учавствовала народная финская песенка smile так что не знаю, мне кажется эта песня легитимной, поскольку у народных песен нет возраста

Mr Brightside · 2007-03-15 18:41:34

Песня Ievas Pollka не народная. Но это чистейшей воды кавер был:
Полька Евы (финск. Ievan Polkka, Ievan Polokka) — популярная финская песня на слова Эйно Кеттунена. Исполняется на диалекте Саво финского языка. Из-за сходства прописной буквы «I» ("И") и строчной буквы «l» ("л") название часто неправильно пишется как «Levan Polkka».

Исполнители

* Матти Юрва (1937)
* Йорма Икявалко (1950)
* Артту Суунтала (1966)
* Паули Рясянен (1972)
* Loituma (1995)
* Kuplettiryhmä (1998)
Популярность

С момента своего написания «Полька Евы» неоднократно исполнялась со сцены различными исполнителями, но оставалась слабо известной широкой аудитории.

Ситуация резко изменилась после того, как группа Loituma записала в 1995 году многоголосую акапелльную версию песни. Помимо основных шести куплетов песни, ведущую партию в которых исполнила Анита Лехтола, Ханни-Мари Турунен спела в ней шуточную интермедию, представляющую собой бессмысленный набор звуков с редкими вкраплениями финских фраз.

После выпуска группой Loituma в 1998 году альбома Things of Beauty, в который вошла «Полька Евы», песня завоевала популярность финской аудитории и вошла в финские музыкальные рейтинги.

Однако истинное признание пришло к песне в конце апреля 2006 года, когда на просторах Интернета появился флеш-ролик, получивший в народе название "Як цуп цоп"

http://ru.wikipedia.org/wiki/Ievan_Polkka

Velvet Dream · 2007-03-15 18:44:24

ок, дисквалифицируем финляндию

Mr Brightside · 2007-03-15 18:48:51

Это не ремикс:http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81 ,
не римейк: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0% … 0%B9%D0%BA ,
и не кавер-версия: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% … 0%B8%D1%8F , так как музыка не авторская, а стихи собственные.

Mr Brightside · 2007-03-15 18:53:14

поздно финов дискв, раньше надо было...)

Velvet Dream · 2007-03-15 18:54:38

cпасибо защитникам сан марино smile чёрным хитрым лисам! ура

Velvet Dream · 2007-03-15 18:55:21

[quote schfuchs]поздно финов дискв, раньше надо было...)

dodado · 2007-03-15 20:01:18

Незнаю что там по букве закона, но духу закона помоему эта песня противоречит. И я не дам ей ни одного балла, даже если она мне понравится, когда я ее послушаю.

Satori · 2007-03-15 20:07:39

так у финнов хоть песенка была финская, а тут .. хм, тоже североевропейская. Еще и старошведский испохабили непонятно каким авторством.

Короче, предлагаю всем желающим проголосовать в полуфинале за этот продукт сан-маринского народного творчества ознакомиться со студийками Garmarna, In Extremo и Wolfenmond, а при голосовании указать организатору, за какого именно херра из четырех представленных вы собссно проголосовали. Авось всем скопом и нагребут достаточно баллов на финал... smile

http://www.sendspace.com/file/pepw3n

Velvet Dream · 2007-03-15 20:12:52

твоё предложение я не понял smile

посмотрим, как отреагирует куратор сан марино

Satori · 2007-03-15 20:21:14

что тут непонятного, 4 версии одного и того же, пускай победит сильнейший ... smile
имо, In Extremo рулит - особенно на фоне этих немецких пукалок ... smile они кажется, тоже немцы? шведский прикольный

Mr Brightside · 2007-03-15 20:34:45

Ин Экстремо вообще одна из моих любимых групп. Но я же не считаю, что Сан-Марино сперло песню, потому что тогда и Ин Экстремо сперло песню, и т.д. Особенно меня позабавили слова Сатори,что это шлягер. Поскольку называть действительно качественную музыку, прошедшую средь века шлягером - это оскорбление.

#1 2007-03-15 02:32:52

Re: Сан Марино на Евромании 3

#2 2007-03-15 02:35:49

Re: Сан Марино на Евромании 3

#3 2007-03-15 02:39:55

Re: Сан Марино на Евромании 3

#4 2007-03-15 02:41:57

Re: Сан Марино на Евромании 3

#5 2007-03-15 02:45:31

Re: Сан Марино на Евромании 3

#6 2007-03-15 03:28:27

Re: Сан Марино на Евромании 3

#7 2007-03-15 10:15:59

Re: Сан Марино на Евромании 3

#8 2007-03-15 10:39:07

Re: Сан Марино на Евромании 3

#9 2007-03-15 10:46:02

Re: Сан Марино на Евромании 3

#10 2007-03-15 11:01:25

Re: Сан Марино на Евромании 3

#11 2007-03-15 15:28:48

Re: Сан Марино на Евромании 3

#12 2007-03-15 17:00:41

Re: Сан Марино на Евромании 3

#13 2007-03-15 17:43:30

Re: Сан Марино на Евромании 3

#14 2007-03-15 18:22:40

Re: Сан Марино на Евромании 3

#15 2007-03-15 18:41:34

Re: Сан Марино на Евромании 3

#16 2007-03-15 18:44:24

Re: Сан Марино на Евромании 3

#17 2007-03-15 18:48:51

Re: Сан Марино на Евромании 3

#18 2007-03-15 18:53:14

Re: Сан Марино на Евромании 3

#19 2007-03-15 18:54:38

Re: Сан Марино на Евромании 3

#20 2007-03-15 18:55:21

Re: Сан Марино на Евромании 3

#21 2007-03-15 20:01:18

Re: Сан Марино на Евромании 3

#22 2007-03-15 20:07:39

Re: Сан Марино на Евромании 3

#23 2007-03-15 20:12:52

Re: Сан Марино на Евромании 3

#24 2007-03-15 20:21:14

Re: Сан Марино на Евромании 3

#25 2007-03-15 20:34:45

Re: Сан Марино на Евромании 3

Подвал доски