#118176 2020-02-14 18:02:03

vavera4ka
Участник
Из Minsk -> Chicago
Зарегистрирован: 2011-03-29
Сообщений: 4,101

Re: Яма для карантина ☣️

на брэнды я как-то сразу переключилась.
но отказываюсь называть газировку LaCroix Лакрой. Производитель говорит, что так правильно, что он так имел в виду чтение, когда придумал название. Если называете французким словом, будьте добры читать правильно.

а детей бы я называла так чтобы по-английски было нормально (все же им бы тут жить), но и корни мои чтобы были. поэтому Ян (Ian - ужасно не люблю когда буква Y, как йота в гласной. Настаиваю, чтобы мое имя писалось не Tatyana, а Tatiana. Поэтому не Yan. А Jan читать будут Джан. Да и Иян мне нравится) и Дарина (Daryna)

Редактировался vavera4ka (2020-02-14 18:02:24)


IjCQZrK.gif

Offline

#118177 2020-02-14 18:25:36

Shy
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 20,638
Предупреждения : 1

Re: Яма для карантина ☣️

Я как раз это имя Ian никогда не понимала smile

Актер из Беверли Хиллс "Ian Ziering". Всегда не знала, как его читать. Иан, Ян, Айан. smile
Гугль говорит, что Иан Зиринг.

А на Ian Somerhalder тот же гугль говорит "Иэн Сомерхолдер" ¯\_(ツ)_/¯

Да, еще меня всегда кумарило имя Eli . Вот прям конкретно smile Я как вижу, так его про себя и читаю - Эли smile Но оно Илай smile И его часто можно было в фильмах и сериалах встретить.

И Milo . Его так и хочется читать, как "Мило". Но оно "Майло". Притом в фильме "Маска" так звали собачку Джима Керри и оно у меня теперь только с собачьим именем и ассоциируется. Вообще вся эта порода собак smile



77c972f30ccfa1f8ab210c805312fe3c.jpg

Скрытый текст

66edb643f651a06cf0331e6f39690124.jpg


779d3f4196fd.gif

Offline

#118178 2020-02-14 18:38:50

vavera4ka
Участник
Из Minsk -> Chicago
Зарегистрирован: 2011-03-29
Сообщений: 4,101

Re: Яма для карантина ☣️

Shy пишет:

Да, еще меня всегда кумарило имя Eli . Вот прям конкретно  Я как вижу, так его про себя и читаю - Эли

А тут имя Валерий читают как Валери, и удивляются, почему так мальчиков называют  lol


IjCQZrK.gif

Offline

#118179 2020-02-14 19:32:24

Chevalier
Зануда
Из cv.ua
Зарегистрирован: 2007-04-13
Сообщений: 17,703

Re: Яма для карантина ☣️

vavera4ka пишет:

А тут имя Валерий читают как Валери, и удивляются, почему так мальчиков называют  lol

А почему их не смущает имя Эшли (Ashley)? glasses


https://i.postimg.cc/mrLw2Sxf/GS-14-1.png

Offline

#118180 2020-02-14 19:39:18

vavera4ka
Участник
Из Minsk -> Chicago
Зарегистрирован: 2011-03-29
Сообщений: 4,101

Re: Яма для карантина ☣️

Chevalier пишет:
vavera4ka пишет:

А тут имя Валерий читают как Валери, и удивляются, почему так мальчиков называют  lol

А почему их не смущает имя Эшли (Ashley)? glasses

потому что это их имя. причем как для девочки, так и для мальчика.
это нас оно смущает. они их встречают по жизни называют своих детей. а вот Валери, как мужчина - исключительно Буре lol

меня больше всего развлекают сокращенные имена.
Маргарет - Пегги
Ричард - Дик


IjCQZrK.gif

Offline

#118181 2020-02-14 19:41:03

vavera4ka
Участник
Из Minsk -> Chicago
Зарегистрирован: 2011-03-29
Сообщений: 4,101

Re: Яма для карантина ☣️

Я больше скажу... Их и Джесси не смущает.


IjCQZrK.gif

Offline

#118182 2020-02-14 19:46:10

también
Участник
Из mytishchi
Зарегистрирован: 2013-01-26
Сообщений: 48,921

Re: Яма для карантина ☣️

в области сокращённых имён испанцы большие затейники, ладно там ещё Консепсьон - Кончита или Кармела - Мелита, но пары Франсиско - Пако или Хосе - Пепе выше моего понимания


suXLp9W.gifsuXLp9W.gifsuXLp9W.gif

Offline

#118183 2020-02-14 19:49:27

vavera4ka
Участник
Из Minsk -> Chicago
Зарегистрирован: 2011-03-29
Сообщений: 4,101

Re: Яма для карантина ☣️

Я знала мексиканца Эдуардо - Лало


IjCQZrK.gif

Offline

#118184 2020-02-14 19:50:07

Chevalier
Зануда
Из cv.ua
Зарегистрирован: 2007-04-13
Сообщений: 17,703

Re: Яма для карантина ☣️

vavera4ka пишет:

потому что это их имя. причем как для девочки, так и для мальчика.

