#1 2020-02-16 09:32:32

Барзилаевич ♋

Участник

Из #ONEclub Армавир, Россия

Зарегистрирован: 2012-05-22

Сообщений: 10,005

Сайт

Отобранные песни - 2020

К каждой заявке будет по две ссылки - на студийку и живое исполнение.

Данный пост будет обновляться по мере появления новых видео.

Помощь в нахождении ссылок приветствуется.

Приятного прослушивания!

=Первый полуфинал=

=Первая половина=
Australia: Montaigne - Don't Break Me - Ссылка на студийную версию, Ссылка на живое исполнение

▼"Don't Break Me"

I don't feel the same buzz
When your name comes up on my phone anymore
Feels like I don't feel you
I fear you
And it makes me cry on my floor

It feels like you're taking me for granted
I've given you everything I have, yeah
And I can barely bring to mind
The reason why I've stretched myself so far for
You

Oh, ho, ho, I can't take it anymore

Don't break me
Don't break me down, down, down, down
Don't break me
Are you hearing me now, now, now, now
You thought I was elastic
But maybe I'm just made of glass
Don't break me
Don't break me down

Isn't love a compromise
Two people trying to keep the fire burning
You've been busy playing round and starting fights
While I've been busy earning
Every time that I try to explain it
You think that your pain is more important
And the hardest thing is that I don't wanna give you up
I love you, I love you, I love you

But oh, ho, ho, I can't take it anymore

Don't break me
Don't break me down, down, down, down
Don't break me
Are you hearing me now, now, now, now
You thought I was elastic
But maybe I'm just made of glass
Don't break me
Don't break me down

I lie awake while you're asleep
I listen to the sound
Of all the words I couldn't say 'til now

Don't break me
Don't break me down, down, down, down
Don't break me
Are you hearing me now, now, now
You thought I was elastic
But maybe I'm just made of glass
Don't break me
Don't break me down
Don't break me

▼"Не причиняй мне боль"

Я больше не чувствую того трепета,
Когда твоё имя высвечивается на экране моего телефона.
Кажется, будто я больше не чувствую тебя,
Я боюсь тебя, и это оставляет меня в слезах на полу.
Ты будто принимал меня за должное,
Хоть я отдавала тебе всё, что у меня было, да,
И я с трудом могу вспомнить
Причину, почему я так жертвовала собой ради тебя.

Но о-о-о,
Я больше не могу этого выносить.

Не причиняй мне боль,
Не заставляй меня страдать, страдать, страдать.
Не делай мне больно,
Ты слышишь меня, меня, меня?
Ты думал, что я податливая, как резинка,
Но, может, я на самом деле из стекла,
Не сломи меня,
Не разбей меня на части.

Разве в любви не должно быть компромисса
Между двумя людьми, которые поддерживают пламя?
Ты так заигрался
И устраивал ссоры, пока я пыталась работать над отношениями.
Каждый раз, когда я пытаюсь тебе это объяснить,
Ты считаешь, что твоя боль более важна.
И самое сложное в этом, что
Я не хочу сдаваться, я люблю тебя, я люблю тебя.

Но о-о-о,
Я больше не могу этого выносить.

Не причиняй мне боль,
Не заставляй меня страдать, страдать, страдать.
Не делай мне больно,
Ты слышишь меня, меня, меня?
Ты думал, что я податливая, как резинка,
Но, может, я на самом деле из стекла,
Не сломи меня,
Не разбей меня на части.

Я не могу заснуть, пока ты спишь,
Я слушаю звуки слов, которые не могла сказать до этого момента.

Не причиняй мне боль,
Не заставляй меня страдать, страдать, страдать.
Не делай мне больно,
Ты слышишь меня, меня, меня?
Ты думал, что я податливая, как резинка,
Но, может, я на самом деле из стекла,
Не сломи меня,
Не разбей меня на части.

Не причиняй мне боль.

Belarus: VAL - Да вiдна - Ссылка на студийную версию, Ссылка на живое исполнение

▼"Да вiдна"

Заплятала восень ясну косамі ды распляла
Заплутала, як зіма замятае сцежкі познія сабой дабяла
Запытала, ой нашто мне той, каго не выбірала
Ой, заблытала да відна, ночка цёмна таямніцамі і жарсцю паўна

Да відна, да відна засталася не адна
Да відна, да відна востры месяц нас яднаў
Да відна, да відна востры месяц нас яднаў
Да відна, да відна засталася не адна

Не мая віна, засталася не адна

Ой, як мала маладзенькая ў дзеўках ды пабыла
Ой, як рана, ой рана, ружа белая, каму ты так квітнець пачала?
Ой, ты мама, ой нашто мне той, каго не выбірала
Ой, заблытала да відна ночка цёмна таямніцамі і жарсцю паўна

Да відна, да відна засталася не адна
Да відна, да відна востры месяц нас яднаў
Да відна, да відна востры месяц нас яднаў
Да відна, да відна засталася не адна

Не мая віна, засталася не адна
Засталася не адна

▼"До зари"

Заплетала осень ясными косами и расплела
Заплутала, как зима добела заметает поздние тропы
Спросила, ой зачем мне тот, кого я не выбирала
Ой, заплутала до зари, а тёмная ночь полна тайн и страсти

До зари, до зари осталась не одна
До зари, до зари острый месяц нас объединял
До зари, до зари острый месяц нас объединял
До зари, до зари осталась не одна

Не моя вина, что осталась не одна

Ой, как мало молоденькая в девках побыла
Ой, как рано, ой рано, роза белая, для кого ты так цвести начала?
Ой, ты мама, ой зачем мне тот, кого я не выбирала
Ой, заплутала до зари, а тёмная ночь полна тайн и страсти

До зари, до зари осталась не одна
До зари, до зари острый месяц нас объединял
До зари, до зари острый месяц нас объединял
До зари, до зари осталась не одна

Не моя вина, что осталась не одна
Осталась не одна

Ireland: Lesley Roy - Story of My Life - Ссылка на студийную версию, Ссылка на живое исполнение

▼"Story of My Life"

Everybody told me that I'd never be someone
I'm not a puppet on a string, no, no I'm not
And everybody said that I was always breaking rules
Why would I ever wanna put myself outside the box?

I don't care what they say
And who are they any-y-way?

The story of my life it's mine
I made it on my own that's right
And I'll sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey
My life, it's mine, my, my life, it's mine

They said if I was blonde that I could make it, so I did it
Then they said, "You're almost perfect, but you talk too much", ha
Try and dumb it down a little, make sure that you're in the middle
Rock it all you want, but make it pop enough

I don't care what they say
And who are they any-y-way?

The story of my life it's mine
I made it on my own that's right
And I'll sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey
My life, it's mine, my, my life
It's the story of my life, that's right
There's part of me that meets the eye
And I'll sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey
My life, it's mine, my, my life, it's mine

My life, yeah, I'm gonna be me, yeah
I'm gonna believe it's right
My life, yeah, I gotta be me
I gotta believe it's right

The story of my life it's mine
I made it on my own that's right
And I'll sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey
My life, it's mine, my, my life
It's the story of my life, that's right
There's part of me that meets the eye
And I'll sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey
My life, it's mine, my, my life, it's mine

My life, yeah, I'm gonna be me, yeah
I'm gonna believe it's right
My life, yeah, I gotta be me
I gotta believe it's right

I don't care what you say

▼"История моей жизни"

Все говорили мне, что я никогда не добьюсь успеха,
Но я не марионетка, нет, совсем нет,
Все говорили, я всегда нарушала правила,
Зачем мне заточать себя в рамки?

Мне плевать, что говорят другие,
Кто они вообще такие?

История моей жизни – только моя,
Я сама творю её, именно так,
И я буду петь на-на-на-на-на-на, эй, эй, эй,
Моя жизнь только моя, моя жизнь только моя.

Мне говорили, будь я блондинкой, всё бы получилось, ну я перекрасилась,
А потом начали говорить, что я почти идеал, только говорю много,
Что нужно попытаться немного строить из себя дурочку, быть уверенной, что я самый среднячок,
Что могу хоть сколько ударяться в рок, но делать всё достаточно попсово.

Мне плевать, что говорят другие,
Кто они вообще такие?

История моей жизни – только моя,
Я сама творю её, именно так,
И я буду петь на-на-на-на-на-на, эй, эй, эй,
Моя жизнь только моя, моя жизнь только моя.
Это история моей жизни, вот так,
Вы видите только частичку меня, доступную глазу,
И я буду петь на-на-на-на-на-на, эй, эй, эй,
Моя жизнь только моя, моя жизнь только моя.

Моя жизнь, да, я буду собой, да,
Я поверю, что это так,
Моя жизнь, да, мне нужно быть собой,
Я должна поверить, что это так.

История моей жизни – только моя,
Я сама творю её, именно так,
И я буду петь на-на-на-на-на-на, эй, эй, эй,
Моя жизнь только моя, моя жизнь только моя.
Это история моей жизни, вот так,
Вы видите только частичку меня, доступную глазу,
И я буду петь на-на-на-на-на-на, эй, эй, эй,
Моя жизнь только моя, моя жизнь только моя.

Моя жизнь, да, я буду собой, да,
Я поверю, что это так,
Моя жизнь, да, мне нужно быть собой,
Я должна поверить, что это так.

Мне плевать, что ты скажешь.

Lithuania: The Roop - On Fire - Ссылка на студийную версию, Ссылка на живое исполнение

▼"On Fire"

I'm a human not a stone
I can make a change and go
Wherever I want to.

They told me maybe I'm too old.
But there's fire in my soul.

The heat is getting higher
I feel that I’m on fire
The world is my desire
I feel that I’m on fire

There’s no doubt I'm strong enough
To reach the state I've dreamed of.
It's gonna happen.

And I will do what I can
Just to be a better man.

The heat is getting higher
I feel that I’m on fire
The world is my desire
I feel that I’m on fire

Can't believe it took so long
To take action and move on.
No one can stop me.

Through the clouds there comes the sun.
And I'm ready for some fun.

Lalalalala lalalala

The heat is getting higher
I feel that I’m on fire
The world is my desire
I feel that I’m on fire

(on fire)
(on fire)

The heat is getting higher

▼"Горю"

Я человек, а не камень,
Я могу заставить что-то пойти,
Куда захочу

Мне говорили, что я слишком стар,
Но в моей душе все еще теплится искра

Становится так жарко,
Что кажется, что я горю
Мои мечты - это весь мир,
Мне кажется, что я горю

Не сомневайся, во мне достаточно сил,
Чтобы достичь того, что я хочу
И я достигну,

Я стану во что бы то ни стало
Еще лучше, чем был

Становится так жарко,
Что кажется, что я горю
Мои мечты - это весь мир,
Мне кажется, что я горю

Не могу поверить, что я так долго
Не мог принять решение идти вперед,
Но теперь мне никто не закон

Сквозь облака пробиваются лучи солнца,
А я готов веселиться

Лалалалала лалалала

Становится так жарко,
Что кажется, что я горю
Мои мечты - это весь мир,
Мне кажется, что я горю

(Горю)
(Горю)

Становится так жарко

North Macedonia: Vasil - YOU - Ссылка на студийную версию

▼"YOU"

Hand on my hand
Fingers trembling
This feeling I can't understand
Your arms into me
Pulling me closer
And closer with sweet melodies

Sing it to me, sing it to me, oh
We might only have tonight
Hold me tight and let's ignite

I just wanna dance with you
Tonight I wanna
I just wanna dance with you
You know you wanna
I just wanna dance with you
Tonight I wanna
I just wanna dance with you
You know you wanna

My lips find yours
And you just like a muse you've taken over me
I like it
I want more

Sing it to me, sing it to me, oh
We might only have tonight
Hold me tight and let's ignite

I just wanna dance with you
Tonight I wanna
I just wanna dance with you
You know you wanna

I just wanna dance
Tonight
Give it to me, give it to me

I wanna dance, dance, dance with you
I wanna dance, dance, dance
I just wanna dance with you
Tonight I wanna
I just wanna dance with you
You know you wanna
I wanna dance with you

▼Скрытый текст

Рука на моей руке,
Дрожь пробегает по пальцам,
Я не могу объяснить это чувство.
Твои руки на мне,
Ты притягиваешь меня всё ближе
И ближе под звуки прекрасных мелодий.

Пой же мне, пой же мне,
Может, у нас осталась только эта ночь.
Обними меня крепко, пусть сверкнёт искра,
И в какой-то миг я...

Я просто хочу танцевать с тобой,
Этой ночью я хочу,
Я просто хочу танцевать с тобой,
Ты знаешь, что хочешь этого.
Я просто хочу танцевать с тобой,
Этой ночью я хочу,
Я просто хочу танцевать с тобой,
Ты знаешь, что хочешь этого.

Мои губы находят твои,
Как муза, ты овладеваешь мной,
Мне это нравится,
Я хочу ещё.

Пой же мне, пой же мне,
Может, у нас осталась только эта ночь.
Обними меня крепко, пусть сверкнёт искра,
И в какой-то миг я...

Я просто хочу танцевать с тобой,
Этой ночью я хочу,
Я просто хочу танцевать с тобой,
Ты знаешь, что хочешь этого.

Я просто хочу танцевать с тобой,
Этой ночью я хочу,
Подари же мне этот танец.

Я просто хочу танцевать, танцевать с тобой,
Я просто хочу танцевать, танцевать,
Я просто хочу танцевать с тобой,
Этой ночью я хочу,
Я просто хочу танцевать с тобой (Я хочу танцевать),
Ты знаешь, что хочешь этого.
Я хочу танцевать с тобой.

Russia: Little Big - Uno - Ссылка на студийную версию, Ссылка на живое исполнение

▼"Uno"

It's gonna take more than one margarita
I'm gonna call you my sweet señorita
I'm gonna leave after night only with ya
All you have to do is to be ready for some action now

Don't be a dummy dummy
I got that yummy, yummy
Can we be chummy chummy right after midnight?
Yeah, you so charming bunny
Yeah, you so funny honey
All you have to do is to be ready for some action now

Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, uno

Ho! Are you ready?
Ha! Hold it steady
Ho! Come to daddy
All you have to do is to be ready for some action now

Don't be a dummy dummy
I got that yummy, yummy
Can we be chummy chummy right after midnight?
Yeah, you so charming bunny
Yeah, you so funny honey
All you have to do is to be ready for some action now

Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, uno
Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis

Uno, uno
Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, uno
Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, uno

▼"Раз"

Потребуется больше, чем одна "Маргарита".
Я буду звать тебя своей милой сеньоритой.
В конце этого вечера я уйду только с тобой.
Всё, что тебе сейчас нужно, – быть готовой к действиям.

Не будь глупцом,
У меня есть это ням-ням.
Сможем ли мы сблизиться после полуночи?
Да, ты такой очаровашка, зайка,
Да, ты такой забавный, милый.
Всё, что тебе сейчас нужно, – быть готовой к действиям.

Раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Раз, раз, раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Раз, раз, раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Раз, два, три, четыре, пять, шесть!
Раз, раз!

Хо! Ты готова?
Ха! Держи равновесие!
Хо! Иди к папочке!
Всё, что тебе сейчас нужно, – быть готовой к действиям.

Не будь глупцом,
У меня есть это ням-ням.
Сможем ли мы сблизиться после полуночи?
Да, ты такой очаровашка, зайка,
Да, ты такой забавный, милый.
Всё, что тебе сейчас нужно, – быть готовой к действиям.

Раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Раз, раз, раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Раз, раз, раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Раз, два, три, четыре, пять, шесть!
Раз, раз!
Раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Раз, раз, раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Раз, раз, раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Раз, два, три, четыре, пять, шесть!

Раз, два, три, четыре, пять, шесть!
Раз, два, три, четыре, пять, шесть!
Раз, два, три, четыре, пять, шесть!
Раз, два, три, четыре, пять, шесть!

Раз, раз!
Раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Раз, раз, раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Раз, раз, раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Раз, два, три, четыре, пять, шесть!
Раз, раз!
Раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Раз, раз, раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Раз, раз, раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Раз, два, три, четыре, пять, шесть!

Раз, раз!

Slovenia: Ana Soklič - Voda - Ссылка на студийную версию, Ссылка на живое исполнение

▼"Voda"

Greva naprej
V novi čas
Zbeživa od tu
Daleč stran
Ne ustavljajva se
Prav nikjer
Dolga bo noč

Ti slišiš, ko mi bije razum
Ta nemir
Ves ta zvok
In pusti jih, naj pravijo vse
Ti kot nomad dobro veš
Da od besed do dejanj najdaljša je pot

Voda
Med nevihto obležim v tebi do konca
Voda drvi
A ne zmore v naju dva
A ne zmore v naju dva

Peljiva naprej
V drugo smer
Dalj od luči
Prepričanj
Tam je strgan stol
Ki stoji
In čaka nekoga
Čaka otroka

Voda
Med nevihto obležim v tebi do konca
Voda drvi
A ne zmore v naju dva
Ne, ne zmore v naju dva

▼"Вода"

Пойдем вперед
В новое время
Давай убежим оттуда
Далеко
Не останавливаясь
Особо нигде
Ночь будет долгой

Ты слышишь, как у меня бьется разум
Это беспокойство
Весь этот звук
И пусть говорят, что угодно
Ты, кочевник, хорошо знаешь,
Что от слов до действий ведет самый долгий путь

Вода
В грозу спрячусь в тебе до самого конца
Вода льется
Но пройдет мимо нас с тобой
Но пройдет мимо нас с тобой

Давай катить вперед
В другом направлении
Далеко от света
Убеждений
Там разорванный стул
Стоит
Ожидая кого-нибудь
Ожидая ребенка

Вода
В грозу спрячусь в тебе до самого конца
Вода льется
Но пройдет мимо нас с тобой
Она пройдет мимо нас с тобой

Sweden:The Mamas - Move - Ссылка на студийную версию, Ссылка на живое исполнение

▼"Move"

We fall, it's alright
That's life
Oh, life
We wipe those eyes
And then we rise
That's life
Oh-oh, life

Even when the rain is falling
Even when you hit the bottom
I'll be there
I'll be there

'Cause there ain't no ocean
Deeper than my love for you
And there ain't no fire
That I wouldn't run right through
There ain't no mountain
Baby, that I wouldn't move
Nothing that I wouldn't do for you
'Cause you do it for me too

Oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh
Oh
'Cause you do it for me too
Oh-oh, oh, oh-oh

When highs turn low
I'll guide you home
That's right
Damn right

Even when the rain is falling
Even when you hit the bottom
I'll be there
I'll be there

'Cause there ain't no ocean
Deeper than my love for you
And there ain't no fire
That I wouldn't run right through
There ain't no mountain
Baby, that I wouldn't move
Nothing that I wouldn't do for you
'Cause you do it for me too

Oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh
Oh
'Cause you do it for me too

Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
We're moving mountains
Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
We're moving mountains
Oh

'Cause there ain't no ocean
Deeper than my love for you
And there ain't no fire
That I wouldn't run right through
There ain't no mountain
Baby, that I wouldn't move
Nothing that I wouldn't do for you
'Cause you do it for me too

Oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh
Oh
We're moving mountains

Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
We're moving mountains

▼"Двигаться"

Мы пытаемся, боремся,
Терпим неудачи — это нормально,
Такова уж жизнь,
Ох, эта жизнь.
Мы вытираем глаза
И взмываем выше,
Это жизнь,
О-о, жизнь.

Даже когда льёт дождь,
Даже когда ты на самом дне,
Я буду рядом,
Я буду рядом,

Ведь нет такого океана,
Который был бы глубже моей любви к тебе.
Нет такого огня,
Через который я бы не пробежала.
Нет такой горы,
Милый, которую я бы не свернула ради тебя.
Нет ничего, чего бы я не сделала ради тебя,
Ведь ты пойдёшь на то же ради меня.

Оу-оу, оу, оу-оу,
Оу-оу, оу, оу-оу,
Оу-оу, оу, оу-оу,
Оу,
Ведь ты пойдёшь на то же ради меня,
Оу-оу, оу, оу-оу.

Когда все высоты превратятся в низины,
Я провожу тебя домой,
Именно так,
Да, чёрт возьми.

Даже когда льёт дождь,
Даже когда ты на самом дне,
Я буду рядом,
Я буду рядом,

Ведь нет такого океана,
Который был бы глубже моей любви к тебе.
Нет такого огня,
Через который я бы не пробежала.
Нет такой горы,
Милый, которую я бы не свернула ради тебя.
Нет ничего, чего бы я не сделала ради тебя,
Ведь ты пойдёшь на то же ради меня.

Оу-оу, оу, оу-оу,
Оу-оу, оу, оу-оу,
Оу-оу, оу, оу-оу,
Оу,
Ведь ты пойдёшь на то же ради меня.

Все хотят двигаться, как мы,
Все хотят двигаться, как мы,
Все хотят двигаться, как мы,
Ведь мы движем горы.
Все хотят двигаться, как мы,
Все хотят двигаться, как мы,
Все хотят двигаться, как мы,
Ведь мы движем горы.
Оу.

Ведь нет такого океана,
Который был бы глубже моей любви к тебе.
Нет такого огня,
Через который я бы не пробежала.
Нет такой горы,
Милый, которую я бы не свернула ради тебя.
Нет ничего, чего бы я не сделала ради тебя,
Ведь ты пойдёшь на то же ради меня.

Оу-оу, оу, оу-оу,
Оу-оу, оу, оу-оу,
Оу-оу, оу, оу-оу,
Оу,
Ведь ты пойдёшь на то же ради меня.

Все хотят двигаться, как мы,
Все хотят двигаться, как мы,
Все хотят двигаться, как мы,
Ведь мы движем горы.

=Вторая половина=
Azerbaijan: Samira Efendi - Cleopatra - Ссылка на студийную версию

▼"Cleopatra"

Cleopatra was a queen like me
Just like me, yeah, just like me
Straight or gay or in between
In between, yeah, in between
A traitor, a lover
So hard to recover
Couldn't see the forest for the trees
Just like me, oh, in too deep

There was no intervention
I was lost falling out of myself
I was so filled with tension
Getting mad was my cry for help
Now I'm back with a vengeance
I found my inner voice again
And it speaks to my soul loud and clear
And it sounds like this…

南無妙法蓮華經 (Nam Myōhō Renge Kyō)
南無妙法蓮華經 (Nam Myōhō Renge Kyō)
南無妙法蓮華經 (Nam Myōhō Renge Kyō)

Like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra

Cleopatra had Marc Anthony
You know who I mean, like a Latin king
The one from who lived long ago
A Goddess, a temptress
The way he left me, it was shameless
She was her worst enemy
Just like me, yeah, just like me

But now I'm back with a vengeance
I found my inner voice again
And it speaks to my soul loud and clear
And it sounds like this…

南無妙法蓮華經 (Nam Myōhō Renge Kyō)
南無妙法蓮華經 (Nam Myōhō Renge Kyō)
南無妙法蓮華經 (Nam Myōhō Renge Kyō)

Like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra

Sound-sounds like this
南無妙法蓮華經 (Nam Myōhō Renge Kyō)
I can feel the spirit run from me
I can see it in my man like a movie
Egyptian and Latin, the voices run through me
Consume me

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra

▼"Клеопатра"

Клеопатра была королевой, как я
Так же, как и я, да, так же, как и я
Нормальной ориентации или нет или что-то среднее
Что-то среднее, да, что-то среднее
Будучи преданной любовником
Так трудно восстановиться
Не смогла разглядеть то, что очевидно
Так же, как и я, о, всё зашло слишком далеко

Не было никакого вмешательства
Я была потеряна, я поссорилась с собой
Я был так переполнена напряжением
И злость была моей просьбой о помощи
Теперь я вернулась с местью
Я снова обрела свой внутренний голос
И он говорит с моей душой громко и ясно
И это звучит так…

Наму-Мё-Хо-Рэн-Гэ-Кё*
Наму-Мё-Хо-Рэн-Гэ-Кё
Наму-Мё-Хо-Рэн-Гэ-Кё

Как Клеопатра
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, как Клеопатра
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, как Клеопатра

У Клеопатры был Марк Антоний
Вы знаете, кого я имею в виду, не латиноамериканского короля
А того из Древнего Рима, который жил очень давно
После смерти Цезаря, он был жиголо у Клеопатры
Немного богиня, немного искусительница
Он бросил меня совершенно бесстыдным образом
Она была своим собственным злейшим врагом
Так же, как и я, да, так же, как и я

Теперь я вернулась с местью
Я снова обрела свой внутренний голос
И он говорит с моей душой громко и ясно
И это звучит так…

Наму-Мё-Хо-Рэн-Гэ-Кё
Наму-Мё-Хо-Рэн-Гэ-Кё
Наму-Мё-Хо-Рэн-Гэ-Кё

Как Клеопатра
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, как Клеопатра
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, как Клеопатра

Звучит-звучит так
Наму-Мё-Хо-Рэн-Гэ-Кё
Я чувствую, как её дух пронизывает меня
Я вижу это в своих мыслях, словно фильм
Египетские и латинские голоса проносятся сквозь меня
Иди же ко мне

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, как Клеопатра
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, как Клеопатра
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, как Клеопатра
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, как Клеопатра

*Наму-Мё-Хо-Рэн-Гэ-Кё — мантра в буддизме (Даймоку). Целью её пения является достижение совершенного пробуждения.

Belgium: Hooverphonic - Release Me - Ссылка на студийную версию

▼"Release me"

Release me
Don't talk go away
Release me
It's not right to make me stay
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
Release me from this sad and losing game

Release me
Don't say what I already know
Release me
only trouble steals the show
All those words won't comfort me
It's clear we're not meant to be
Release me from this sad and losing game

You're all I want
A dangerous need
it s wrong to keep you close to me
If you dare
If you care
Then cut the ropes and float away
Yes release me
If you love me, let me go

Release me
Don't talk go away
Release me
It's not right to make me stay
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
Release me from this sad and losing game

You're all I want
A dangerous need
it s wrong to keep you close to me
If you dare
If you care
Then cut the ropes and float away
Yes release me
If you love me, let me go

All the lies and all the pain
Only you can make them go away
All those words won't comfort me
It's clear we're not meant to be
Release me from this sad and losing game

▼"Отпусти меня"

Отпусти меня,
Не говори «уходи».
Отпусти меня
Заставлять меня оставаться неправильно
Вся ложь и вся боль -
Только ты можешь заставить их уйти
Освободи меня от этой грустной и проигрышной игры

Отпусти меня
Не говори то, что я уже знаю
Отпусти меня
Лишь беда скроет представление.
Все эти слова меня не утешат
Понятно, что нас с тобой быть не должно
Освободи меня от этой грустной и проигрышной игры

Ты – все, что я хочу
Опасная необходимость
Неправильно держать тебя рядом со мной
Если осмелишься
Если ты заботлив
Тогда перережь веревки и уплыви
Да, отпусти меня
Если ты меня любишь -  отпусти меня

Отпусти меня,
Не говори «уходи».
Отпусти меня
Заставлять меня оставаться неправильно
Вся ложь и вся боль -
Только ты можешь заставить их уйти
Освободи меня от этой грустной и проигрышной игры

Ты – все, что я хочу
Опасная необходимость
Неправильно держать тебя рядом со мной
Если осмелишься
Если ты заботлив
Тогда перережь веревки и уплыви
Да, отпусти меня
Если ты меня любишь -  отпусти меня

Вся ложь и вся боль -
Только ты можешь заставить их уйти
Все эти слова меня не утешат
Понятно, что нас с тобой быть не должно
Освободи меня от этой грустной и проигрышной игры

Croatia: Damir Kedžo - Divlji vjetre - Ссылка на живое исполнение

▼"Divlji vjetre"

Jednom kad zaboraviš mi ime
I krevet hladan postane
Kao snijegom okovane zime
Kad ništa ne preostane
Ja ću te voljeti tad,
Divlji vjetre

U tišini ostavi me gdje sam
Svaka riječ sad prosta je
Odlazi i pusti me da ne znam
Kako čovjek postaje ono što nisi više

Divlji vjetre,
Tu na moj prag uvelo lišće donesi mi
I kišu neka ostavi trag
Tuge u bojama jeseni
A činilo se zauvijek smo dušom i tijelom zaneseni
Ostaje mi tuga u bojama jeseni

(Ono što nisi više)
Hladna kao kiša ledena
Kada voljet prestaneš
I kidaj grane neukrotivo,
Al' prije nego nestaneš

Divlji vjetre,
Tu na moj prag uvelo lišće donesi mi
I kišu neka ostavi trag
Tuge u bojama jeseni
A činilo se zauvijek smo dušom i tijelom zaneseni
Ostaje mi tuga u bojama jeseni

▼"Дикие ветра"

Как только ты забудешь мое имя
И кровать станет холодной
Как снежная зима
Когда ничего не останется
Я все равно буду тебя любить,
Дикие ветра

Оставь меня в покое
Теперь все слова просты
Уходи и не говори мне о том,
Как человек становится тем, кем ты больше не являешься

Дикие ветра,
Возьмите листву, принесенную к моему порогу
И пусть дождь оставит след
Грусть в цветах осени
И казалось, что мы были увлечены душой и телом навсегда
Я остался с грустью в цветах осени

(Что ты больше не)
Холод, как ледяной дождь
Когда ты любишь, ты останавливаешься
И разорвать ветви неудержимо,
Но прежде чем исчезнуть

Дикие ветра,
Возьмите листву, принесенную к моему порогу
И пусть дождь оставит след
Грусть в цветах осени
И казалось, что мы были увлечены душой и телом навсегда
Я остался с грустью в цветах осени

Cyprus: Sandro - Running - Ссылка на студийную версию

▼"Running"

I don’t feel like talking, let me sit here alone.
The phone’s calling, I can’t pick it up

I’m tired of running from these demons (demons)
I’m tired of running from these demons, I can’t see any more
I can’t see anymore

But I keep on running, I keep on running
I keep on running away
Now I keep on running, I keep on running
I don’t wanna fall again

Drowning out my memories, from the night before
Door’s knocking, just leave me alone

Looking - losing
My energy - tripping
Anybody tow me back home

(Yeah yeah)

Standing naked
Putting on fake smiles
I don´t wanna be sad anymore

I don’t wanna fall again

I’m not gonna fall again

▼"Бежать"

Я не хочу говорить, позволь, я посижу здесь один
Звонит телефон, я не могу взять трубку

Я устал бежать от этих демонов (Демонов)
Я устал бежать от этих демонов
Я больше не могу на это смотреть
Я больше не могу на это смотреть

Но я продолжаю бежать, я продолжаю бежать
Я продолжаю бежать
Теперь я продолжаю бежать, я продолжаю бежать
Я не хочу снова падать

