#114651 2019-08-06 07:48:46

elgatomarinero
Кот
Зарегистрирован: 2009-05-11
Сообщений: 27,563
Предупреждения : 3

Re: Яма для карантина ☣️

Chevalier пишет:

Колонка филолога

Лично я считаю каждый язык и все его элементы бесценным сокровищем. Вся прелесть в этих различиях, тонкостях.

Я тоже так cчитаю. Но вот кому-то в Закарпатье это невдомёк, как видите

Offline

#114652 2019-08-06 13:02:37

Хамелеоника
Участник
Из Театра Абсурда
Зарегистрирован: 2010-10-13
Сообщений: 12,784

Re: Яма для карантина ☣️

Пирс Броснан сыграет роль в комедии Уилла Феррелла о Евровидении?

Популярный комедийный актер, сценарист, продюсер и писатель Уилл Феррелл продолжает работу над комедийным фильмом под рабочим названием "Евровидение" (Eurovision), посвященным популярному европейскому песенному конкурсу. Работа над фильмом началась в 2018 году в Лиссабоне, Португалия, где актер находился в дни проведения конкурса Евровидение-2018. Продвижением проекта занимается американская развлекательная компания Netflix.

По информации HN Entertainment, одну из главных ролей в фильме может сыграть известный актер Пирс Броснан, помимо него в актерский состав, как ожидается, войдут сам Уилл Феррелл и актриса Рэйчел Макадамс. Стоит отметить, что Пирс Броснан уже имеет работы над музыкальными фильмами. Ранее он снимался в мюзикле "Mamma Mia!" по мотивам песен группы "ABBA".

Детали сюжета фильмa "Евровидение" пока держатся в секрете, но есть предположение, что Феррелл сыграет бывшего победителя, так и не добившегося успеха в музыкальной карьере, который решает вернуться на "Евровидение". По предварительным данным, работать над фильмом вместе с Феррелом будут художник-постановщик проекта "Blade Runner 2049" Пол Инглис, Найджел Эванс и художник по костюмам Анна Б. Шеппард. Режиссером комедии станет Дэвид Добкин, а сценарий напишут сценарист и продюсер Эндрю Стил и актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер Адам МакКей. Съемки будут проходить в Исландии и Тель-Авиве, Израиль.Дата выхода фильма пока не известна.

Популярный американский комик Уилл Феррелл является большим поклонником Евровидения. Любовь к конкурсу ему привила его жена, уроженка Швеции, с детства наблюдавшая за песенным первенством, и даже когда переехала в Голливуд, не изменяла привычке смотреть прямые трансляции конкурса. Сам Уилл сказал журналистам, что фанатеет от Евровидения с 1999-го года, когда впервые увидел шоу на ТВ:

"С тех пор я слежу за этим музыкальным конкурсом, который мне кажется действительно интересным. Он часто бывает эксцентричным и оригинальным", - говорит Феррелл.


#EurovisionOpenUp

Online

#114653 2019-08-06 17:47:25

Shy
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 21,318
Предупреждения : 1

Re: Яма для карантина ☣️

ЛИЛ

Шарюсь по спортивным сайтам

Российский сайт "Чемпионат"
https://www.championat.com/hockey/artic … 5-tys.html

«Рейнджерс» заломили цены на абонементы! Это всё из-за Панарина?

Выложите минимум $ 5,2 тыс. за заветный квиток и наслаждайтесь игрой высокооплачиваемой российской звезды.

Шота у вас за любовь к нашим словечкам big_smile Которые вы  по приколу любите вставлять в свой обиход. Или "квиток" это тоже какое-то русское слово, о котором знают россияне, но не знают украинцы.  roll

Знаете, меня всегда убивает, когда ваши теле-журналисты в новостных сюжетах вставляют это "незалежна". Какой глубоки смысл этого? Никогда не понимала. Оно настолько глупо выглядит. Особенно, когда они даже не говорят правильно "нэзалэжна". А с мягким "е".

А вообще прикольно, конечно. Я не против - вставляйте "квитки" и прочие словечки в ваш обиход.  big_smile Пускай украинский язык проникает в вас поглубже, так сказать. У нас тут даже грустно прикалывались, что еще немного и у вас бы начали выкладывать украинский в школе smile

Тут на сайте тоже любят вставлять. Это так мило всегда.


