#93451 2018-05-05 18:54:34

Chico
Участник
Из Хабаровск
Зарегистрирован: 2011-02-21
Сообщений: 40,523
Предупреждения : 1

Re: Яма для карантина ☣️

Спасибо, так как перевести переулок то?  wink


Porque tengo el corazón valiente prefiero amarte después perderte

Offline

#93452 2018-05-05 18:59:56

también
Участник
Из mytishchi
Зарегистрирован: 2013-01-26
Сообщений: 50,198

Re: Яма для карантина ☣️

если в составе адреса - то я бы никак не переводил
если просто как слово - то я бы сказал alley, наверно. или drive.


"Те, кто готов пожертвовать насущной свободой ради малой толики временной безопасности, не достойны ни свободы, ни безопасности."

Offline

#93453 2018-05-05 19:00:28

Chevalier
Зануда
Из cv.ua
Зарегистрирован: 2007-04-13
Сообщений: 18,837

Re: Яма для карантина ☣️

lo-que-quieres пишет:

Спасибо, так как перевести переулок то?  wink

Тебя надо перевести через переулок? Чай не старушка ещё. devil


"Музыкальный самобичеватель..." (c) Ex-Prokuror  devil

Offline

#93454 2018-05-05 19:13:11

Chico
Участник
Из Хабаровск
Зарегистрирован: 2011-02-21
Сообщений: 40,523
Предупреждения : 1

Re: Яма для карантина ☣️

Chevalier пишет:
lo-que-quieres пишет:

Спасибо, так как перевести переулок то?  wink

Тебя надо перевести через переулок? Чай не старушка ещё. devil

а что теперь, пока не состаришься, нельзя в приятной компании по переулкам похулять  big_smile


Porque tengo el corazón valiente prefiero amarte después perderte

Offline

#93455 2018-05-05 19:19:30

Maggio
Участник
Зарегистрирован: 2015-11-09
Сообщений: 3,480

Re: Яма для карантина ☣️

también пишет:

если в составе адреса - то я бы никак не переводил
если просто как слово - то я бы сказал alley, наверно. или drive.

Итого: lane - некий лексический сахар, применяющийся к разным понятиям; alley - ТОТ САМЫЙ переулок. А что бы ты называл alleyway'ем? roll

Offline

#93456 2018-05-05 19:19:43

Chevalier
Зануда
Из cv.ua
Зарегистрирован: 2007-04-13
Сообщений: 18,837

Re: Яма для карантина ☣️

lo-que-quieres пишет:

а что теперь, пока не состаришься, нельзя в приятной компании по переулкам похулять  big_smile

Да оно-то можно, но тебя другое интересовало:

lo-que-quieres пишет:

перевести


"Музыкальный самобичеватель..." (c) Ex-Prokuror  devil

Offline

#93457 2018-05-05 19:35:19

Chico
Участник
Из Хабаровск
Зарегистрирован: 2011-02-21
Сообщений: 40,523
Предупреждения : 1

Re: Яма для карантина ☣️

Maggio пишет:
también пишет:

если в составе адреса - то я бы никак не переводил
если просто как слово - то я бы сказал alley, наверно. или drive.

Итого: lane - некий лексический сахар, применяющийся к разным понятиям; alley - ТОТ САМЫЙ переулок. А что бы ты называл alleyway'ем? roll

Отталкиваясь от Гарри Поттера, Косой Переулок был как раз Дайагон Аллей. Вот какая полезная книга  big_smile


Porque tengo el corazón valiente prefiero amarte después perderte

Offline

#93458 2018-05-05 19:36:36

Chico
Участник
Из Хабаровск
Зарегистрирован: 2011-02-21
Сообщений: 40,523
Предупреждения : 1

Re: Яма для карантина ☣️

Chevalier пишет:
lo-que-quieres пишет:

а что теперь, пока не состаришься, нельзя в приятной компании по переулкам похулять  big_smile

Да оно-то можно, но тебя другое интересовало:

lo-que-quieres пишет:

перевести

ну сначала туда перевести, потом обратно "милок я тама забыла ключи", потом опять туда  lol


Porque tengo el corazón valiente prefiero amarte después perderte

Offline

#93459 2018-05-05 19:38:40

Chico
Участник
Из Хабаровск
Зарегистрирован: 2011-02-21
Сообщений: 40,523
Предупреждения : 1