Я продолжаю бежать
Я продолжаю бежать

Утоплю свои воспоминания прошлой ночи
В дверь стучат, но просто оставь меня в покое

Я устал бежать от этих демонов
Оо, я устал бежать от этих демонов
Я больше не могу на это смотреть
Я больше не могу на это смотреть

Но я продолжаю бежать, я продолжаю бежать
Я продолжаю бежать
Теперь я продолжаю бежать, я продолжаю бежать
Я не хочу снова падать

Я продолжаю бежать

Ища, теряя
Моя энергия, я в отключке
Кто-нибудь отбуксируйте меня домой
Да, да
Стоя голым
Надевая поддельные улыбки
Я не хочу грустить больше
Не хочу больше, больше, больше, да, да, да
Я не хочу падать снова

Я продолжаю бежать
Я не хочу падать, я не хочу падать
Я не хочу падать снова
Я не упаду снова

Israel: Eden Alene - Feker Libi - Ссылка на студийную версию, Ссылка на живое исполнение

▼"Feker Libi"

ፍቅር ልቤ , እወድሃለሁ,ና ወደ እኔ, I love you
(Feker libi, wade halu, nawa dane, I love you)
(אהוב ליבי, אני אוהבת אותך, בוא אלי, אני אוהבת אותך)
Once upon a time
I was looking for a sign
Pachamama, Pachamama
Show the way, oh be my guide

Love is on the mind
Close your eyes and you will find
Melodia, Melodia
Feel the energy inside
Say: all the people coming, coming my way
love is on my way
Maka Lakuma DE DE, Maka Lakuma de masa
Maka Lakuma DE DE, Maka Lakuma
Feker libi
Tonight is our story
We celebrate the glory
We have no shame
Feker libi
I'm not ashamed to love you
Tonight I'm gonna find you
I call your name

ፍቅር ልቤ
(feker libi)
حبيب قلبي
(habib albi)
אהוב ליבי, אותך אני אוהבת
(ahuv libi, otcha ani ohevet)

Look at us tonight
Color party side to side
Confetti Ya, Confetti Ya
falling on us from the sky
Say: all the people coming, coming my way
love is on my way
Maka Lakuma DE DE, Maka Lakuma de masa
Maka Lakuma DE DE, Maka Lakuma

Feker libi
Tonight is our story
We celebrate the glory
We have no shame
Feker libi
I'm not ashamed to love you
Tonight I'm gonna find you
I call your name

ፍቅር ልቤ
(feker libi)
حبيب قلبي
(habib albi)
אהוב ליבי, אותך אני אוהבת
(ahuv libi, otcha ani ohevet)

ፍቅር ልቤ , እወድሃለሁ,ና ወደ እኔ, I love you
(Feker libi, wade halu, nawa dane, I love you)

▼"Любимое сердце"

Любимое сердце, я люблю тебя, иди ко мне, я люблю тебя
Любимое сердце, иди ко мне, я люблю тебя
(Ялла-ла, Ялла-ла)
(Ялла-ла, Ялла-ла)

Когда-то давно я искала знак
Пачамама, Пачамама
Укажи мне дорогу, о, стань моим проводником (я люблю тебя)
Любовь заняла все мои мысли
Закрой глаза, и ты найдёшь
Мелодия, Мелодия
Почувствуй энергию внутри (я люблю тебя)

Все люди идут ко мне, ко мне
Любовь уже на моем пути
Мака Лакума де де, Мака Лакума де маса
Мака Лакума де де, Мака Лакума

Любимое сердце, сегодня наша история
Мы празднуем славу
Мы не стыдимся
Любимое сердце, мне не стыдно тебя любить
Сегодня я найду тебя
Я позву тебя по имени

Любимое сердце, любовь моя
Любовь моя, я люблю тебя
Любимое сердце, любовь моя
Любовь моя, я люблю тебя
(Ялла-ла, Ялла-ла)

Посмотри на нас сегодня вечером
Цветная вечеринка из стороны в сторону
Конфетти, конфетти
Падает на нас с неба
Все люди идут ко мне, ко мне
Любовь уже на моем пути
Мака Лакума де де, Мака Лакума де маса
Мака Лакума де де, Мака Лакума

Любимое сердце, сегодня наша история
Мы празднуем славу
Мы не стыдимся
Любимое сердце, мне не стыдно тебя любить
Сегодня я найду тебя
Я позову тебя по имени

Любимое сердце, любовь моя
Любовь моя, я люблю тебя
Любимое сердце, любовь моя
Любовь моя, я люблю тебя

Любимый, я люблю тебя, иди ко мне, я люблю тебя
Любимый, я люблю тебя, иди ко мне, я люблю тебя
Любимый, я люблю тебя, иди ко мне, я люблю тебя
Любимый, я люблю тебя, иди ко мне, я люблю тебя
Любимый, я люблю тебя, иди ко мне, я люблю тебя
Любимый, я люблю тебя, иди ко мне, я люблю тебя

Malta: Destiny Chukunyere - All Of My Love - Ссылка на студийную версию

▼"All Of My Love"

Never had the heart to pray
Never thought I'd find the way
But now I do
But now I do

Always felt I was no good
Always felt misunderstood
But now I don't
But now I don't

Cus your great love is healing me
Renewing me through and through
I am free to live so I give you

All of my love
Like a river runnin' wild
Every brother mother child
Now we found each other don't let me down

All my love
Like a river runnin' wild
Every brother mother child
Now we found each other don't let me down
All my love

All the love I feel for youu
All of my love
All the love I feel for you yeaahh

Now I know your words are true
My heart is filled with gratitude
It's only you, I'm living for

You're amazing love so sweet
Has raised me to my feet
I ain’t going back anymore

Now I sing about you dream about you
All the time
Don't wanna live without you so I give you

Now I sing about you dream about you
All the time
Don't wanna live without you so I give you

All of my love
Like a river runnin' wild
Every brother mother child
Now we found each other don't let me down

All my love
Like a river runnin' wild
Every brother mother child
Now we found each other don't let me down
All my love

All the love I feel for youu
All of my love
All the love I feel for you yeaahh

All the love I feel for youu
All of my love
All the love I feel for you yeaahh

Norway: Ulrikke Brandstorp - Attention - Ссылка на студийную версию, Ссылка на живое исполнение

▼"Attention"

I find myself longing for attention.
I'm not myself doing what I do.
I know I may have hurt someone I love along the way, it wasn't my intention.
I lost myself doing what I do.

I, just want your attention.
Oh, the crazy things I do.

So why (why), why do I think it's okay (okay),
not being me 'cause of you (you)?
And what do you want me to say (say)?
What do you want me to do,
To get your attention (attention)?
'Cause I just want your attention (attention, attention).

I fool myself just to make you happy.
And when I do, it's all the same to you (same to you).

Oh, the crazy things I do.

So why (why), why do I think it's okay (okay),
not being me 'cause of you (cause of you)?
And what do you want me to say (say)?
What do you want me to do,
To get your attention?

Oh, I don't wanna do this no more
If I'm the only one here on the dance floor
On the dance floor,
Oh.....!

Why?
why do I think it's okay,
not being me 'cause of you?
And what do you want me to say?
What do you want me to do,
To get your attention?
'Cause I just want your attention.

▼"Внимание"

Я жажду внимания.
Я сама не понимаю, что делаю.
Я знаю, что могла причинить боль кому-то, кого я люблю, это не было моим намерением.
Я потеряла себя, делая то, что я делаю.

Я просто хочу твоего внимания.
О, сумасшедшие вещи, которые я делаю.

Так почему (почему), почему я думаю, что все в порядке (хорошо),
Не быть собой, потому что ты (ты)?
И что ты хочешь, чтобы я сказала?
Что ты хочешь, чтобы я сделала,
Чтобы привлечь твое внимание (внимание)?
Потому что я просто хочу твоего внимания (внимания, внимания).

Я обманываю себя только для того, чтобы сделать тебя счастливым.
И когда я это делаю, это все равно для тебя (то же самое для тебя).

О, сумасшедшие вещи, которые я делаю.

Так почему (почему), почему я думаю, что все в порядке (хорошо),
Не быть собой из-за тебя (из-за тебя)?
И что ты хочешь, чтобы я сказала?
Что ты хочешь, чтобы я сделала,
Чтобы привлечь твое внимание?

О, я не хочу больше этого делать
Если я единственная на танцполе
На танцполе,
О…!

Почему?
почему я думаю это нормально,
не быть собой из-за тебя?
И что ты хочешь, чтобы я сказала?
Что ты хочешь, чтобы я сделала,
Чтобы привлечь твое внимание?
Потому что я просто хочу твоего внимания.

Romania: Roxen - Alcohol you - Ссылка на студийную версию, Ссылка на живое исполнение

▼"Alcohol you"

The sun it's rising ink
For me it's hard to blink
I'm falling
I wrote some stupid words
Before I lost my mind
And called you
A taste of bittersweet
To chase the memories
Blue heaven
I need you but it hurts
To feel like I deserve
Your weapons

Why do fairy tales fail, baby?
Mumbling in the dark to save me
Love you from the bottom of my...

Alcohol you when I'm drunk
I do it 'cause you're not around
This pain's the only thing that I can't refuse
They warned me but I think it's only fake news
I will call you when I'm drunk

If you're the enemy
Then maybe I'm too weak to see it
The fire's in my chest
But I won't let my head believe it
If this is just a dream
Don't wake me in between
I mean it
You lied so many times
But right between the lines
I read it

Why do fairy tales fail, baby?
Mumbling in the dark to save me
Love you from the bottom of my...

Alcohol you when I'm drunk
I do it 'cause you're not around
This pain's the only thing that I can't refuse
They warned me but I think it's only fake news
I will call you when I'm drunk
I'll call you when I'm drunk
I will call you when I'm strong

▼"Напьюсь и позвоню тебе"

Солнце — растекающиеся чернила
Мне трудно моргнуть
Я падаю
Я написала несколько глупых строк
Прежде чем потеряла рассудок
И позвонила тебе
Горько-сладкий вкус
Погони за воспоминаниями
Голубое небо
Ты нужен мне, но мне больно
Чувствовать, будто я заслужила
Твоё оружие

Почему в сказках плохой конец, милый?
Бормочу я в темноте, чтобы спасти себя
Я люблю тебя из глубины моей…

Напьюсь и позвоню тебе
Я делаю это, потому что тебя нет рядом
Эта боль — единственное, от чего я не могу отказаться
Меня предупреждали, но я думаю, что это просто фейковые новости
Я позвоню тебе, когда напьюсь

Если ты мне враг
Тогда, может быть, я слишком слаба, чтобы понять
Пламя горит в моей груди
Но я не позволю моей голове поверить в это
Если это лишь сон
Не буди меня посреди него
Я серьезно
Ты обманывал так много раз
Но я читаю это
Прямо между строк

Почему в сказках плохой конец, милый?
Бормочу я в темноте, чтобы спасти себя
Я люблю тебя из глубины своего…

Напьюсь и позвоню тебе
Я делаю это, потому что тебя нет рядом
Эта боль — единственное, от чего я не могу отказаться
Меня предупреждали, но я думаю, что это просто фейковые новости
Я позвоню тебе, когда буду пьяна
Я позвоню тебе, когда буду пьяна
Я позвоню тебе, когда буду сильна

Ukraine - Go_A - Соловей - Ссылка на студийную версию, Ссылка на живое исполнение

▼"Соловей"

Ой ходила я в долину
По червоную калину,
Ой ходила я в долину
По червоную калину.
Назбирала квіточок,
Заплітала в віночок,
Заплітала в віночок,
Руту і барвіночок.
А до мене Ванюша
Із за гаю поспіша,
А до мене Ванюша
Ти Катруся хороша!
Мила моя Катруся
Я з тобою люблюся,
Я з тобою люблюся,
Поки не зна матуся.

Соловей, соловей не співай раненько.
А мені на серденьку знов не веселенько.
Соловей, соловей ой як мені бути.
Вміла його полюбити - не вміла забути.

Якби я того не знала,
Я б з тобою не гуляла.
Не ходила долину,
Не ламала б калину.
Я з тобою люблюся,
Поки не зна матуся,
А як узна матуся, то розійдемося.

Соловей, соловей не співай раненько.
А мені на серденьку знов не веселенько.
Соловей, соловей ой як мені бути.
Вміла його полюбити - не вміла забути.

▼"Соловей"

Ой ходила я в долину
По червоную калину,
Ой ходила я в долину
По червоную калину.
Собрала цветочки,
Заплетала в веночек,
Заплетала в веночек,
Руту и барвиночек.
А ко мне Ванюша
Из за рощи спешит,
А ко мне Ванюша
"Ты, Катя хороша!
Милая Катюша
Я с тобой люблюся,
Я с тобой люблюся,
Пока не знает мама."

Соловей, соловей не пой рано.
А мне на сердечке вновь не весело.
Соловей, соловей ой как мне быть.
Смогла его полюбить - не смогла забыть.

Если бы я этого не знала,
Я бы с тобой не гуляла.
Не ходила бы в долину,
Не ломали бы калину.
Я с тобой люблюся,
Пока не знает мама,
А когда узнает мама, то разойдемся.

Соловей, соловей не пой рано.
А мне на сердечке вновь не весело.
Соловей, соловей ой как мне быть.
Смогла его полюбить - не смогла забыть.