= Не воспринимаете вы мою философию изощренного нигилизма =

     5d8e85188b5a.gif

Offline

#114654 2019-08-06 17:56:20

vavera4ka
Участник
Из Minsk -> Chicago
Зарегистрирован: 2011-03-29
Сообщений: 4,392

Re: Яма для карантина ☣️

Shy пишет:

ЛИЛ

Шарюсь по спортивным сайтам

Российский сайт "Чемпионат"
https://www.championat.com/hockey/artic … 5-tys.html

«Рейнджерс» заломили цены на абонементы! Это всё из-за Панарина?

Выложите минимум $ 5,2 тыс. за заветный квиток и наслаждайтесь игрой высокооплачиваемой российской звезды.

Шота у вас за любовь к нашим словечкам big_smile Которые вы  по приколу любите вставлять в свой обиход. Или "квиток" это тоже какое-то русское слово, о котором знают россияне, но не знают украинцы.  roll

Знаете, меня всегда убивает, когда ваши теле-журналисты в новостных сюжетах вставляют это "незалежна". Какой глубоки смысл этого? Никогда не понимала. Оно настолько глупо выглядит. Особенно, когда они даже не говорят правильно "нэзалэжна". А с мягким "е".

А вообще прикольно, конечно. Я не против - вставляйте "квитки" и прочие словечки в ваш обиход.  big_smile Пускай украинский язык проникает в вас поглубже, так сказать. У нас тут даже грустно прикалывались, что еще немного и у вас бы начали выкладывать украинский в школе smile

Тут на сайте тоже любят вставлять. Это так мило всегда.

https://ru.wiktionary.org/wiki/квиток


Гугл - классный сат, есиче...

а этот шовинизм по поводу языка...
это как с религией, ориентацией итд... была классная фраза про религию, но она может быть применима к любому аспекту, который разделяет людей по признакам.

Религия - как член. Его иметь - нормально. Им гордиться - нормально. Но тыкать им в лицо других без их просьбы - нет.

Редактировался vavera4ka (2019-08-06 17:59:07)


IjCQZrK.gif

Offline

#114655 2019-08-06 17:59:09

synthoscope
Участник
Из Киев
Зарегистрирован: 2017-09-11
Сообщений: 3,659

Re: Яма для карантина ☣️

нормально оба слова существуют и в том языке, и в том
причем ни одно же не славянское (ну ладно, квиток хоть через поляков пришел "народной" дорогой, а билет непосредственно элитарным путем из французского)

Offline

#114656 2019-08-06 18:02:47

Shy
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 21,318
Предупреждения : 1

Re: Яма для карантина ☣️

Ой, шота таки есть? smile

Ну, в статье имеется ввиду не квитанция, а все таки билеты. Абонементы. Идется про билеты на матчи.


= Не воспринимаете вы мою философию изощренного нигилизма =

     5d8e85188b5a.gif

Offline

#114657 2019-08-06 18:24:02

Maxim
Moderator
Из Vǟnta, Leţmō
Зарегистрирован: 2008-02-22
Сообщений: 31,745

Re: Яма для карантина ☣️

Соглашусь, что Шай в последнее время стала слишком перебарщивать  neutral

Offline

#114658 2019-08-06 18:36:34

Орбрелл Кьеркегор
Сноб
Из Северной Пальмиры
Зарегистрирован: 2013-04-26
Сообщений: 30,890
Предупреждения : 2
Сайт

Re: Яма для карантина ☣️

Довольно забавно, как мадамы из Ужгорода уже лезут в литературные языки, вам никто не намекал, что язык и не обязан быть вам удобным? Тем более иностранный monkey


Nspk0bm.gif

Offline

#114659 2019-08-06 18:37:59

Shy
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 21,318
Предупреждения : 1

Re: Яма для карантина ☣️

В смысле? Я что-то вообще не поняла наездов, честно говоря ops

Мне реально приятно встречать украинские словечки в обиходе соседей. Мне приятно, когда здесь по приколу вставляют в разговоры. Мне приятно было встретить этот "квиток". Потому и принесла.

Вы прям как одна форумчанка. Я имею вииду одно, а она совсем другое понимает и даже обидеться может. neutral А мне потом надо на целый пост объяснять, что я имела ввиду. А потом меня подкалываете, что большие посты пишу. А когда я покороче пишу, то вы не так их интерпретируете sad


= Не воспринимаете вы мою философию изощренного нигилизма =

     5d8e85188b5a.gif

Offline

#114660 2019-08-06 18:39:38

Орбрелл Кьеркегор
Сноб
Из Северной Пальмиры
Зарегистрирован: 2013-04-26
Сообщений: 30,890
Предупреждения : 2
Сайт