Так вот и я о том же. Логика подсказывает, что если в твоей стране существуют "общие" имена, подобное может иметь место в других странах. Терпеть не могу, когда "ну, тупые американцы" (с)*.

* Цитируя Задорнова, я имею в виду всех землян, у которых не работает логика аналогии.


https://i.postimg.cc/mrLw2Sxf/GS-14-1.png

Offline

#118185 2020-02-14 20:01:00

vavera4ka
Участник
Из Minsk -> Chicago
Зарегистрирован: 2011-03-29
Сообщений: 4,101

Re: Яма для карантина ☣️

они могут это понимать, но все равно это не привычно.
я по себе знаю. Когда узнала, что парня подруги зовут Джесси, у меня это не сходилось одно время. хотя Валеры и Жени никогда не смущали.

Редактировался vavera4ka (2020-02-14 20:01:21)


IjCQZrK.gif

Offline

#118186 2020-02-14 20:04:41

vavera4ka
Участник
Из Minsk -> Chicago
Зарегистрирован: 2011-03-29
Сообщений: 4,101

Re: Яма для карантина ☣️

Кстати... о таких именах. недавно узнала, что массажисты, еси работают в хороших салонах должны менять свое имя, если по нему не на 100% понятно мужчина это или женщина. Не официально, просто на бэджике и в рассписании, для клиентов. Чтобы не было, я шла к Валерии, а тут Валера - амбал 2х2
Хотя, конечно, там все равно стоит пометка M или F. Но защита от дурака, так сказать.


IjCQZrK.gif

Offline

#118187 2020-02-14 21:24:56

Миранда
Участник
Из Kras
Зарегистрирован: 2018-03-14
Сообщений: 3,767

Re: Яма для карантина ☣️

vavera4ka пишет:

они могут это понимать, но все равно это не привычно.
я по себе знаю. Когда узнала, что парня подруги зовут Джесси, у меня это не сходилось одно время. хотя Валеры и Жени никогда не смущали.

Ой, а мне всегда было интересно, откуда у американцев (ну, может, не у них, конечно) сокращенные формы имён, которые распространены у славян: например, я всегда удивлялась женскому имени Ваня Кинг, а это женщина, или Саша Коэн, Саша, которая американка.

Offline

#118188 2020-02-14 21:26:42

Миранда
Участник
Из Kras
Зарегистрирован: 2018-03-14
Сообщений: 3,767

Re: Яма для карантина ☣️

también пишет:

в области сокращённых имён испанцы большие затейники, ладно там ещё Консепсьон - Кончита или Кармела - Мелита, но пары Франсиско - Пако или Хосе - Пепе выше моего понимания

Консепсьон звучит как какой-то термин.   big_smile Вообще, забавные у них имена.

Offline

#118189 2020-02-14 22:09:12

vavera4ka
Участник
Из Minsk -> Chicago
Зарегистрирован: 2011-03-29
Сообщений: 4,101

Re: Яма для карантина ☣️

Миранда пишет:
vavera4ka пишет:

они могут это понимать, но все равно это не привычно.
я по себе знаю. Когда узнала, что парня подруги зовут Джесси, у меня это не сходилось одно время. хотя Валеры и Жени никогда не смущали.

Ой, а мне всегда было интересно, откуда у американцев (ну, может, не у них, конечно) сокращенные формы имён, которые распространены у славян: например, я всегда удивлялась женскому имени Ваня Кинг, а это женщина, или Саша Коэн, Саша, которая американка.

Ну Саша Коэн не совсем американка. точнее она американка, но ее родители из русских евреев. И ее зовут действительно Александра. Просто Саша ей нравится больше. И да здесь есть такое что, Алекс это сокращение от Александр, и на вопрос "Алекс, какое у тебя полное имя" он ответит Александр. А у другого Алекс как раз и полное имя.
У нас работает Сэм. Я пыталась спросить, Сэмьюэл ли он, но он отрицал. говорил, что Сэм это полное имя.

а всякие Вани... ну забрели они... по звуку нравятся. Большинство может и не знать, что у Вани есть "полный вариант", и что Айван и Джон это в принципе одно и то же... но по звуку нравитйся.