Re: Яма для карантина ☣️

А что бы ты называл alleyway'ем? roll

я б пассаж назвал
хоть меня и не спрашивают  lol


Porque tengo el corazón valiente prefiero amarte después perderte

Offline

#93460 2018-05-05 19:41:51

Maggio
Участник
Зарегистрирован: 2015-11-09
Сообщений: 3,480

Re: Яма для карантина ☣️

lo-que-quieres пишет:

Отталкиваясь от Гарри Поттера, Косой Переулок был как раз Дайагон Аллей. Вот какая полезная книга  big_smile

Он как раз больше на "alleyway" похож, судя по месту со съемок lol Черт знает, как себе представляла этот "переулок" Роулинг

Offline

#93461 2018-05-05 19:42:42

Chico
Участник
Из Хабаровск
Зарегистрирован: 2011-02-21
Сообщений: 40,523
Предупреждения : 1

Re: Яма для карантина ☣️

Люди, чудо случилось!!

https://www.sovsport.ru/football/news/1 … nom-rossii

«Локомотив», обыграв «Зенит», стал чемпионом России  kiss


Porque tengo el corazón valiente prefiero amarte después perderte

Offline

#93462 2018-05-05 19:54:30

ONE Лепотица
Участник
Из #ONEclub Сибирских Афин
Зарегистрирован: 2010-08-24
Сообщений: 8,771

Re: Яма для карантина ☣️

Франка счастлива наверное  lol


Loshadka-dekabr-1-300x271.jpg

Offline

#93463 2018-05-05 19:57:53

Knopo4ka
Участник
Зарегистрирован: 2011-03-03
Сообщений: 8,844

Re: Яма для карантина ☣️

lo-que-quieres пишет:

Люди, чудо случилось!!

https://www.sovsport.ru/football/news/1 … nom-rossii

«Локомотив», обыграв «Зенит», стал чемпионом России  kiss

Бедный Дмитрий Назаров, 100% надеялся, что Спартак еще имеет шансы стать чемпионом, ан нет. Не видать его очередного шедевра про победы Спартака, до след.сезона lol

Offline

#93464 2018-05-08 05:31:25

ONE Лепотица
Участник
Из #ONEclub Сибирских Афин
Зарегистрирован: 2010-08-24
Сообщений: 8,771

Re: Яма для карантина ☣️

32105480_1665122146913791_8639984515915186176_n.jpg?_nc_cat=0&oh=75767dc9b2225ecc57715ddf42136a51&oe=5B99122C


Loshadka-dekabr-1-300x271.jpg

Offline

#93465 2018-05-08 10:00:38

Monster
Moderator
Из ВаггиКлаб
Зарегистрирован: 2009-03-14
Сообщений: 42,965
Предупреждения : 1

Re: Яма для карантина ☣️

Жопастый снеговичок  big_smile


cMfsmhp.gif

Offline

#93466 2018-05-08 15:50:01

Maggio
Участник
Зарегистрирован: 2015-11-09
Сообщений: 3,480

Re: Яма для карантина ☣️

Коль пошла такая пьянка, может, кто-то помнит где была Каломира по котировкам в 2008?

Offline

#93467 2018-05-08 19:59:10

ONE Лепотица
Участник
Из #ONEclub Сибирских Афин
Зарегистрирован: 2010-08-24
Сообщений: 8,771

Re: Яма для карантина ☣️

не помню. я напилась до икоты. впервые евро пьяная смотреть будку


Loshadka-dekabr-1-300x271.jpg

Offline

#93468 2018-05-08 20:10:21

Chevalier
Зануда
Из cv.ua
Зарегистрирован: 2007-04-13
Сообщений: 18,837

Re: Яма для карантина ☣️

Maggio пишет:

Коль пошла такая пьянка, может, кто-то помнит где была Каломира по котировкам в 2008?