Re: Яма для карантина ☣️

Умерла нобелевский лауреат по литературе Тони Моррисон

https://meduza.io/news/2019/08/06/umerl … i-morrison

Отличная была писатель sad


Nspk0bm.gif

Offline

#114661 2019-08-06 18:40:45

Орбрелл Кьеркегор
Сноб
Из Северной Пальмиры
Зарегистрирован: 2013-04-26
Сообщений: 30,890
Предупреждения : 2
Сайт

Re: Яма для карантина ☣️

Shy пишет:

В смысле? Я что-то вообще не поняла наездов, честно говоря ops

Мне реально приятно встречать украинские словечки в обиходе соседей. Мне приятно, когда здесь по приколу вставляют в разговоры. Мне приятно было встретить этот "квиток". Потому и принесла.

Вы прям как одна форумчанка. Я имею вииду одно, а она совсем другое понимает и даже обидеться может. neutral А мне потом надо на целый пост объяснять, что я имела ввиду. А потом меня подкалываете, что большие посты пишу. А когда я покороче пишу, то вы не так их интерпретируете sad

А я о вот этом великом лингвистическом опусе, Якобсон крутится в гробу не переставая.

Shy пишет:

одЭса.

Никогда не понимала, зачем соседи акают все эти "о" в словах. И вместо даже той же Одессы у них Адесса. Какой вообще смыл то писать ту букву "о"? Вот и надо было писать "малако, каридор, Масква, Растов, чемадан, абвинение, абед, патаму шта " и далее по списку. smile  Только иностранцев путать, что язык учат smile

Причем интересно, что  там есть регионы, где местные более окают в словах.


Nspk0bm.gif

Offline

#114662 2019-08-06 18:55:43

Shy
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 21,318
Предупреждения : 1

Re: Яма для карантина ☣️

А что не так?  big_smile

Я вообще в принципе не люблю, когда слова пишутся не так, как говорятся. Французский язык не люблю лютой нелюбовью за это. Особенно, когда там разные известные бренды, названия фильмов, фамилии спортсменов. И потом вот это шовинистическое: "Ой та вы неправильно выговариваете. Безграмоьте. Как не стыдно! Говорить надо вот так"....

И я уже приводила пример и из испанского языка. Когда есть певица Camila Cabello. Живет в США. Американка. Поет на английском. Карьера идет из США на мир. И все люди, как видят, что написано, то  так и говорят: "Камила Кабэлло." А оно там, оказывается читается, как Кабейо те две "л". И она там даже на своем твиттере помнится выписывала для "неграмотеев", как правильно читать  её имя и фамилию. Потом перестала. Как говорится, это её вина, а не других, что они не знают тонкости произношения слов в испанском языке. Люди как видят, что написано на английском - так и читают. Особенно, когда она раскручивается не как латино-американская исполнительница, а как американская.

То же самое разные французские мировые бренды. Не моя вина, что я не знаю, как там французы выговаривают те слова. Как вижу на английском  - так и читаю smile

landscape-1458140530-camila-cabello.jpg?resize=480:*


= Не воспринимаете вы мою философию изощренного нигилизма =

     5d8e85188b5a.gif

Offline

#114663 2019-08-06 19:14:22

vavera4ka
Участник
Из Minsk -> Chicago
Зарегистрирован: 2011-03-29
Сообщений: 4,392

Re: Яма для карантина ☣️

теоретически, никто никому не должен. У меня на англисйком фамилия вообще на первый взгляд кажется, что без гласных. Как только меня в школе не каверкали. Но я это воспринимаю с иронией. До сих пор троллю свою начальницу, что мне, принимая условия контракта на работу пришлось применить знания бизнес права: как исправить контракт, чтобы его не переписывать, но при подписании он оставался в силе. Мое имя не правильно было написано...

а все эти особенности. это ж классно. я языки обожаю. мне интересна этимология, а оттуда и топонимика. Я в свое время на разных уровнях изучала русский, беларуский, английский, польский, немецкий, испанский и французский. Мне нравится видеть слово и понимать его происхождение. Граммотность на других языках повышается, потому что идет не запоминание слова, а его разбор и классификация. (я пока не начала изучать французский, все путалась, как писать слово ренессанс на английском. В инглише оно пишется так же, как и в французском, но по-франузски видна логика)
я технарь и люблю языки технарскою любовью. это ж столько структуры и логики прямо под носом "валяется"!