=Второй полуфинал=

=Первая половина==
Austria: Vincent Bueno - Alive -  Ссылка на студийную версию

▼"Alive"

Shackle bolts around all these thrones come screaming
Behind a wall of egos, there is a hidden hero in us, in us
In all of us

You make me feel like, oh-oh-oh
You make me feel like, oh-oh-oh
You make me, you make me feel like, oh-oh-oh
You make me feel like

You make me feel alive
You make me feel like I'm alive again, alive again
Only you can make me feel alive again, alive again
I'm like a little match box
All I need is a little spark
To light this whole world up
Prepare for fire shots
Only you can make me feel alive again, alive again

Sticks and stones, oh-oh
Might break all I own
Come beat it
Behind a wall of egos, there is a hidden hero in us, oh-oh-oh

You make me feel like, oh-oh-oh
You make me, you make me feel like, yeah, oh-oh-oh
You make me feel like

You make me feel alive
You make me feel like I'm alive again, alive again
Only you can make me feel alive again, alive again
I'm like a little match box
All I need is a little spark
To light this whole world up
Prepare for fire shots
Only you can make me feel alive again, alive again

I give you fire shots
Shackle bolts hidden around
Everybody sing, come on
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

You make me feel alive
You make me feel like I'm alive again, alive again, oh-oh

It's overthrown
And I'm on my own
Alive again

▼"Жив"

Болты оков вокруг всех этих престолов трещат
В каждом из нас за стеной эго прячется скрытый герой
Во всех нас

Ты заставляешь меня чувствовать, о-о-о
Ты заставляешь меня чувствовать, о-о-о
Ты заставляешь меня, ты заставляешь меня чувствовать, о-о-о
Ты заставляешь меня чувствовать себя

Ты заставляешь меня чувствовать себя живым
Ты заставляешь меня чувствовать, что я снова жив, снова жив
Только ты можешь заставить меня снова почувствовать себя живым, живым
Я как маленькая спичечная коробка
Всё, что мне нужно, — это маленькая искра
Чтобы зажечь весь мир
Приготовься к стрельбе
Только ты можешь заставить меня снова почувствовать себя живым, живым

Палки и камни, о-о-о
Могут сломать всё, что у меня есть
Давай бить его
В каждом из нас за стеной эго прячется скрытый герой, о-о-о

Ты заставляешь меня чувствовать, о-о-о
Ты заставляешь меня, ты заставляешь меня чувствовать, как, да, о-о-о
Ты заставляешь меня чувствовать себя

Ты заставляешь меня чувствовать себя живым
Ты заставляешь меня чувствовать, что я снова жив, снова жив
Только ты можешь заставить меня снова почувствовать себя живым, живым
Я как маленькая спичечная коробка
Всё, что мне нужно, — это маленькая искра
Чтобы зажечь весь мир
Приготовься к стрельбе
Только ты можешь заставить меня снова почувствовать себя живым, живым

Я даю вам выстрелы
Болты оков спрятаны
Все поют, давай же
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о

С тобой я чувствую себя живым
Ты заставляешь меня чувствовать, что я снова жив, снова жив, о-о

Троны свергнуты
И я сам по себе
Я снова жив

Czech Republic: Benny Cristo - Kemama - Ссылка на студийную версию, Ссылка на живое исполнение

▼"Kemama"

Ay, Benny Cristo and Glowsticks
Some of y’all already know
Haha

Kemama you know
They can say what they want
You should let it go
‘Cause tonight I will show-ow love
I’ll show them I can dance on my own

They say I lost my way
Lost my way?
Never lost my way, oh no oh
I know where I go
Don’t care what they say
Never care what they say, oh yeah

I’m high, I’m lifted like Sir Bob Marley
Bob Marley, oh yeah
I’m about to show to them all
Imma kill it, Ali Boomaye, oh yeah

Imma put my heart on the stove
Let y’all feel the heat
You’ll be playing with the fire if you dance with me

I wasn’t always like that
I wasn’t born like that
I just work like that
24/7

Kemama you know
They can say what they want
You should let it go
‘Cause tonight I will show-ow love
I’ll show them I can dance on my own

Kemama you know
In this concrete jungle
It was not easy to grow up, nah, nah
But every time they pushed me down
I answered with this smile and I got up
Like you told me

Imma put my heart on the stove
Let y’all feel the heat
You’ll be playing with the fire if you dance with me

I wasn’t always like that
I wasn’t born like that
I just work like that
24/7

Kemama you know
They can say what they want
You should let it go
‘Cause tonight I will show-ow love
I’ll show them I can dance on my own

Kemama you know
They can say what they want
You should let it go
‘Cause tonight I will show-ow love
I’ll show them I can dance on my own

See, I don’t care if you are not like me
I just came to dance
We should dance all night, babe,
Night babe
And I don’t care if they don’t like me
All I do is dance
I don’t care about their fighting
Why they fighting

Kemama you know
They can say what they want
You should let it go
‘Cause tonight I will show-ow love
I’ll show them I can dance on my own

Kemama you know
They can say what they want
You should let it go
‘Cause tonight I will show-ow love
I’ll show them I can dance on my own

▼"Кемама"

Ай, Бенни Кристо и Светящиеся
Некоторые из вас уже знают
ха-ха

Кемама, ты знаешь
Они могут сказать, что они хотят
Ты должна отпустить это
Потому что сегодня вечером я покажу свою любовь
Я покажу им, как сам умею танцевать

Они говорят, что я потерялся
Потерялся?
Никогда не терялся, о нет, о
Я знаю куда я иду
Не волнует, что они говорят
Неважно, что они говорят, о да

Я высоко, меня подняли, как сэра Боба Марли
Боб Марли, о да
Я собираюсь показать им всем
Я убиваю это, Ali Boomaye, о да

Я положил свое сердце на плиту
Почувствуй тепло
Ты будешь играть с огнем, если будешь танцевать со мной

Я не всегда был таким
Я не был рожден таким
Я просто так работаю
24/7

Кемама, ты знаешь
Они могут сказать, что они хотят
Ты должна отпустить это
Потому что сегодня вечером я покажу свою любовь
Я покажу им, как сам умею танцевать

Кемама, ты знаешь
В этих бетонных джунглях
Вырасти было нелегко, нет, нет
Но каждый раз, когда они отталкивали меня
Я отвечал с улыбкой и вставал
Как ты мне сказала

Я положил свое сердце на плиту
Почувствуй тепло
Ты будешь играть с огнем, если будешь танцевать со мной

Я не всегда был таким
Я не был рожден таким
Я просто так работаю
24/7

Кемама, ты знаешь
Они могут сказать, что они хотят
Ты должна отпустить это
Потому что сегодня вечером я покажу свою любовь
Я покажу им, как сам умею танцевать

Кемама, ты знаешь
Они могут сказать, что они хотят
Ты должна отпустить это
Потому что сегодня вечером я покажу свою любовь
Я покажу им, как сам умею танцевать

Видите, мне все равно, если вы не похожи на меня
Я просто пришел танцевать
Мы должны танцевать всю ночь, детка,
Ночной малыш
И мне все равно, если я вам не нравлюсь
Все, что я делаю, - это танцую
Мне плевать на их борьбу
Почему они воюют

Кемама, ты знаешь
Они могут сказать, что они хотят
Ты должна отпустить это
Потому что сегодня вечером я покажу свою любовь
Я покажу им, как сам умею танцевать

Кемама, ты знаешь
Они могут сказать, что они хотят
Ты должна отпустить это
Потому что сегодня вечером я покажу свою любовь
Я покажу им, как сам умею танцевать

Estonia: Uku Suviste - What Love Is - Ссылка на студийную версию, Ссылка на живое исполнение

▼"What Love Is"

How mysterious this life can be
Full of beautiful surprises
I never really knew the man I thought was me

Dreams that I believed
Convinced my destiny
I was meant to be alone

But how can you know how a star looks
If you've never looked at the sky
I couldn't have told you what blue is
Till I looked into your eyes,
Or how soft the feel of a cloud is
'Till I was touching your skin
The world is a wonder of wonders I'd never seen

I never imagined the power
I never imagined the need
I never imagined what love is
Now love is all I dream
How wonderful was the awakening
Now everything is the sunrise
Painted in sounds of your breathing
Colored by your signs
I never knew
What it was to - love

Much too sensible too reasonable
Ever to believe in miracles

But now you've come to me
Changed my destiny
I'll never be alone

I never imagined the power
I never imagined the need
I never imagined what love is
Now love is all I dream
How wonderful was the awakening
Now everything is the sunrise
Painted in sounds of your breathing
Colored by your signs

I never imagined the power
I never imagined the need
I never imagined what love is
Now love is all I dream

I never imagined the power
I never knew
What it was to - love

▼"Что такое любовь"

Как же загадочна жизнь!
Она полна приятных сюрпризов.
Никогда не думал, что это настоящий я.

Мечты, которым я доверился,
Определили мою судьбу,
Мне суждено было быть одиноким.

Но знаешь ли ты, как выглядят звёзды,
если ты даже не смотришь на небо?
Я не знал голубого, пока не посмотрел в твои глаза,
И насколько нежны облака,
Пока я не прикоснулся к твоей коже.
Мир — это чудо из невиданных чудес.

Никогда не думал о силе,
Никогда не думал о необходимости,
Никогда не представлял себе любовь,
Но сейчас — она все, о чем я мечтаю.
Пробуждение было удивительным,
И все вокруг превратилось в восход,
Нарисованный твоим дыханием
И раскрашенный твоими следами.
Я никогда не знал,
Что значит любить.

Чересчур разумно и обоснованно
Всегда верить в чудеса.

Но если ты придёшь ко мне,
Изменив мою судьбу,
Я никогда не останусь один.

Никогда не думал о силе,
Никогда не думал о необходимости,
Никогда не представлял себе любовь,
Но сейчас — она все, о чем я мечтаю.

Никогда не думал о силе,
Я не знал,
Что значит любить.

Greece: Stefania - SUPERG!RL - Ссылка на студийную версию

▼"SUPERG!RL"

Keep the phone booth, don’t need a super car
No x-ray vision to show them who we are
I got the power, climb up the tower
Save all humanity on zero hour

Na-na-nothing can stop me, no-nobody can hold me down
Standing in the light, it’s a new world, let me be your supergirl
Na-na-nothing can stop me, no-nobody can hold us down
Fighting in the dark over true love, let me be your supergirl

I’m your supergirl
Fighting from the heart

I’m your supergirl, supergirl, unana
In this crazy world, crazy world, unana
I’m your supergirl, supergirl, unana
Fighting from the heart, from the heart, unana

There’s no wonder it takes a woman
To be a hero more than a human
To overflow your heart with electricity
Find through the shadows your true identity

Na-na-nothing can stop me, no-nobody can hold me down
Standing in the light, it’s a new world, let me be your supergirl
Na-na-nothing can stop me, no-nobody can hold us down
Fighting in the dark over true love, let me be your supergirl

I’m your supergirl
Fighting from the heart

I’m your supergirl, supergirl, unana
In this crazy world, crazy world, unana
I’m your supergirl, supergirl, unana
Fighting from the heart, from the heart, unana

Fly, give me a signal and I’ll fly
On a supersonic high
Like a hero in the sky
I will stand by your side

I’m your supergirl, supergirl, unana
In this crazy world, crazy world, unana
I’m your supergirl, supergirl, unana
Fighting from the heart

I’m your supergirl, supergirl, unana
In this crazy world, crazy world, unana
I’m your supergirl, supergirl, unana
Fighting from the heart

I’m your supergirl

▼"Супердевушка"

Выхожу из телефонной будки, мне не нужна крутая тачка
Не нужно рентгеновского зрения, чтобы показать всем, кто мы
У меня есть сила, забраться на башню
Спасти все человечество в последний час.

Ни-ни-ничто не может остановить меня, ни-никто не сможет удержать меня
Стою на свету, это новый мир, позволь мне стать твоей супердевушкой
Ни-ни-ничто не может остановить меня, ни-никто не сможет удержать нас
Сражаясь в темноте за настоящую любовь, позволь мне быть твоей супердевушкой

Я твоя супердевушка
Сражаюсь от всего сердца
Я твоя супердевушка, супердевушка, оо, на-на
В этом безумном, безумном мире, оо, на-на
Я твоя супердевушка, супердевушка, оо, на-на
Сражаюсь от всего сердца, сердца, оо, на-на

Неудивительно, что нужна женщина,
Чтобы быть ещё большим героем, чем на то способен человек
Чтобы переполнить твоё сердце электрическим зарядом
И найти в тени свою истинную личность

Ни-ни-ничто не может остановить меня, ни-никто не сможет удержать меня
Стою на свету, это новый мир, позволь мне стать твоей супердевушкой
Ни-ни-ничто не может остановить меня, ни-никто не сможет удержать нас
Сражаясь в темноте за настоящую любовь, позволь мне быть твоей супердевушкой

Я твоя супердевушка
Сражаюсь от всего сердца
Я твоя супердевушка, супердевушка, оо, на-на
В этом безумном, безумном мире, оо, на-на
Я твоя супердевушка, супердевушка, оо, на-на
Сражаюсь от всего сердца, сердца, оо, на-на

Лечу, дай мне сигнал, и я полечу
На сверхзвуквой высоте
Как герой в небе
Я буду стоять рядом с тобой

Я твоя супердевушка, супердевушка, оо, на-на (Я твоя супер-девушка, о да)
В этом сумасшедшем мире, сумасшедшем мире, оо, на-на (Супер-супердевушка)
Я твоя супердевушка, супердевушка, оо, на-на (Я твоя супердевушка)
Сражаюсь от всей души
Я твоя супердевушка, супердевушка, оо, на-на
В этом безумном мире, безумном мире, оо, на-на
Я твоя супердевушка, супердевушка, оо, на-на
Сражаясь от всего сердца
Я твоя супердевушка

Iceland: Daði & Gagnamagnið - Think About Things - Ссылка на студийную версию, Ссылка на живое исполнение

▼"Think About Things"

Baby, I can't wait to know
Believe me, I'll always be there, so

Though I know I love you
I find it hard to see how you feel about me
'Cause I don't understand you
Oh, you are yet to learn how to speak
When we first met
I will never forget
'Cause even though I didn't know you yet
We were bound together, then and forever
And I could never let you go

Baby, I can't wait to know
What do you think about things
Believe me, I will always be there, so
You can tell me anything and I'll listen

When we are together
There isn't anywhere that I would rather be
Three birds of a feather
I just hope you enjoy our company
It's been some time
And though hard to define
As if the stars have started to align
We are bound together, now and forever
And I will never let you go

Baby, I can't wait to know
What do you think about things
Believe me, I will always be there, so
You can tell me anything and I'll listen

I might even know what to say
But either way, at least I'll be there

Baby, I can't wait to know
What do you think about things
Believe me, I will always be there, so
You can tell me anything and I'll listen

▼"Думать о вещах"

Детка, я не могу ждать, чтобы узнать
Так поверь мне, я всегда буду здесь

Хотя я знаю, что люблю тебя
Мне трудно понять, что ты думаешь обо мне
Потому что я тебя не понимаю
О, тебе еще предстоит научиться говорить
Нашу первую встречу
Я никогда не забуду
Потому что, хотя я еще не знал тебя
Мы были связаны вместе тогда и навсегда
И я никогда не мог отпустить тебя

Детка, я не могу ждать, чтобы узнать
Что ты думаешь о вещах
Поверь мне, я всегда буду рядом, поэтому
Ты можешь мне что-то рассказать, и я буду слушать

Когда мы вместе
То других мест для меня не существует
"Три" сапога пара
Я просто надеюсь, тебе понравится наша компашка
Это было какое-то время
И хотя трудно определить
Как будто звезды начали выравниваться
Мы связаны вместе сейчас и навсегда
И я никогда не отпущу тебя

Детка, я не могу ждать, чтобы узнать
Что ты думаешь о вещах
Поверь мне, я всегда буду рядом, поэтому
Ты можешь мне что-то рассказать, и я буду слушать

Я мог бы даже знать, что сказать
Но по крайней мере, я обязательно буду рядом

Детка, я не могу ждать, чтобы узнать
Что ты думаешь о вещах
Поверь мне, я всегда буду рядом, поэтому
Ты можешь мне что-то рассказать, и я буду слушать

И я мог

Никогда тебя не отпущу

Moldova: Natalia Gordienko - Prison - Ссылка на студийную версию, Ссылка на живое исполнение

▼"Prison"

I don't want to feel you
I don't want to feel you this close
I don't want to hold you
Do I want hold or let go
I don't want to fight the night
Inside with you

I am surrounded by walls
Covered with all your memories
Wish this were solitary no
Walking with me in the halls
So, there is no forgetting
I know you 'll never let me

I don't want to be with you
I don't want to be without you, do I
I don't want to be with you
I don't want to be without you

Prison
I can't escape from this
Prison
Love is a fool's prison

I don't want to need you
I don't want to seem so desperate
I don't want tell you
I don't want to hear it's useless
I don't want to fight the night
Inside with you

I am surrounded by walls
Covered with all your memories
Wish this were solitary

I don't want to be with you
I don't want to be without you,
I don't want to be with you
I don't want to be without you

▼"Тюрьма"

Я не хочу чувствовать тебя
Я не хочу чувствовать тебя так близко
Я не хочу держать тебя
Хочу ли я держать тебя или хочу отпустить?
Я не хочу воевать по ночам
Внутри себя с тобой

Я окружена стенами,
Покрытыми всеми твоими воспоминаниями
Я бы хотела, чтобы это было одиночество
Но ты все гуляешь со мной по залам памяти
Так что мне никак это не забыть
Я знаю, что ты никогда не отпустишь меня