Там была очень секретная комбинация ставок. devil


"Музыкальный самобичеватель..." (c) Ex-Prokuror  devil

Offline

#93469 2018-05-08 20:12:28

Smitten
Участник
Из пустыни
Зарегистрирован: 2014-04-22
Сообщений: 20,944

Re: Яма для карантина ☣️

А ведь Кипр-то на данный момент - страна с наибольшим количеством участий (34) из никогда не побеждавших. До прошлого года в этом списке лидировала угадайте кто))
Символично было бы традицию продолжить


Ой нашто мне той, каго не выбірала?
426cfba5689f.gif

Offline

#93470 2018-05-08 21:28:13

RUS#Тёмыч
VIP-Moderator
Из México
Зарегистрирован: 2007-10-14
Сообщений: 63,631

Re: Яма для карантина ☣️

Maggio пишет:

Коль пошла такая пьянка, может, кто-то помнит где была Каломира по котировкам в 2008?

В 5ке была точно


ezgif.com-video-to-gif-1588942346271.gif

Offline

#93471 2018-05-09 18:36:41

Archeops
Участник
Зарегистрирован: 2014-09-29
Сообщений: 34

Re: Яма для карантина ☣️

Сейчас кое-где прочитал, что рост Уэйлона - 161 см (на другом сайте 166 см), даже загуглил фото с его девушкой, чтобы убедиться. Беньямин Ингроссо - 171 см.

Так вот, какие ещё артисты с Евровидения маленького роста?

Offline

#93472 2018-05-09 20:40:23

Хамелеоника
Участник
Из Театра Абсурда
Зарегистрирован: 2010-10-13
Сообщений: 12,813

Re: Яма для карантина ☣️

Smitten пишет:

А ведь Кипр-то на данный момент - страна с наибольшим количеством участий (34) из никогда не побеждавших. До прошлого года в этом списке лидировала угадайте кто))
Символично было бы традицию продолжить

Кстати, да, в случае победы это действительно будет еще один интересный новичок tongue
Поэтому в случае победы Элени будет двойная радость tongue

Редактировался Хамелеоника (2018-05-09 20:41:08)


#EurovisionOpenUp

Offline

#93473 2018-05-11 14:44:35

Cre@tor
Moderator
Зарегистрирован: 2007-01-14
Сообщений: 10,348
Сайт

Re: Яма для карантина ☣️

Шо вы тут, писаки?) Сколько копий сломали в баталиях?)


===============
Не надо путать успех с некоторыми вещами.
Успех не слава и не деньги или власть. Успех - это вставать по утрам с ощущением такой радости от того, что тебе предстоит сделать, что ты буквально выпархиваешь из дому. Это когда ты работаешь с людьми, которых ты любишь. Успех - это единение с целым миром и умение заставить людей чувствовать. Это когда ты находишь способ объединить людей, у которых нет ничего общего, кроме общей мечты. Это ложиться спать по ночам зная, что ты потрудился с полной отдачей.
Успех - это радость... и свобода… и дружба... И успех - это любовь...

© Слава (Fame)

Offline

#93474 2018-05-11 15:33:32

Shy
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 21,464
Предупреждения : 2

Re: Яма для карантина ☣️

Ой, все выдохлись. Ничего скандального не было. Никто почти не ругался. По сравнению с предыдущими годами все довольно млявые. big_smile


= Не воспринимаете вы мою философию изощренного нигилизма =

     5d8e85188b5a.gif

Offline

#93475 2018-05-11 15:34:50

Cre@tor
Moderator
Зарегистрирован: 2007-01-14
Сообщений: 10,348
Сайт

Re: Яма для карантина ☣️

Shy пишет:

О, привет Креатор.  big_smile Что ж ты нас забросил совсем и не заходишь?

Очень насыщенная реальная жизнь smile Предпочитаю уже встречаться с евровиженскими друзьями лично smile
Кстати, недавно был считай рядом - на Синевире))) Думал заехать, но слишком дорого вышло б sad так что в следующий раз доберусь и до Ужгорода с Мукачево smile


===============
Не надо путать успех с некоторыми вещами.
Успех не слава и не деньги или власть. Успех - это вставать по утрам с ощущением такой радости от того, что тебе предстоит сделать, что ты буквально выпархиваешь из дому. Это когда ты работаешь с людьми, которых ты любишь. Успех - это единение с целым миром и умение заставить людей чувствовать. Это когда ты находишь способ объединить людей, у которых нет ничего общего, кроме общей мечты. Это ложиться спать по ночам зная, что ты потрудился с полной отдачей.
Успех - это радость... и свобода… и дружба... И успех - это любовь...

© Слава (Fame)

Offline

Подвал доски