IjCQZrK.gif

Offline

#114664 2019-08-06 19:15:01

synthoscope
Участник
Из Киев
Зарегистрирован: 2017-09-11
Сообщений: 3,659

Re: Яма для карантина ☣️

а мне всегда нравились эти специфические буквосочетания, диакритики, лигатуры и прочие тайны языков
когда наконец научишься правильно говорить шведскую цифру семь или скруглять гласные по-венгерски
прям любуюсь этими моментами

Offline

#114665 2019-08-06 19:17:12

Орбрелл Кьеркегор
Сноб
Из Северной Пальмиры
Зарегистрирован: 2013-04-26
Сообщений: 30,890
Предупреждения : 2
Сайт

Re: Яма для карантина ☣️

synthoscope пишет:

а мне всегда нравились эти специфические буквосочетания, диакритики, лигатуры и прочие тайны языков
когда наконец научишься правильно говорить шведскую цифру семь или скруглять гласные по-венгерски
прям любуюсь этими моментами

Это ты что имеешь в виду lol ?


Nspk0bm.gif

Offline

#114666 2019-08-06 19:35:22

synthoscope
Участник
Из Киев
Зарегистрирован: 2017-09-11
Сообщений: 3,659

Re: Яма для карантина ☣️

Орбрелл Кьеркегор пишет:
synthoscope пишет:

а мне всегда нравились эти специфические буквосочетания, диакритики, лигатуры и прочие тайны языков
когда наконец научишься правильно говорить шведскую цифру семь или скруглять гласные по-венгерски
прям любуюсь этими моментами

Это ты что имеешь в виду lol ?

ну, когда а становится почти о, а о становится почти у

Offline

#114667 2019-08-06 19:36:42

Орбрелл Кьеркегор
Сноб
Из Северной Пальмиры
Зарегистрирован: 2013-04-26
Сообщений: 30,890
Предупреждения : 2
Сайт

Re: Яма для карантина ☣️

synthoscope пишет:
Орбрелл Кьеркегор пишет:
synthoscope пишет:

а мне всегда нравились эти специфические буквосочетания, диакритики, лигатуры и прочие тайны языков
когда наконец научишься правильно говорить шведскую цифру семь или скруглять гласные по-венгерски
прям любуюсь этими моментами

Это ты что имеешь в виду lol ?

ну, когда а становится почти о, а о становится почти у

А, я думал ты про огубленные типа ö или ü.
Если честно, у меня с венгерской а до сих пор по собственным ощущениям проблемы.


Nspk0bm.gif

Offline

#114668 2019-08-06 19:37:11

Chevalier
Зануда
Из cv.ua
Зарегистрирован: 2007-04-13
Сообщений: 18,788

Re: Яма для карантина ☣️

vavera4ka пишет:

а все эти особенности. это ж классно. я языки обожаю. мне интересна этимология, а оттуда и топонимика.

О да, этимология, заимстования, словообразование и т.д. - все эти "тайны" настолько увлекательные. И самое главное - останется огромнейший пласт лексического материала, который никто никогда уже не сможет объяснить. Это реально круто. wink

Редактировался Chevalier (2019-08-06 19:45:27)


"Музыкальный самобичеватель..." (c) Ex-Prokuror  devil

Offline

#114669 2019-08-06 20:36:57

Shy
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 21,318
Предупреждения : 1

Re: Яма для карантина ☣️

Орбрелл, а слушаешь венгерское радио,  смотришь венгерские каналы? По интернету?

Чтобы слушать нейтивов "в ихней среде обитания", так сказать, и повышать знания языка.


= Не воспринимаете вы мою философию изощренного нигилизма =

     5d8e85188b5a.gif

Offline

#114670 2019-08-06 20:39:39

Орбрелл Кьеркегор
Сноб
Из Северной Пальмиры
Зарегистрирован: 2013-04-26
Сообщений: 30,890
Предупреждения : 2
Сайт

Re: Яма для карантина ☣️

Shy пишет:

Орбрелл, а слушаешь венгерское радио,  смотришь венгерские каналы? По интернету?

Чтобы слушать нейтивов "в ихней среде обитания", так сказать, и повышать знания языка.

Да, иногда включаю их вещание на компе, особенно когда один в комнате и фоном так играет оно себе.