Я не хочу быть с тобой
Я хочу быть без тебя, разве не так?
Я не хочу быть с тобой
Я не хочу быть без тебя

Тюрьма
Я не могу из неё сбежать
Тюрьма
Любовь - это тюрьма глупца

Я не хочу нуждаться в тебе
Я не хочу казаться такой отчаянной
Я не хочу тебе говорить
Я не хочу слышать, что это бесполезно
Я не хочу воевать по ночам
Внутри себя с тобой

Я окружена стенами,
Покрытыми всеми твоими воспоминаниями
Я бы хотела, чтобы это было одиночество

Я не хочу быть с тобой
Я хочу быть без тебя, разве не так?
Я не хочу быть с тобой
Я не хочу быть без тебя

Poland: Alicja Szemplińska - Empires - Ссылка на студийную версию, Ссылка на живое исполнение

▼"Empires"

Ashes to ashes, dust into dust
I'll follow you through black
Try to forgive that I'm not awake
Dreaming this dream could last

No looking down
There's fool's gold in our eyes

Burning an empire
Happens so easy
Playing with fire
Maybe it's you and me
Burning an empire
Is our fault, we
Rise and fall

Like moths to a flame
Like a bird to a pane of glass
Hoping for change but we do the same
We're gasoline and a match

No looking down
There's fool's gold in our eyes

Burning an empire
Happens so easy
Playing with fire
Maybe it's you and me
Burning an empire
Is our fault, we
Rise and fall

We just want it all
Used to be a tower so tall
Now we're only crumbling walls

We rise and fall
Moth to a flame as we do the same
Like a bird to a pane of glass

Down to the wire
Empires fall

▼"Империи"

Пепел к пеплу, прах к праху
Я пойду за тобой сквозь темноту
Постарайся простить, что я вся во сне
Мечтаю, что этот сон продлился

Не смотри вниз
Это фальшивое золото перед нашими глазами

Спалить империю
Очень легко
Когда играешь с огнём
Может, это ты и я
Сжигаем империю
Это наша вина,
Мы то поднимаемся ввысь, то падаем вниз

Как мотыльки к огню
Как птица в стекло
Мы надеемся на перемены
Но продолжаем делать все то же
Мы, как керосин и спичка

Не смотри вниз
Это фальшивое золото перед нашими глазами

Спалить империю
Очень легко
Когда играешь с огнём
Может, это ты и я
Сжигаем империю
Это наша вина,
Мы то поднимаемся ввысь, то падаем вниз

Мы просто хотим всего
Там, где мы возвышались, как башня
Сейчас остались только руины

Мы то поднимаемся ввысь, то падаем вниз
Мотыльки на огонь, это мы с тобой
Как птицы в стекло

До последнего стержня,
Империи рухнут.

San Marino: Senhit - Freaky! - Ссылка на студийную версию

▼"Freaky!"

So, when you touch me, I feel your love all over my body
(Body, body, body, body)
You make me feel like I'm spinning from the way that you want me
(Want me, want me, want me, want me, want me, want)

Put on a show, c-c-completely
Some people think our love is freaky, freaky, freaky
They say we cray, I must be faking
But you and I, we like it freaky, freaky, freaky

Drinks on rooftops and kiss in the dark
Dance around late at night in the park
Sparkle it up, dressing in colours
'Cause life is good when we're freaky, freaky, freaky

So, when you touch me, I feel your love all over my body
(Body, body, body, body)
You make me feel like I'm spinning from the way that you want me
(Want me, want me, want me)

Yeah, we wanna break all the rules
And make up some new
Then we'll destroy all of them too
'Cause that's what we do, oh yeah
And life goes by too quickly now not to be freaking it up
Freaking it up
Freaky, freaky, freaky

Drinks on rooftops and kiss in the dark
Dance around late at night in the park
Sparkle it up, dressing in colours
'Cause life is good when we're freaky, freaky, freaky

Freaky, freaky, freaky
Freaky, freaky, freaky

They say we cray, I must be faking
But you and I, we like it freaky, freaky, freaky
Sparkle it up, dressing in colours
'Cause life is good when we're freaky, freaky, freaky

Yeah, we wanna break all the rules
And make up some new
Then we'll destroy all of them too
'Cause that's what we do, oh yeah
And life goes by too quickly now not to be freaking it up
Freaking it up (Freaky, freaky, freaky)
Break all the rules
And make up some new
Then we'll destroy all of them too
'Cause that's what we do, oh yeah
And life goes by too quickly now not to be freaking it up
Freaking it up (Freaky, freaky, freaky)

They say we cray, I must be faking
But you and I, we like it freaky, freaky, freaky
Sparkle it up, dressing in colours
'Cause life is good when we're freaky, freaky, freaky

▼"Шальные!"

Когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую твою любовь всем телом
(Телом, телом, телом, телом)
Ты заставляешь меня чувствовать, будто у меня головокружение от того, как ты меня хочешь.
(Хочешь меня, хочешь меня, хочешь меня, хочешь меня, хочешь меня)

Давай докажи, безоговорочно
Кому-то кажется, наша любовь шальная, шальная, шальная
Они говорят, мы сумасшедшие, что я притворяюсь.
Но ты и я, мы с тобой шальные, шальные, шальные, шальные

Коктейли на крышах и поцелуи в темноте
Танцы поздней ночью в парке
Зажигай, наряди это в цвета
Потому, что жизнь хороша, когда мы шальные, шальные, шальные

Когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую твою любовь всем телом
(Телом, телом, телом, телом)
Ты заставляешь меня чувствовать, будто у меня головокружение от того, как ты меня хочешь.
(Хочешь меня, хочешь меня, хочешь меня, хочешь меня, хочешь меня)

Эй, мы хотим разрушить все законы
И создать новые
А потом мы разрушим все их тоже,
Потому, что нам так хочется, о да
И жизнь проходит так быстро,
Чтобы не жить её по-шальному, шальному, шальному, шальному

Коктейли на крышах и поцелуи в темноте
Танцы поздней ночью в парке
Зажигай, наряди это в цвета
Потому, что жизнь хороша, когда мы шальные, шальные, шальные

Шальные, шальные, шальные, шальные, шальные, шальные

Они говорят, мы сумасшедшие, что я притворяюсь.
Но ты и я, мы с тобой шальные, шальные, шальные, шальные

Эй, мы хотим разрушить все законы
И создать новые
А потом мы разрушим все их тоже,
Потому, что нам так хочется, о да
И жизнь проходит так быстро,
Чтобы не жить её по-шальному, (шальному, шальному, шальному)
Разрушить все законы
И создать новые
А потом мы разрушим все их тоже,
Потому, что нам так хочется, о да
И жизнь проходит так быстро,
Чтобы не жить её по-шальному, (шальному, шальному, шальному)

Они говорят, мы сумасшедшие, что я притворяюсь.
Но ты и я, мы с тобой шальные, шальные, шальные, шальные
Зажигай, наряди это в цвета
Потому, что жизнь хороша, когда мы шальные, шальные, шальные

Serbia: Hurricane - Hasta La Vista - Ссылка на студийную версию, Ссылка на живое исполнение

▼"Hasta La Vista"

Jedan, dva, tri i kraj - odbrojano je znaj
Ruke uvis na moj znak, opet si sa njom, opet-opet si sa njom
Zbog tebe nemam sna, tišina ubija
Ostaćemo ti i ja, praznih pogleda - ti bez srca ja bez sna

Mada ponekad sam malo crazy
Al‘ sa mnom nikad nije dosadno u vezi
A ti uvek biraš pogrešnu sebi
Sada, ljubavi, uzmi ili ostavi

Hasta la vista, baby, imam novi plan, imam-imam novi plan
Hasta la vista, baby, jasno kao dan, jasno-jasno kao dan
Kaži mi hvala što sam te volela, na tebe takvog pala
Ma, sorry što nisam ti se dopala
Hasta la vista, baby

Jedan, dva, tri i kraj - odbrojano je znaj
Ruke uvis na moj znak, opet si sa njom, opet-opet si sa njom
Zbog tebe nemam sna, tišina ubija
Nije ovo sujeta, u ljubavi to je cute but psycho

Mada ponekad sam malo crazy
Al‘ sa mnom nikad nije dosadno u vezi
A ti uvek biraš pogrešnu sebi
Sada, ljubavi, uzmi ili ostavi

Hasta la vista, baby, imam novi plan, imam-imam novi plan
Hasta la vista, baby, jasno kao dan, jasno-jasno kao dan
Kaži mi hvala što sam te volela, na tebe takvog pala
Ma, sorry što nisam ti se dopala
Hasta la vista, baby

O da, milom ili silom želim da dam ti se
Pa nek' obrne se svet
Ti i ja na obodima ludila kad sviram kraj
Kad sviram kraj, a-yeah

Hasta la vista, baby, imam novi plan, imam-imam novi plan
Hasta la vista, baby, jasno kao dan, jasno-jasno kao dan
Kaži mi hvala što sam te volela, na tebe takvog pala
Ma, sorry što nisam ti se dopala

Hasta la vista, baby
Imam, imam novi plan
Hasta la vista, baby
Hasta la vista, baby
Hasta la, hasta la vista, baby, baby
Hasta la vista, baby
Hasta la vista, baby

▼"Прощай"

Раз, два, три и конец, время кончилось, ты знай
Руки вверх по моему знаку, опять ты с ней, опять ты с ней
Из-за тебя я не могу заснуть, тишина убивает
Мы останемся, ты и я, с пустыми взглядами — ты без сердца, а я без сна

Хотя я иногда немного сумасшедшая
Но со мной никогда не скучно в отношениях
А ты всегда выбираешь себе не ту
Так что сейчас, любимый, бери или уходи

До встречи, милый, у меня новый план, есть новый план
До встречи, милый, это ясно как день, ясно как день
Скажи спасибо, что я тебя любила, и на тебя такого запала
Прости, что я тебе не понравилась
До встречи, милый

Раз, два, три и конец, время кончилось, ты знай
Руки вверх по моему знаку, опять ты с ней, опять ты с ней
Из-за тебя я не могу заснуть, тишина убивает
Это — не тщеславие, в любви это мило, но безумно

Хотя я иногда немного сумасшедшая
Но со мной никогда не скучно в отношениях
А ты всегда выбираешь себе не ту
Так что сейчас, любимый, бери или уходи

До встречи, милый, у меня новый план, есть новый план
До встречи, милый, это ясно как день, ясно как день
Скажи спасибо, что я тебя любила, и на тебя такого запала
Прости, что я тебе не понравилась
До встречи, милый

О да, добровольно или по принуждению я хочу тебе отдаться
И пусть перевернётся весь мир
Ты и я на грани безумия, когда я говорю, что это конец
Когда я говорю, что это конец, о да

До встречи, милый, у меня новый план, есть новый план
До встречи, милый, это ясно как день, ясно как день
Скажи спасибо, что я тебя любила, и на тебя такого запала
Прости, что я тебе не понравилась

До встречи, милый
У меня, у меня есть новый план,
До встречи, милый
До встречи, милый
До встречи, до встречи милый, милый
До встречи, милый
До встречи, милый

=Вторая половина=
Albania: Arilena Ara - Shaj - Ссылка на студийную версию, Ссылка на живое исполнение

▼"Shaj"

Nuk e di, a të ka ndodh
Të goditesh brenda fort
Nga një shkëndijë
E bukur dhe e trishtë

Sa të rrit edhe të lodh
Reziston që ta lëshosh
Të jep ndjesinë
Që nuk ka përfundim

Dua ta shaj
Perhën që nuk e mbaj dot
Mbaj dot
Po më tërheq ajo zvarrë

Më vjen që ta vras
Atë që s'mund ta ndaj
Ta ndaj

Dhe më bën të ndjehem me fal

Ka diçka më tjetërson
Brenda meje po rënkon
Të ulëras

T'ia fal apo ta vras?
Nuk e di si ta gjykoj
Më lëndon por e duroj
E ka një çmim
Ky peng i shpirtit tim

Dua ta shaj
Perhën që nuk e mbaj dot
Mbaj dot
Po më tërheq ajo zvarrë

Më vjen që ta vras
Atë që s'mund ta ndaj
Ta ndaj

Dhe më bën të ndjehem me fal

Shaj, shaj, shaj

Më vjen që ta vras
Atë që s'mund ta ndaj
Ta ndaj

Më bën të ndjehem me faj

▼"Ругаться"

Я не знаю, случалось ли это с тобой
Быть сильно и глубоко внутри ударенным
Как молния
Красивая и грустная
Которая растет внутри тебя и ты устаешь
Сопротивляясь не отпуская ее
Это дает вам чувство не имеющее конца

Я хочу ругаться
Это ломает меня, так что я не могу, я не выдержу
Оно медленно втаскивает меня
Я хочу убить его
То, чем я не могу поделиться, поделиться
Это заставляет меня чувствовать себя виноватой

Там что-то отталкивает меня
Внутри я стонала
Кричала, простить ее или убить?
Я не знаю как это судить
Мне больно, но я это терплю
У него есть цена
Это заложник моей души

Я хочу ругаться
Это ломает меня, так что я не могу, я не выдержу
Оно медленно втягивает меня
Я хочу убить его
То, чем я не могу поделиться, поделиться
Это заставляет меня чувствовать себя виноватой

Ругаться, ругаться, ругаться

Я хочу убить его
То, чем я не могу поделиться, поделиться

Это заставляет меня чувствовать себя виноватой

Armenia: Athena Manoukian - Chains on You - Ссылка на студийную версию, Ссылка на живое исполнение

▼"Chains on you"

I got it
You wanna take me to the party
'Cause you're naughty, huh
Well, let me tell you a kind of story

Yeah, I start it
I make it
I write it
I work it
Don't like it, I'm gonna
I ain't lyin'
I'm tryin'
I'm flyin'
And I know I'm gonna make it to the top

Keepin' my diamonds on you
I'm keepin' my diamonds on you
Keepin' my diamonds on you
"I got angels by my side"
This is what I said to you
Diamonds shinin' on me
My diamonds shinin' on me
Diamonds shinin' on me
You said "I don't really care"
Can't you see I'm right here?

Boy, don't deny, my lips on fire, they're screamin'
Boy, let me breathe, you're all I need and I say
Boy, call my name, we're burnin' flame, I want you
Boy, I'm yours, only yours and of course happy

Chains on, chains on you
I'mma put them, boy
Chains on, chains on you
Chains on, chains on you
I'mma put them, boy
Chains on, chains on you

I'm starin' at you while sittin' next to you
I think I got it, you just started thinkin'
So you're walkin' towards me and I know I should believe
I will be the one that really , like a boss

I start it
I make it
I write it
I work it
Don't like it
I'm gonna
I ain't lyin'
I'm tryin'
I'm flyin'
And I know I'm gonna make it to the top

Keepin' my diamonds on you
I'm keepin' my diamonds on you
Keepin' my diamonds on you
"I got angels by my side"
This is what I said to you
Diamonds shinin' on me
My diamonds shinin' on me
Diamonds shinin' on me
You said "I don't really care"
Can't you see I'm right here?

Boy, don't deny, my lips on fire, they're screamin'
Boy, let me breathe, you're all I need and I say
Boy, call my name, we're burnin' flame, I want you
Boy, I'm yours, only yours and of course happy

Chains on, chains on you
I'mma put them, boy
Chains on, chains on you
Chains on, chains on you
I'mma put them, boy
Chains on, chains on you

I got it
You wanna take me to the party
'Cause you're naughty, huh
Well, let me tell you a kind of story

Chains on, chains on you
I'mma put them, boy
Chains on, chains on you
Chains on, chains on you
I'mma put them, boy
Chains on, chains on you

Diamonds shinin' on me
My diamonds shinin' on me
Diamonds shinin' on me
You said "I don't really care"
Can't you see I'm right here?