я вот недавно узнала, что Коэн это Коган. Когда читала статью про Вайтити, и что долгое время он жил под фамилией своей мамы- русской еврейки Коган. А я знала. что фамилия Коэн... тут-то 2 и 2 сложились   lol  lol


IjCQZrK.gif

Offline

#118190 2020-02-14 22:09:41

Monster
Moderator
Из ВаггиКлаб
Зарегистрирован: 2009-03-14
Сообщений: 42,495
Предупреждения : 1

Re: Яма для карантина ☣️

Я почему-то думал, что Кончита то Консуэла, а оказывается вообще Консепсьон  lol


dOdTuTN.gif

Offline

#118191 2020-02-14 22:16:54

marseille_123456
Участник
Зарегистрирован: 2011-02-21
Сообщений: 39,469

Re: Яма для карантина ☣️

Консепьсьон - это Зачатие


4 5 6 .... 1 2 3 4 5 6 .... 1 2 3 4 5 6 .... 1 2 3 4 5 6 .... 1 2 3 4 5 6 ... 1 2 3

Offline

#118192 2020-02-14 22:17:39

synthoscope
Участник
Из Киев
Зарегистрирован: 2017-09-11
Сообщений: 3,204

Re: Яма для карантина ☣️

А, теперь понятно, почему Кончита

Online

#118193 2020-02-14 22:23:08

Тинга
Мымра
Из секты Евангельских Одиссеев
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 70,106

Re: Яма для карантина ☣️

Эдуардо - Лало меня уже не удивляет lol


FvgVmt2.gif

Offline

#118194 2020-02-14 22:26:51

Monster
Moderator
Из ВаггиКлаб
Зарегистрирован: 2009-03-14
Сообщений: 42,495
Предупреждения : 1

Re: Яма для карантина ☣️

PANA_marseille пишет:

Консепьсьон - это Зачатие

Тяжесть персоны заиграла новыми красками, прибавилась монументальность  cool


dOdTuTN.gif

Offline

#118195 2020-02-14 22:27:34

Тинга
Мымра
Из секты Евангельских Одиссеев
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 70,106

Re: Яма для карантина ☣️

Chevalier пишет:
vavera4ka пишет:

потому что это их имя. причем как для девочки, так и для мальчика.

Так вот и я о том же. Логика подсказывает, что если в твоей стране существуют "общие" имена, подобное может иметь место в других странах. Терпеть не могу, когда "ну, тупые американцы" (с)*.

* Цитируя Задорнова, я имею в виду всех землян, у которых не работает логика аналогии.

в Сербии Ваня - это женское имя
и Саня тоже

или вот бывает  имя вообще не соответствует

у меня была знакомая сербка свою дочь записала и крестила - Николина, а домашнее имя - Нина glasses


FvgVmt2.gif

Offline

#118196 2020-02-14 22:32:34

marseille_123456
Участник
Зарегистрирован: 2011-02-21
Сообщений: 39,469

Re: Яма для карантина ☣️

Тинга пишет:

Эдуардо - Лало меня уже не удивляет lol

Ещё вариантик, Паскуале - Лино


4 5 6 .... 1 2 3 4 5 6 .... 1 2 3 4 5 6 .... 1 2 3 4 5 6 .... 1 2 3 4 5 6 ... 1 2 3

Offline

#118197 2020-02-14 22:35:11

vavera4ka
Участник
Из Minsk -> Chicago
Зарегистрирован: 2011-03-29
Сообщений: 4,101

Re: Яма для карантина ☣️

PANA_marseille пишет:
Тинга пишет:

Эдуардо - Лало меня уже не удивляет lol

Ещё вариантик, Паскуале - Лино

Ну тут хоть Л есть...   lol  lol

хотя в Эдуардо -Лало общих букв больше - а и о
а Паскуале и Лино - только Л lol  lol


IjCQZrK.gif

Offline

#118198 2020-02-14 22:37:22

Тинга
Мымра
Из секты Евангельских Одиссеев
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 70,106

Re: Яма для карантина ☣️

кстати есть путаница с именем Нелли  big_smile
очень популярное имя в конце 19 и начале 20 века, а потом и послевоенное (в 40х)
самое смешное, что такого имени нет...

есть имя Helen , а Nelly уменьшительное. Хелен же - это Елена

Нелли  употребляется в качестве полного, а крестят в основном Неониллами

у меня была сослуживица  Нелли (родом из Латвии) всем доказывала - имя латышское lol  Все верили, звали НэЛКА, а она доказывала, что в метрике у неё НЕЛЯ.
потом, когда пошли печатать все эти книги про происхождение имён  в конце 90х, это такой облом был lol


FvgVmt2.gif

Offline

#118199 2020-02-14 22:37:50

marseille_123456
Участник
Зарегистрирован: 2011-02-21
Сообщений: 39,469

Re: Яма для карантина ☣️

Завтра Брегович, я спохватился : один стоячий партер остался  lol


4 5 6 .... 1 2 3 4 5 6 .... 1 2 3 4 5 6 .... 1 2 3 4 5 6 .... 1 2 3 4 5 6 ... 1 2 3

Offline

#118200 2020-02-14 22:39:46

Тинга
Мымра
Из секты Евангельских Одиссеев
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 70,106

Re: Яма для карантина ☣️

PANA_marseille пишет:
Тинга пишет:

Эдуардо - Лало меня уже не удивляет lol

Ещё вариантик, Паскуале - Лино

Интересно big_smile


FvgVmt2.gif

Offline

Подвал доски