Nspk0bm.gif

Offline

#114671 2019-08-06 20:45:23

Maxim
Moderator
Из Vǟnta, Leţmō
Зарегистрирован: 2008-02-22
Сообщений: 31,745

Re: Яма для карантина ☣️

Тут собрание филологов и переводчиков? Жуть какая!  glasses  Я лучше пойду отсюда (навсегда)  devil

Offline

#114672 2019-08-06 20:48:53

Орбрелл Кьеркегор
Сноб
Из Северной Пальмиры
Зарегистрирован: 2013-04-26
Сообщений: 30,890
Предупреждения : 2
Сайт

Re: Яма для карантина ☣️

Maxim пишет:

Тут собрание филологов и переводчиков? Жуть какая!  glasses  Я лучше пойду отсюда (навсегда)  devil

Стой, подожди, это самое... лабас диенас латвияс бралюкас lol  lol  lol


Nspk0bm.gif

Offline

#114673 2019-08-06 20:56:44

Shy
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 21,318
Предупреждения : 1

Re: Яма для карантина ☣️

Да, мне что-то тоже неуютно стало, как они затянули про диакритики, лигатуры и прочее. ops

Чувствую себя глупой, хоть знаю 4 языка. smile

Кстати, тут недавно запала на статьи и видео про футболиста Реала Гарета Бейла. Как его они там все чмырят, что он за 6 лет не выучил испанский, чтобы давать на нем интервью. Мне его даже жалко стало. Ну может кому-то не идут языки, не могут они их выучить и запомнить всё то.  Есть люди, как та же Каменских, которые прочитали и запомнили. И кто-то будет пытаться и не сможет.

Хотя вот тот же наш футболист Андрей Лунин за год в Испании выучил довольно сносно и в кафешке легко заказывал себе кофе. Когда там интервью с ним было. А Бейл может стесняется говорить, хоть и понимает.


= Не воспринимаете вы мою философию изощренного нигилизма =

     5d8e85188b5a.gif

Offline

#114674 2019-08-06 21:09:11

Knopo4ka
Участник
Зарегистрирован: 2011-03-03
Сообщений: 8,844

Re: Яма для карантина ☣️

Shy пишет:

Да, мне что-то тоже неуютно стало, как они затянули про диакритики, лигатуры и прочее. ops

Чувствую себя глупой, хоть знаю 4 языка. smile

Кстати, тут недавно запала на статьи и видео про футболиста Реала Гарета Бейла. Как его они там все чмырят, что он за 6 лет не выучил испанский, чтобы давать на нем интервью. Мне его даже жалко стало. Ну может кому-то не идут языки, не могут они их выучить и запомнить всё то.  Есть люди, как та же Каменских, которые прочитали и запомнили. И кто-то будет пытаться и не сможет.

Хотя вот тот же наш футболист Андрей Лунин за год в Испании выучил довольно сносно и в кафешке легко заказывал себе кофе. Когда там интервью с ним было. А Бейл может стесняется говорить, хоть и понимает.

Больше скажу, у нас вон натурализовали игрока бразильского, играющего за наш футбольный клуб, за сборную заигран нашу, играет уже давно, но  по-русски так и не говорит, интервью через переводчика дает. А есть вратарь тоже натурализованный бразилец, но по-русски говорит. big_smile Но то да, может понимать человек, но стесняться, как моя мама в детстве понимала по-гречески, но не говорила, потому что считала, что портит язык. neutral

Offline

#114675 2019-08-06 21:13:21

vavera4ka
Участник
Из Minsk -> Chicago
Зарегистрирован: 2011-03-29
Сообщений: 4,392

Re: Яма для карантина ☣️

у молодых и здоровых нету такого, что "не идут языки", или "нет способностей к математике"
есть или лень, или неправильный подход. я могу понять "синдром отличника", когда боишься сказать неправильно...


особенно, если живешь в среде. ладно еще, если английский есть хороший...
вот это меня вообще коробит. нынешняя молодежь... ладно вот мое поколение, и то, школа пришлась на 90-е, железный занавес поднялся. возможно у некоторых еще не хватало воображения, чтобы представить наш нынешний мир, когда совершенно нормально за работой (или за любимым человеком) переехать не в другой город, а в другую страну. Про путешествия вообще молчу.
Мои родители быстро поняли, куда ветер дует, и вместо испаноязычной школы по прописке, отправили меня в англоязычную гимназию.

но какие причины не учить английский у тех, кто сейчас выпускается из школы. 10 лет назад уже было видно, что и обучение и работа в Европе, США, Австралии - не несбыточная мечта, а вполне себе путь, тяжелый, но достижимый. а свободный английский увеличивает шансы в несколько раз.
я попала на какой-то русскоязычный канал, где подростки угадывают песни с 1 секунды. Детям по 16-19 лет, а они угадывают:
ой это ж это... ай брейк вонт ту фри.  roll

Редактировался vavera4ka (2019-08-06 21:14:36)


IjCQZrK.gif

Offline

Подвал доски