▼"Цепи на тебе"

Я поняла
Ты хочешь взять меня на вечеринку
Потому что ты непослушный, да
Хорошо, позволь мне рассказать тебе одну историю

Да, я начинаю это
я сделаю это
Я пишу это
Я работаю над этим
Не нравится, я собираюсь
Я не вру
Я пытаюсь
Я летаю
И я знаю, что доберусь до вершины

Держу на себе мои бриллианты
Я держу свои бриллианты на тебе
Держу на себе мои бриллианты
«У меня есть ангелы на моей стороне»
Это то, что я тебе сказала
Алмазы сверкают на мне
Мои бриллианты сияют на меня
Алмазы сверкают на мне
Ты сказал: «Мне все равно»
Разве ты не видишь, что я здесь?

Мальчик, не отрицай, мои губы в огне, они кричат
Мальчик, дай мне дышать, ты все, что мне нужно, и я говорю
Мальчик, назови мое имя, мы горим пламенем, я хочу тебя
Мальчик, я твоя, только твоя и, конечно, счастлива

Цепи, цепи на тебе
Я положила их, мальчик
Цепи, цепи на тебе
Цепи, цепи на тебе
Я положила их, мальчик
Цепи, цепи на тебе

Я смотрю на тебя, пока сижу рядом с тобой
Я думаю, я поняла, ты только начал думать
Так ты идешь ко мне, и я знаю, что должен верить
Я буду той, кто действительно, как босс

Я начинаю это
я сделаю это
Я пишу это
Я работаю над этим
Не нравится
я собираюсь
Я не вру
Я пытаюсь
Я летаю
И я знаю, что доберусь до вершины

Держу на себе мои бриллианты
Я держу свои бриллианты на тебе
Держу на себе мои бриллианты
«У меня есть ангелы на моей стороне»
Это то, что я тебе сказала
Алмазы сверкают на мне
Мои бриллианты сияют на меня
Алмазы сверкают на мне
Ты сказал: «Мне все равно»
Разве ты не видишь, что я здесь?

Мальчик, не отрицай, мои губы в огне, они кричат
Мальчик, дай мне дышать, ты все, что мне нужно, и я говорю
Мальчик, назови мое имя, мы горим пламенем, я хочу тебя
Мальчик, я твоя, только твоя и, конечно, счастлива

Цепи, цепи на тебе
Я положил их, мальчик
Цепи, цепи на тебе
Цепи, цепи на тебе
Я положила их, мальчик
Цепи, цепи на тебе

Я поняла
Ты хочешь взять меня на вечеринку
Потому что ты непослушный, да
Хорошо, позволь мне рассказать тебе одну историю

Цепи, цепи на тебе
Я положил их, мальчик
Цепи, цепи на тебе
Цепи, цепи на тебе
Я положила их, мальчик
Цепи, цепи на тебе

Алмазы сверкают на мне
Мои бриллианты сияют на меня
Алмазы сверкают на мне
Ты сказал: «Мне все равно»
Разве ты не видишь, что я здесь?

Bulgaria: Victoria - Tears Getting Sober - Ссылка на студийную версию

▼"Tears Getting Sober"

Great, you're in my head, it's taking over me
Ten déjà vu's a day
And each time I'm getting colder
Pain, I should let it go

Your lies burn like sugar in my wounds
In time my wound will be a scar

Strained, but my tears are getting sober now
And I've been here before so
Weight that I'm holding on my shoulders
I'm gonna let it go

This is my first time trying
Look how the tables turn
I've got this dirt inside me
Your lies burn like sugar in my wounds
So I have sweet bruises
In time I'll forget what you have done
In time my wound will be a scar

My pain will soon be over
Oh, how the tables turn
Tears are getting sober
I've got some space to grow

Your lies burn like sugar in my wounds
So I have sweet bruises
In time I'll forget what you have done
In time my wound will be a scar

▼"Слёзы становятся трезвее"

Прекрасно, ты в моей голове, и это угнетает меня
У меня по десять дежа вю в день
И каждый раз я становлюсь всё холоднее
Боль, я должна её отпустить

Твоя ложь сгорает как сахар в моих ранах
Со временем моя рана затянется и станет шрамом

Я напряжена, но сейчас мои слёзы становятся трезвыми
Это у меня не впервые, так что
Ношу, которую я несу на своих плечах
Я собираюсь сбросить

Это моя первая попытка
Посмотри, как меняются роли
Внутри меня есть эта грязь
И у меня есть куда расти

Твоя ложь сгорает как сахар в моих ранах
Так что у меня сладкие синяки
Со временем я забуду, что ты сделал
Со временем моя рана затянется и станет шрамом

Моя боль скоро пройдет
О, как меняются роли
Слёзы становятся трезвыми
И мне есть куда расти

Твоя ложь сгорает как сахар в моих ранах
Так что у меня сладкие синяки
Со временем я забуду, что ты сделал
Со временем моя рана затянется и станет шрамом

Denmark: Ben & Tan - Yes - Ссылка на студийную версию, Ссылка на живое исполнение

▼"Yes"

I was six feet under for the one and only
Spent the nights feeling bitter, sad and lonely
Didn't realize how much fear controlled me
Until you came and loved me like I'm holy
Now I'm ready to give life one more chance

Think my heart is beating me to death
I have got an arrow through my chest
I am so in love, I must confess
Say yes, say yes, say yes
Think my heart is beating me to death
I have got an arrow through my chest
I am so in love, I must confess
Say yes, say yes
Ooh, ooh, ooh

Never thought I would be high on life but sober
Didn't think that I'd be able to turn this over
Let's make stories to talk about when we're older
Come and rest your pretty head up on my shoulder
Now I'm ready to give life one more chance

Think my heart is beating me to death
I have got an arrow through my chest
I am so in love, I must confess
Say yes, say yes, say yes
Think my heart is beating me to death
I have got an arrow through my chest
I am so in love, I must confess
Say yes, say yes
Ooh, ooh, ooh
Say yes, say yes, say yes
Ooh, ooh, ooh

Let's make stories to talk about when we're older (Hmm)
Come and rest your pretty head up on my shoulder
Ooh, ooh, oh
Say yes, say yes (Say yes)

Think my heart is beating me to death
I have got an arrow through my chest
I am so in love, I must confess
Say yes, say yes, say yes (Say yes)
Think my heart is beating me to death
I have got an arrow through my chest
I am so in love, I must confess
Say yes, say yes

Think my heart is beating me to death
I have got an arrow through my chest
I am so in love, so just say yes

▼"Да"

Мне было так одиноко, что казалось, что я лежу в могиле
Я проводила горькие грустные ночи в одиночестве
Я даже не осознавал, как сильно страх завладел мною
Но так было до того, как ты вошла в мою жизнь и полюбила меня, будто я святой
Теперь я готов дать жизнь ещё один шанс

Кажется, моё сердце разорвётся от ударов
Стрела Амура пронзила мою грудь
Я так сильно влюблен, я должен это признать
Скажи «да», скажи «да», скажи «да»
Кажется, моё сердце разорвётся от ударов
Стрела Амура пронзила мою грудь
Я так сильно влюблен, я должен это признать
Скажи «да», скажи «да», скажи «да»
Ооо, ооо, ооо

Никогда не думал, что могу так кайфовать от жизни, будучи трезвым
Не думал, что смогу разобраться во всём
Давай напишем такую историю, о которой сможем рассказывать в старости
Приди и положи свою милую головку на моё плечо
Сейчас я готова дать жизни ещё один шанс

Кажется, моё сердце разорвётся от ударов
Стрела Амура пронзила мою грудь
Я так сильно влюблен, я должен это признать
Скажи «да», скажи «да», скажи «да»
Кажется, моё сердце разорвётся от ударов
Стрела Амура пронзила мою грудь
Я так сильно влюблен, я должен это признать
Скажи «да», скажи «да», скажи «да»
Ооо, ооо, ооо
Скажи «да», скажи «да»
Ооо, ооо, ооо

Давай напишем такую историю, о которой сможем рассказывать в старости
Приди и положи свою милую головку на моё плечо
Ооо, ооо, ооо
Скажи «да», скажи «да», скажи «да»

Кажется, моё сердце разорвётся от ударов
Стрела Амура пронзила мою грудь
Я так сильно влюблен, я должен это признать
Скажи «да», скажи «да», скажи «да»
Кажется, моё сердце разорвётся от ударов
Стрела Амура пронзила мою грудь
Я так сильно влюблен, я должен это признать
Скажи «да», скажи «да», скажи «да»

Кажется, моё сердце разорвётся от ударов
Стрела Амура пронзила мою грудь
Я так сильно влюблен, поэтому просто ответь «да»

Finland: Aksel Kankaanranta - Looking Back - Ссылка на студийную версию, Ссылка на живое исполнение

▼"Looking Back"

We would fall asleep
Talking ‘bout our dreams
Waiting for eighteen
Is never what it seems

We were young and naive
Didn’t know what we need
We were in such a rush to grow up

We were restless, confused
Summer nights on the roof
Didn’t know what was in front of us

Chasing the high life
Stuck in the low lights
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back

Speeding through red lights
We had a good ride
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back

All these memories
Made me feel at home
When I walk these streets
I’m the only one, I know

We were young and naive
Didn’t know what we need
We we’re in such a rush to grow up

Now it’s too late to save
All the seasons have changed
Didn’t know what was in front of us

Yeah we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back

▼"Оглядываемся назад"

Мы засыпали
Болтая о наших мечтах
Ожидание восемнадцатилетия
Совсем не такое, каким кажется

Мы были молоды и наивны
Мы не знали, что нам нужно
Мы так спешили повзрослеть
Мы были беспокойными, растерянными
Летние ночи на крыше
Мы не знали, что было перед нами

В погоне за светлой жизнью
Мы застряли в приглушённом свете
Но мы никогда не ценим, что имеем
Пока все не кончается и мы не оглядываемся назад
Ускоряясь на красный свет
Мы отлично катались
Но мы никогда не ценим, что имеем
Пока все не кончается и мы не оглядываемся назад

Все эти воспоминания
Заставляют меня чувствовать себя как дома
Когда я хожу по этим улицам
Я единственный, я знаю

Мы были молоды и наивны
Мы не знали, что нам нужно
Мы так спешили повзрослеть
Сейчас уже поздно что-то спасать
Все времена года изменились
Мы не знали, что было перед нами

В погоне за светлой жизнью
Мы застряли в приглушённом свете
Но мы никогда не ценим, что имеем
Пока все не кончается и мы не оглядываемся назад
Ускоряясь на красный свет
Мы отлично катались
Но мы никогда не ценим, что имеем
Пока все не кончается и мы не оглядываемся назад
В погоне за светлой жизнью
Мы застряли в приглушённом свете
Но мы никогда не ценим, что имеем
Пока все не кончается и мы не оглядываемся назад
Ускоряясь на красный свет
Мы отлично катались
Но мы никогда не ценим, что имеем
Пока все не кончается и мы не оглядываемся назад

Но мы никогда не ценим, что имеем
Пока все не кончается и мы не оглядываемся назад

Georgia: Tornike Kipiani - Take Me as I Am - Ссылка на студийную версию

▼"Take Me as I Am"

How do you want me to talk like an Englishman?
Where do you want me to dress like an Italian?
Now do you want me to dance like a Spanish guy?
I guess you don't love me
No, you don't love me
How do you want me to dance like an Englishman?
Where do you want me to dress like an Italian?
Now do you want me to dance like a Spanish guy?
I guess you don't love me
No, you don't love me

I love you, mi amor, te quiero
Take me as I am
But you don't love me
Why don't you love me?

So tell me why do you want me to smell like a French homme?
Oh, tell me why do you want me to play like a German?
Why don't you want me to be just the way I am?
I guess you don't love me
Why don't you love me?

Je t'aime, ich liebe dich
But you don't love me
Why don't you love me?
I love you, I love you

▼"Принимай меня таким, какой я есть"

Ты хочешь, чтобы я говорил как англичанин, это как?
Ты хочешь, чтобы я одевался как итальянец, но где?
А теперь ты хочешь, чтобы я танцевал как испанец?
Мне кажется, ты меня не любишь
Нет, ты меня не любишь
Ты хочешь, чтобы я говорил как англичанин, это как?
Ты хочешь, чтобы я одевался как итальянец, но где?
А теперь ты хочешь, чтобы я танцевал как испанец?
Мне кажется, ты меня не любишь
Нет, ты меня не любишь

Я люблю тебя, любовь моя, я люблю тебя
Прими меня таким, какой я есть
Но ты меня не любишь
Почему ты меня не любишь?

Так скажи мне, почему ты хочешь, чтобы я пах как француз?
О, скажи мне, почему ты хочешь, чтобы я играл как немец?
Почему ты не хочешь, чтобы я был таким, какой я есть?
Я думаю, ты меня не любишь
Почему же ты меня не любишь?

Я люблю тебя, я люблю тебя
Но ты меня не любишь
Почему ты меня не любишь?
Я люблю тебя, я люблю тебя

Latvia: Samanta Tīna - Still Breathing - Ссылка на студийную версию, Ссылка на живое исполнение

▼"Still Breathing"

I will keep on running
Running till I reach the end

Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands

Thought I'll never get up
Thought I'm gonna give up
Lost in my way many times between
But I'm still breathing
I'm still breathing
Nothing to regret, never looking back

I will keep on going
I will keep on running
Running till I reach the end

Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands

Life, life's go on (Let the life go on)
I grow strong (So can I get strong)
Life, life's go on (Let the life go on)
But I grow strong

Everyday I wake up trying to get higher
Be a better woman, working even harder
I'm still breathing, I'm still breathing
Listening to my heart, ready for the start

I will keep on going
I will keep on running
Running till I reach the end

Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands

Life, life's go on (Let the life go on)
I grow strong (So can I get strong)
Life, life's go on (Let the life go on)
But I grow strong

Reaching for the stars
I'm knowing getting closer
Life is music, I am a composer
My dreams become so relevant
All the love I'm feeling
I'm still breathing, I'm still breathing

I will keep on going
I will keep on running
Running till I reach the end

I will keep on going
I will keep on running
Running till I reach the end

I will keep on going
I will keep on running
Running till I reach the end

Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands

▼"Еще дышу"

Я не остановлюсь,
Я продолжу бежать,
Бежать, пока не доберусь до конца

Достаточно сильная, чтобы всё перенести,
И я добьюсь своей цели,
Моя судьба в моих руках

Я думала, что не справлюсь,
Думала, что сдамся,
Столько раз сходила с пути,
Но я всё ещё дышу,
Я всё ещё дышу,
Ни о чём не жалею и никогда не оглядываюсь назад

Я не остановлюсь,
Я продолжу бежать,
Бежать, пока не доберусь до конца

Достаточно сильная, чтобы всё перенести,
И я добьюсь своей цели,
Моя судьба в моих руках

Жизнь, жизнь продолжается (Пусть идёт своим чередом),
Я становлюсь сильнее (И я стану сильнее),
Жизнь, жизнь продолжается (Пусть идёт своим чередом),
Но я становлюсь сильнее

С каждым днём я стараюсь забраться выше,
Чтобы стать лучшей женщиной, я работаю ещё усерднее,
Я всё ещё дышу, я всё ещё дышу,
Прислушиваясь к зову сердца, всегда готова начать

Я не остановлюсь,
Я продолжу бежать,
Бежать, пока не доберусь до конца

Достаточно сильная, чтобы всё перенести,
И я добьюсь своей цели,
Моя судьба в моих руках

Жизнь, жизнь продолжается (Пусть идёт своим чередом),
Я становлюсь сильнее (И я стану сильнее),
Жизнь, жизнь продолжается (Пусть идёт своим чередом),
Но я становлюсь сильнее

Тянусь к звёздам
И знаю, что подбираюсь к ним всё ближе,
Жизнь - это музыка, а я композитор,
Мои мечты обретают важность,
Из-за всей любви, которую я чувствую,
Я всё ещё дышу, я всё ещё дышу...
Жизнь, жизнь

Я не остановлюсь,
Я продолжу бежать,
Бежать, пока не доберусь до конца

Я не остановлюсь,
Я продолжу бежать,
Бежать, пока не доберусь до конца

Я не остановлюсь,
Я продолжу бежать,
Бежать, пока не доберусь до конца

Достаточно сильная, чтобы всё перенести,
И я добьюсь своей цели,
Моя судьба в моих руках.

Portugal: Elisa - Medo de sentir - Ссылка на студийную версию, Ссылка на живое исполнение

▼"Medo de sentir"

Qual é a saída
Eu acho que já não sei amar
E se o amor me convida
Agora não consigo aceitar
Parece que é rotina
A minha solidão teima em voltar

Eu não era assim
Mas agora tenho medo de sentir
Pergunta ao tempo ele sabe tudo sobre mim
Pergunta ao tempo ele sabe tudo sobre mim

Se me dás a tua mão
Eu não sei como vou reagir
Se falas de coração
Parece que estou outra vez a ouvir
Mais uma ilusão
Que não tarda muito em partir

Eu não era assim
Mas agora tenho medo de sentir
Pergunta ao tempo ele sabe tudo sobre mim
Pergunta ao tempo ele sabe tudo sobre mim
O que ele guarda, diz tudo o que eu sinto por ti

Eu já tentei mudar
Mas a vida levou
O melhor que eu tinha em mim
E se um dia eu voltar
Esperarás por mim?

Eu não era assim
Mas agora tenho medo de sentir
Pergunta ao tempo ele sabe tudo sobre mim
Pergunta ao tempo ele sabe tudo sobre mim
O que ele guarda, diz tudo o que eu sinto por ti

▼"Страх перед чувствами"

Как мне выбраться?
Кажется, я разучилась любить,
И если Купидон пошлёт стрелу 1 -
Сейчас я не смогу её принять.
Похоже, это обычное дело...
Моё одиночество настаивает на том, чтобы я вновь полюбила.

Раньше я не была такой,
Но сейчас я боюсь чувств,
Спроси у времени, оно обо мне всё знает
Спроси у времени, оно обо мне всё знает,
(Спроси у времени, оно знает всё обо...)

Если ты дашь мне руку -
Не знаю, как я отреагирую,
И если заговоришь со мной от чистого сердца,
То я приму это
За очередную сказку,
Которая скоро закончится...

Раньше я не была такой,
Но сейчас я боюсь чувств,
Спроси у времени, оно обо мне всё знает
Спроси у времени, оно обо мне всё знает,
(Спроси у времени, оно знает всё обо...)

Я пыталась измениться,
Но жизнь забрала
Лучшее, что было во мне.
И если у меня выйдет всё вернуть -
Ты будешь ждать?

Раньше я не была такой,
Но сейчас я боюсь чувств,
Спроси у времени, оно обо мне всё знает
Спроси у времени, оно обо мне всё знает,
Оно хранит все мои чувства к тебе
(Спроси у времени, оно знает всё обо...)
О, о...

Switzerland: Gjon's Tears - Répondez-moi - Ссылка на студийную версию

▼"Répondez-moi"

Pourquoi la pluie
Et les nuages aussi?
Et les nuages aussi?
Pourquoi le soir
Tu t’endors dans mon lit?
Tu t’endors dans mon lit?
Pourquoi on dort
Si loin de la famille
Dans un autre pays?
Pourquoi la mort
Vient après la vie?

J’donne ma langue au chat
Répondez-moi!
Pas de langue de bois
Répondez-moi!

Pourquoi on court
Sans jamais s’arrêter?
Sans jamais s’arrêter?
Pourquoi on prie
Chacun de son côté?
Chacun de son côté?
Pourquoi je suis
Ici étranger?
Là-bas étranger?
Pourquoi mon fils
Grandira sans été?
Grandira sans été?

J’donne ma langue au chat
Répondez-moi!
Pas de langue de bois
Répondez-moi!

J’donne ma langue au chat
Répondez-moi!

J’donne ma langue au chat
Répondez-moi!
Pas de langue de bois
Répondez-moi!

▼"Ответьте мне"

Под шум дождя
Почему дождь
И облака тоже?
И облака тоже?
Почему вечером
Ты засыпаешь в моей постели?
Ты засыпаешь в моей постели?
Почему спим
Так далеко от семьи
В другой стране?
Почему смерть
Приходит после жизни?

Я сдаюсь
Ответьте мне!
Без демагогии
Ответьте мне!

Почему бежим
Никогда не останавливаясь?
Никогда не останавливаясь?
Почему молимся
Каждый со своей стороны?
Каждый со своей стороны?
Почему я здесь чужой?
Там чужой?
Почему мой сын
Вырастет без лета?
Вырастет без лета?

Я сдаюсь
Ответьте мне!
Без демагогии
Ответьте мне!

Я сдаюсь
Ответьте мне!

Я сдаюсь
Ответьте мне!
Без демагогии
Ответьте мне!

=Финал=

France: Tom Leeb - The Best In Me - Ссылка на студийную версию, Ссылка на живое исполнение (акустическая версия)

▼"The Best in Me"

La nuit comme un écho
Comme un reflet à tes mots
Dans mon cœur, je lis
Un éternel récit de toi
De toi, de toi, de toi

You, you are the best in me
You're making it all complete
You are, you are, you are
In every breath I breathe
Forever eternally
You are, you are, you are
You are the best in me

J'irai au bout des sens
Faire voyager mon innocence
Pour qu'ils donnent vie
À tout c'qu'on s'est promis
You are
You are, you are, you are

You, you are the best in me
You are, you are, you are
In every breath I breathe
Forever eternally
You are, you are, you are
You are the best in me

Mon alli, mon alliée
Même si le temps devait s'arrêter
Sans toi, je perds le meilleur de moi

You are the best in me
You're making it all complete
You are, you are, you are
You are the best in me
You're making it all complete
You are, you are, you are
In every breath I breathe
Forever eternally
You are, you are, you are
You are the best in me
You are the best in me

▼"Лучшее во мне"

[Куплет 1]
Ночь напоминает мне эхо,
Она словно отражение твоих слов
В моём сердце, и я читаю
Бесконечную историю о тебе,
О тебе, о тебе, о тебе

[Припев]
Ты, ты — это лучшее, что есть во мне,
С тобой всё стало полноценным,
Ты, ты, ты
В каждом моём вдохе,
Навечно и навсегда,
Ты, ты, ты,
Ты — это лучшее, что есть во мне

[Куплет 2]
Я бы сделал невозможное,
Распрощался бы со своей невинностью,
Чтобы все наши обещания друг другу
Обрели жизнь...
Ты,
Ты, ты, ты

[Припев]
Ты, ты — это лучшее, что есть во мне,
С тобой всё стало полноценным,
Ты, ты, ты
В каждом моём вдохе,
Навечно и навсегда,
Ты, ты, ты,
Ты — это лучшее, что есть во мне

[Переход]
Ты на моей стороне, ты на моей стороне,
Даже если бы время остановилось,
Без тебя, я бы потерял лучшую часть себя...

[Припев]
Ты — это лучшее, что есть во мне (ты — это лучшее, что есть во мне),
С тобой всё стало полноценным,
Ты, ты, ты,
Ты — это лучшее, что есть во мне,
С тобой всё стало полноценным,
Ты, ты, ты
В каждом моём вдохе,
Навечно и навсегда,
Ты, ты, ты,
Ты — это лучшее, что есть во мне,
Ты — это лучшее, что есть во мне

Germany: Ben Dolic ft. B-OK - Violent Thing - Ссылка на студийную версию, Ссылка на живое исполнение (акустическая версия)

▼"Violent Thing"

Violent Thing
Got that thing that I can't deny
Killing me soft with the big brown eyes
Such a violent thing, would you let me know
Knocking me down like a domino, oh

You know that I'm right here, I'm working on love
I'm waiting on something I need
I think that you, you know
You know what I want
You got me on the edge of my seat

Oh, don't tell your mama what you're doing tonight
Twenty-four hours ago you got that look in your eyes
Don't need your number, 'cause I know you be there
Up in the light and the beat don't lie, we're crystal clear
'Cause if I got you with me tonight
Feeling like I'm feeling tonight
Don't tell your mama
Oh, you're such a violent thing
Oh, you're such a violent thing

Should't hide, we're getting low
Guns and Roses all along
And I wanna hear what you gotta say
But you won't give me no audio, oh

You know that I'm right here, I'm working on love
I'm waiting on something I need
I think that you, you know
You know what I want
You got me on the edge of my seat

Oh, don't tell your mama what you're doing tonight
Twenty-four hours ago you got that look in your eyes
Don't need your number, 'cause I know you be there
Up in the light and the beat don't lie, we're crystal clear
'Cause if I got you with me tonight
Feeling like I'm feeling tonight
Don't tell your mama
Oh, you're such a violent thing
Oh, you're such a violent thing

You know that I'm right here, I'm working on love
I'm waiting on something I need
I think that you, you know
You know what I want
You got me on the edge of my seat

Oh, don't tell your mama what you're doing tonight
Twenty-four hours ago you got that look in your eyes
Don't need your number, 'cause I know you be there
Up in the light and the beat don't lie, we're crystal clear
'Cause if I got you with me tonight
Feeling like I'm feeling tonight
Don't tell your mama
Oh, you're such a violent thing
Oh, you're such a violent thing

Don't tell your mama
Oh, you're such a violent thing

▼"Жестокая штучка"

Не могу отрицать,
Она мягко убивает меня большими карими глазами.
Такая жестокая штучка, научи меня,
Роняя меня как домино.

Ты знаешь, что я здесь, работаю над любовью,
Жду чего-то, что мне нужно.
Думаю, ты, ты знаешь,
Знаешь, чего я хочу.
Я на краю сиденья.

О, не рассказывай маме, чем занимаешься этой ночью.
Сутки назад у тебя был этот взгляд.
Мне не нужен твой номер, ведь я знаю, ты там будешь,
Свет и бит не обманывают, мы абсолютно честны.
Ведь если ты со мной этой ночью
Чувствуешь то же, что и я,
Не говори своей маме.
О, ты такая жестокая штучка,
О, ты такая жестокая штучка.

Не нужно прятаться, мы опускаемся вниз,
Guns N'Roses играют всё это время.
Я хочу услышать, что ты скажешь,
Но от тебя никакого аудио.

Ты знаешь, что я здесь, работаю над любовью,
Жду чего-то, что мне нужно.
Думаю, ты, ты знаешь,
Знаешь, чего я хочу.
Я на краю сиденья.

О, не рассказывай маме, чем занимаешься этой ночью.
Сутки назад у тебя был этот взгляд.
Мне не нужен твой номер, ведь я знаю, ты там будешь,
Свет и бит не обманывают, мы абсолютно честны.
Ведь если ты со мной этой ночью
Чувствуешь то же, что и я,
Не говори своей маме.
О, ты такая жестокая штучка,
О, ты такая жестокая штучка.

Ты знаешь, что я здесь, работаю над любовью,
Жду чего-то, что мне нужно.
Думаю, ты, ты знаешь,
Знаешь, чего я хочу.
Я на краю сиденья.

О, не рассказывай маме, чем занимаешься этой ночью.
Сутки назад у тебя был этот взгляд.
Мне не нужен твой номер, ведь я знаю, ты там будешь,
Свет и бит не обманывают, мы абсолютно честны.
Ведь если ты со мной этой ночью
Чувствуешь то же, что и я,
Не говори своей маме.
О, ты такая жестокая штучка,
О, ты такая жестокая штучка.

Не говори своей маме.
О, ты такая жестокая штучка.

Italy: Diodato - Fai rumore - Ссылка на студийную версию, Ссылка на живое исполнение

▼"Fai rumore"

Sai che cosa penso?
Che non dovrei pensare
che se poi penso sono un animale
e se ti penso tu sei un’anima

Ma forse è questo temporale
che mi porta da te
e lo so, non dovrei farmi trovare
senza un ombrello, anche se

Ho capito che
per quanto io fugga
torno sempre a te

Che fai rumore qui
e non lo so se mi fa bene
se il tuo rumore mi conviene

Ma fai rumore, sì
che non lo posso sopportare
questo silenzio innaturale tra me e te

E me ne vado in giro senza parlare
senza un posto a cui arrivare
consumo le mie scarpe
e forse le mie scarpe
sanno bene dove andare

Che mi ritrovo negli stessi posti
proprio quei posti che dovevo evitare
e faccio finta di non ricordare
e faccio finta di dimenticare

Ma capisco che
per quanto io fugga
torno sempre a te

Che fai rumore qui
e non lo so se mi fa bene
se il tuo rumore mi conviene

Ma fai rumore, sì
che non lo posso sopportare
questo silenzio innaturale tra me e te

Ma fai rumore, sì
che non lo posso sopportare
questo silenzio innaturale

E non ne voglio fare a meno oramai
di quel bellissimo rumore che fai

▼"Подними шум"

Ты знаешь, о чём я думаю:
О том, что мне не стоило бы думать,
И если я подумаю об этом позже, значит, я животное,
И если я думаю о тебе, то ты - это душа,
Но, может, только этот шторм
Ведёт меня к тебе,
Но я знаю, что тебе не стоит находить меня вот так,
Без зонтика, хоть
И понимаю -
Как бы далеко я не забегал,
Все равно вернусь к тебе,

Что поднимает здесь шум,
И не знаю, хорошо ли это для меня,
Подходит ли мне твой шум,
Но пошуми для меня, да,
Потому что я не выношу
Этой неестественной тишины
Между нами

И я безмолвно брожу повсюду,
И у моей дороги нет цели,
Я износил свои туфли,
И, возможно, они так хорошо знают,
Куда идти,
Что я всегда оказываюсь в одних и тех же местах -
Именно в тех, которые стоило бы избегать,
И я притворяюсь, будто ничего не помню,
Притворяюсь, будто забыл,
Хоть и понимаю -
Как бы далеко я не забегал,
Все равно вернусь к тебе

Что поднимает здесь шум,
И не знаю, хорошо ли это для меня,
Подходит ли мне твой шум,
Но пошуми для меня, да,
Потому что я не выношу
Этой неестественной тишины
Между нами

Но пошуми для меня, да,
Потому что я не выношу
Этой неестественной тишины,
И теперь мне не обойтись
Без твоего прекрасного шума

Netherlands: Jeangu Macrooy - Grow - Ссылка на студийную версию

▼"Grow"

When I’m sad
I am unreasonable
Just like a little kid
Mad at the world

When I’m alone
I am defenceless
Just like the boy I was
Afraid in the dark

Don’t take it personally
Don’t be offended
Don’t mind my mood
Changing like the weather
God knows I try to hold it all together
Oh, I’m getting older
And it ain’t what I thought it would be

Wide awake
The planet spins around
A little too fast for me
Most of the time

Lost control
My thoughts are flickering
Just like satellites
Lost in the sky

Don’t take it personally
Don’t be offended
Don’t mind my mood
Changing like the weather
God knows I try to hold it all together
I’m getting older
And it ain’t what I thought it would be

One day I’ll find
Some peace of mind
And then I’ll stop being afraid
I won’t make it through the night

The more I learn
The less I know
Through every high and every low
Oh, I grow

The more I learn
The less I know
Through every high and every low
Oh, I grow

▼"Расти"

Когда мне грустно, я неразумен
Будто маленькое дитя, озлобленное на весь мир
Когда я один, я беззащитен
Так же, как и в детстве, когда я боялся темноты

Не принимай это на свой счет, не обижайся
Не обращай внимание на то, что моё настроение меняется, как погода
Один Бог знает, что я пытался держать себя в руках
О, я старею, а я вовсе не так себе всё представлял

Я не сплю, планета вращается
Почти всё время слишком быстро для меня
Теряю контроль, мои мысли мерцают
Как спутники, потерянные в небе

Не принимай это на свой счет, не обижайся
Не обращай внимание на то, что моё настроение меняется, как погода
Один Бог знает, что я пытался держать себя в руках
О, я старею, а я вовсе не так себе всё представлял

Однажды у меня всё станет хорошо
Я обрету душевное спокойствие
И тогда я перестану бояться
И я переживу эту ночь

Чем больше я учусь, тем меньше я знаю
Переживая все взлёты и падения
О, о, чем больше я учусь (Расти)
Тем меньше я знаю (Расти)
Несмотря на все взлёты и падения (Расти)
Я буду расти, оо-оо
Чем больше я учусь (Расти)
Тем меньше я знаю (Расти)
Несмотря на все взлёты и падения (Расти)
Я буду расти, о-о

Spain: Blas Cantó - Universo - Ссылка на студийную версию, Ссылка на живое исполнение

▼"Universo"

Uni-universo
Perdóname, perdóname

Todo lo que escondo cuando tengo miedo
Se hace realidad dentro de este silencio
Uhh, uhh, uhh
Puedo ser como el viento
Uhh, uhh, uhh
Y desaparecer

Perdóname, perdóname
Uni-universo
Perdóname, perdóname
Uni-universo
Por apagar mi voz
Para evitar ser el culpable
De lo que soy
Perdóname
Uni-universo

Tuve que escucharme cuando había tiempo, y no entiendo
Cómo me he perdido en un solo momento
Uhh, uhh, uhh
Dime dónde irán los sueños que me quedan
Uhh, uhh, uhh
Si no queda más espacio en mi cabeza

Perdóname, perdóname
Uni-universo
Perdóname, perdóname
Uni-universo
Por apagar mi voz
Para evitar ser el culpable
De lo que soy
Perdóname Uni-universo
Ohh, ohh, ohh, ohh
Uni-universo
Ohh, ohh, ohh, ohh
Uni-universo
Uhh, uhh, uhh

Puedo ser como el viento
Uhh, uhh, uhh
Y desaparecer
Uhh, uhh, uhh
Puedo salir corriendo
Uhh, uhh, uhh
Y desaparecer

Perdóname, perdóname
Uni-universo
Perdóname, perdóname
Uni-universo
Por apagar mi voz
Para evitar ser el culpable
De lo que soy
Perdóname Uni-universo
Ohh, ohh, ohh, ohh
Uni-universo
Ohh, ohh, ohh, ohh
Uni-universo

▼"Вселенная"

Прости меня, прости меня,
Все-вселенная,
Прости меня, прости меня

Всё, что я в страхе скрываю,
Становится явью в этой тишине,
Аа-аа-аа,
Я могу стать сродни ветру,
Аа-аа-аа,
И исчезнуть

Прости меня, прости меня,
Все-вселенная,
Прости меня, прости меня,
Все-вселенная,
За то, что я притих,
Чтобы избежать вины
За то, кем я являюсь,
Прости меня,
Все-вселенная

Мне стоило прислушаться к себе, когда ещё было время - не понимаю,
Как у меня вышло потерять себя в одно мгновение,
Аа-аа-аа,
Скажи, куда уйдут мои оставшиеся мечты,
Аа-аа-аа,
Когда у меня в голове не останется места?

Прости меня, прости меня,
Все-вселенная,
Прости меня, прости меня,
Все-вселенная,
За то, что я притих,
Чтобы избежать вины
За то, кем я являюсь,
Прости меня, все-вселенная,
Оо-оо-оо-оо,
Все-вселенная,
Оо-оо-оо-оо,
Все-вселенная,
Аа-аа-аа

Я могу стать сродни ветру,
Аа-аа-аа,
И исчезнуть,
Я могу убежать без оглядки,
Аа-аа-аа,
И кануть

Прости меня, прости меня,
Все-вселенная,
Прости меня, прости меня,
Все-вселенная,
За то, что я притих,
Чтобы избежать вины
За то, кем я являюсь,
Прости меня, все-вселенная,
Оо-оо-оо-оо,
Все-вселенная,
Оо-оо-оо-оо,
Все-вселенная

United Kingdom: James Newman - My Last Breath - Ссылка на студийную версию, Ссылка на живое исполнение

▼"My Last Breath"

Some people let go
Some people let love slip away, yeah
But I'm gonna hold on
When no one believes, I'll keep the faith

And I know that we're in trouble
But I swear that we'll survive

If we were deep-sea divers
And no one came to find us
If you had nothing left
I'd give you my last breath (Oh-oh-oh, oh, oh)
I'd give you my last breath (Oh-oh-oh, oh, oh)

We all need a lifeline
Someone to call when we're alone, hmm, yeah
It's all good in the good times
But I'll still be there when it all goes wrong
Yes, I will

If we were deep-sea divers
And no one came to find us
If you had nothing left
I'd give you my last breath (Oh-oh-oh, oh, oh)
I'd give you my last breath (Oh-oh-oh, oh, oh)

And I know that we're in trouble
But I swear that we'll survive

If we were deep-sea divers
And no one came to find us
If you had nothing left
I'd give you my last breath (Oh-oh-oh, oh, oh)
I'd give you my last breath (Oh-oh-oh, oh, oh)
I'd give you my last breath

▼"Мой последний вдох"

Кто-то отпускает,
Кто-то позволяет любви ускользнуть.
Но я буду держаться,
Когда никто не будет верить, я буду хранить веру.

И я знаю, что мы в беде,
Но клянусь, мы выживем.

Если бы мы были глубоководными ныряльщиками,
И никто не пришел нас искать,
Если бы у тебя ничего не осталось,
Я бы отдал тебе свой последний вдох (O-o-o, o, o),
Я бы отдал тебе свой последний вдох (O-o-o, o, o).

Нам всем нужен спасательный флаг,
Кто-то, кого можно позвать, когда нам одиноко.
Все хорошо в спокойные времена,
Но я всё ещё буду рядом, когда всё пойдёт не так,
Да, я буду.

Если бы мы были глубоководными ныряльщиками,
И никто не пришел нас искать,
Если бы у тебя ничего не осталось,
Я бы отдал тебе свой последний вдох (O-o-o, o, o),
Я бы отдал тебе свой последний вдох (O-o-o, o, o).

И я знаю, что мы в беде,
Но клянусь, мы выживем.

Если бы мы были глубоководными ныряльщиками,
И никто не пришел нас искать,
Если бы у тебя ничего не осталось,
Я бы отдал тебе свой последний вдох (O-o-o, o, o),
Я бы отдал тебе свой последний вдох (O-o-o, o, o).
Я бы отдал тебе свой последний вдох

Редактировался Барзилаевич ♋ (2020-03-15 16:27:35)

---

#TeamКолхоз!

Барзилаевич ♋

Участник

Из #ONEclub Армавир, Россия

Зарегистрирован: 2012-05-22

Сообщений: 10,005

Сайт

Re: Отобранные песни - 2020

Надеюсь, никто не против, если в этом году я вновь, как в 2018, заведу данную темку?
Первый пост редактируется прямо сейчас.
Скажите, стоит ли сюда под спойлером добавлять текст песни и перевод?

Редактировался Барзилаевич ♋ (2020-02-16 09:34:58)

---

#TeamКолхоз!

El Diablillo FIREFIGHTER

Horny

Из PEDESTAL

Зарегистрирован: 2014-04-22

Сообщений: 38,239

Сайт

Re: Отобранные песни - 2020

Однозначно стоит, отличная идея

---

amor, amor, amor, amor...

...se rompió mi corazón

Лариса

Участник

Из Republic of Belarus

Зарегистрирован: 2006-05-04

Сообщений: 8,665

Предупреждения : 1

Re: Отобранные песни - 2020

Про текст идея отличная!

---

---

Барзилаевич ♋

Участник

Из #ONEclub Армавир, Россия

Зарегистрирован: 2012-05-22

Сообщений: 10,005

Сайт

Re: Отобранные песни - 2020

Так. Все, что нашел, внес. По Армении пока что нет качественного видео с отбора, к сожалению.
С текстами тоже буду думать, ибо они занимают много места.  Пока что вот так.
Спасибо добрым модераторам за закреп.

Редактировался Барзилаевич ♋ (2020-02-16 12:41:14)

---

#TeamКолхоз!

DAMIR

Участник

Из Россия

Зарегистрирован: 2008-02-25

Сообщений: 1,750

Re: Отобранные песни - 2020

У Чехии по ссылке на студийку Миколас Джозеф )

---

Барзилаевич ♋

Участник

Из #ONEclub Армавир, Россия

Зарегистрирован: 2012-05-22

Сообщений: 10,005

Сайт

Re: Отобранные песни - 2020

У Чехии по ссылке на студийку Миколас Джозеф )

Исправлено, спасибо

---

#TeamКолхоз!

DAMIR

Участник

Из Россия

Зарегистрирован: 2008-02-25

Сообщений: 1,750

Re: Отобранные песни - 2020

У Чехии по ссылке на студийку Миколас Джозеф )

Исправлено, спасибо

И у Испании старая заявка и на студийке, и на живом исполнении.

Редактировался DAMIR (2020-02-16 13:01:03)

---

Барзилаевич ♋

Участник

Из #ONEclub Армавир, Россия

Зарегистрирован: 2012-05-22

Сообщений: 10,005

Сайт

Re: Отобранные песни - 2020

У Чехии по ссылке на студийку Миколас Джозеф )

Исправлено, спасибо

И у Испании старая заявка и на студийке, и на живом исполнении.

Поправил.

---

#TeamКолхоз!

Галчонок

Участник

Из Баку, Страна огней

Зарегистрирован: 2010-03-21

Сообщений: 13,767

Предупреждения : 2

Re: Отобранные песни - 2020

Большое спасибо за тему, да еще и с текстами 

---

Chevalier

Зануда

Из cv.ua

Зарегистрирован: 2007-04-13

Сообщений: 19,815

Re: Отобранные песни - 2020

Нижайший поклон за открытие этой крайне необходимой темы!

Shy

Участник

Зарегистрирован: 2008-05-15

Сообщений: 28,299

Re: Отобранные песни - 2020

Спасибо, наконец-то кто-то тему открыл.

Барзилаевич ♋

Участник

Из #ONEclub Армавир, Россия

Зарегистрирован: 2012-05-22

Сообщений: 10,005

Сайт

Re: Отобранные песни - 2020

Добавлен лайв Испании.

---

#TeamКолхоз!

Люсичка

Участник

Из Шумной тишины

Зарегистрирован: 2010-10-13

Сообщений: 14,885

Re: Отобранные песни - 2020

Барзилаевич, спасибо огромное

Вот и все важные темы в сборе

---

Questa è la mia vita che va avant,
Oltre tutto, oltre la gente...

Shah ♍

Участник

Из Россия

Зарегистрирован: 2015-04-06

Сообщений: 1,548

Предупреждения : 1

Re: Отобранные песни - 2020

Спасибо. Не хватало этой темы.

---

Барзилаевич ♋

Участник

Из #ONEclub Армавир, Россия

Зарегистрирован: 2012-05-22

Сообщений: 10,005

Сайт

Re: Отобранные песни - 2020

Добавлены:

1) Студийка, текст и перевод Бельгии.
2) Студийка, акустическая версия, текст и перевод Франции. В данном случае, перевод не является дословным, ибо достаточно сложно понять суть некоторых фраз. Пока ни на одном сайте не будет адекватного перевода - будет так.

---

#TeamКолхоз!

Барзилаевич ♋

Участник

Из #ONEclub Армавир, Россия

Зарегистрирован: 2012-05-22

Сообщений: 10,005

Сайт

Re: Отобранные песни - 2020

Обновлено лайв-видео Армении.

---

#TeamКолхоз!

Djinji

Участник

Зарегистрирован: 2019-05-14

Сообщений: 5

Re: Отобранные песни - 2020

Огромное спасибо за вашу работу!

Барзилаевич ♋

Участник

Из #ONEclub Армавир, Россия

Зарегистрирован: 2012-05-22

Сообщений: 10,005

Сайт

Re: Отобранные песни - 2020

Добавлено:

• Украина: студийка, лайв, текст и перевод.

Всем огромное спасибо за поддержку! 

Редактировался Барзилаевич ♋ (2020-02-22 23:41:05)

---

#TeamКолхоз!

Барзилаевич ♋

Участник

Из #ONEclub Армавир, Россия

Зарегистрирован: 2012-05-22

Сообщений: 10,005

Сайт

Re: Отобранные песни - 2020

Добавлено временное видео лайва представительницы Словении.

---

#TeamКолхоз!

Барзилаевич ♋

Участник

Из #ONEclub Армавир, Россия

Зарегистрирован: 2012-05-22

Сообщений: 10,005

Сайт

Re: Отобранные песни - 2020

Добавлены полные данные по Словении (с обновлением лайв-версии).

---

#TeamКолхоз!

Барзилаевич ♋

Участник

Из #ONEclub Армавир, Россия

Зарегистрирован: 2012-05-22

Сообщений: 10,005

Сайт

Re: Отобранные песни - 2020

Добавлены лайв, текст и перевод Польши.

---

#TeamКолхоз!

Барзилаевич ♋

Участник

Из #ONEclub Армавир, Россия

Зарегистрирован: 2012-05-22

Сообщений: 10,005

Сайт

Re: Отобранные песни - 2020

Список обновлен ( + студийки Германии и Великобритании).
Завтра закончу замену иконок на актуальные.

---

#TeamКолхоз!

Барзилаевич ♋

Участник

Из #ONEclub Армавир, Россия

Зарегистрирован: 2012-05-22

Сообщений: 10,005

Сайт

Re: Отобранные песни - 2020

Обновление:

• Ребрендинг (Спасибо Смиттену, за то, что любезно приволок иконки этого года на форум. )

• + Беларусь: представитель, студийка, лайв, текст, перевод.

• + Германия: лайв.

• Добавлены страны, которые сегодня выберут своих представителей.

Редактировался Барзилаевич ♋ (2020-02-29 12:36:21)

---

#TeamКолхоз!

IrakliY

Участник

Из Родина революционеров

Зарегистрирован: 2011-05-10

Сообщений: 5,136

Re: Отобранные песни - 2020

А у Польши же студийка есть, вот, например: https://youtu.be/dNYCpKo8Pdk

И да, спасибо за все труды

---

Gone is the old world that we knew
I'm such a fool
In my lithium pool