#93451 2018-05-05 18:54:34

Закадровый Смех
Участник
Зарегистрирован: 2011-02-21
Сообщений: 40,030
Предупреждения : 1

Re: Яма для карантина ☣️

Спасибо, так как перевести переулок то?  wink


Vous les femmes vous le charme, vous si douces vous la source de nos larmes
Vous les anges adorables, et nous sommes, nous les hommes pauvres diables

Offline

#93452 2018-05-05 18:59:56

también
Участник
Из mytishchi
Зарегистрирован: 2013-01-26
Сообщений: 49,763

Re: Яма для карантина ☣️

если в составе адреса - то я бы никак не переводил
если просто как слово - то я бы сказал alley, наверно. или drive.


"Те, кто готов пожертвовать насущной свободой ради малой толики временной безопасности, не достойны ни свободы, ни безопасности."

Online

#93453 2018-05-05 19:00:28

Chevalier
Зануда
Из cv.ua
Зарегистрирован: 2007-04-13
Сообщений: 18,543

Re: Яма для карантина ☣️

lo-que-quieres пишет:

Спасибо, так как перевести переулок то?  wink

Тебя надо перевести через переулок? Чай не старушка ещё. devil

Offline

#93454 2018-05-05 19:13:11

Закадровый Смех
Участник
Зарегистрирован: 2011-02-21
Сообщений: 40,030
Предупреждения : 1

Re: Яма для карантина ☣️

Chevalier пишет:
lo-que-quieres пишет:

Спасибо, так как перевести переулок то?  wink

Тебя надо перевести через переулок? Чай не старушка ещё. devil

а что теперь, пока не состаришься, нельзя в приятной компании по переулкам похулять  big_smile


Vous les femmes vous le charme, vous si douces vous la source de nos larmes
Vous les anges adorables, et nous sommes, nous les hommes pauvres diables

Offline

#93455 2018-05-05 19:19:30

Maggio
Участник
Зарегистрирован: 2015-11-09
Сообщений: 3,478

Re: Яма для карантина ☣️

también пишет:

если в составе адреса - то я бы никак не переводил
если просто как слово - то я бы сказал alley, наверно. или drive.

Итого: lane - некий лексический сахар, применяющийся к разным понятиям; alley - ТОТ САМЫЙ переулок. А что бы ты называл alleyway'ем? roll

Offline

#93456 2018-05-05 19:19:43

Chevalier
Зануда
Из cv.ua
Зарегистрирован: 2007-04-13
Сообщений: 18,543

Re: Яма для карантина ☣️

lo-que-quieres пишет:

а что теперь, пока не состаришься, нельзя в приятной компании по переулкам похулять  big_smile

Да оно-то можно, но тебя другое интересовало:

lo-que-quieres пишет:

перевести

Offline

#93457 2018-05-05 19:35:19

Закадровый Смех
Участник
Зарегистрирован: 2011-02-21
Сообщений: 40,030
Предупреждения : 1

Re: Яма для карантина ☣️

Maggio пишет:
también пишет:

если в составе адреса - то я бы никак не переводил
если просто как слово - то я бы сказал alley, наверно. или drive.

Итого: lane - некий лексический сахар, применяющийся к разным понятиям; alley - ТОТ САМЫЙ переулок. А что бы ты называл alleyway'ем? roll

Отталкиваясь от Гарри Поттера, Косой Переулок был как раз Дайагон Аллей. Вот какая полезная книга  big_smile


Vous les femmes vous le charme, vous si douces vous la source de nos larmes
Vous les anges adorables, et nous sommes, nous les hommes pauvres diables

Offline

#93458 2018-05-05 19:36:36

Закадровый Смех
Участник
Зарегистрирован: 2011-02-21
Сообщений: 40,030
Предупреждения : 1

Re: Яма для карантина ☣️

Chevalier пишет:
lo-que-quieres пишет:

а что теперь, пока не состаришься, нельзя в приятной компании по переулкам похулять  big_smile

Да оно-то можно, но тебя другое интересовало:

lo-que-quieres пишет:

перевести

ну сначала туда перевести, потом обратно "милок я тама забыла ключи", потом опять туда  lol


Vous les femmes vous le charme, vous si douces vous la source de nos larmes
Vous les anges adorables, et nous sommes, nous les hommes pauvres diables

Offline

#93459 2018-05-05 19:38:40

Закадровый Смех
Участник
Зарегистрирован: 2011-02-21
Сообщений: 40,030
Предупреждения : 1

Re: Яма для карантина ☣️

А что бы ты называл alleyway'ем? roll

я б пассаж назвал
хоть меня и не спрашивают  lol


Vous les femmes vous le charme, vous si douces vous la source de nos larmes
Vous les anges adorables, et nous sommes, nous les hommes pauvres diables

Offline

#93460 2018-05-05 19:41:51

Maggio
Участник
Зарегистрирован: 2015-11-09
Сообщений: 3,478

Re: Яма для карантина ☣️

lo-que-quieres пишет:

Отталкиваясь от Гарри Поттера, Косой Переулок был как раз Дайагон Аллей. Вот какая полезная книга  big_smile

Он как раз больше на "alleyway" похож, судя по месту со съемок lol Черт знает, как себе представляла этот "переулок" Роулинг

Offline

#93461 2018-05-05 19:42:42

Закадровый Смех
Участник
Зарегистрирован: 2011-02-21
Сообщений: 40,030
Предупреждения : 1

Re: Яма для карантина ☣️

Люди, чудо случилось!!

https://www.sovsport.ru/football/news/1 … nom-rossii

«Локомотив», обыграв «Зенит», стал чемпионом России  kiss


Vous les femmes vous le charme, vous si douces vous la source de nos larmes
Vous les anges adorables, et nous sommes, nous les hommes pauvres diables

Offline

#93462 2018-05-05 19:54:30

ONE Лепотица
Участник
Из #ONEclub Сибирских Афин
Зарегистрирован: 2010-08-24
Сообщений: 8,696

Re: Яма для карантина ☣️

Франка счастлива наверное  lol


Loshadka-dekabr-1-300x271.jpg

Offline

#93463 2018-05-05 19:57:53

Knopo4ka
Участник
Зарегистрирован: 2011-03-03
Сообщений: 8,844

Re: Яма для карантина ☣️

lo-que-quieres пишет:

Люди, чудо случилось!!

https://www.sovsport.ru/football/news/1 … nom-rossii

«Локомотив», обыграв «Зенит», стал чемпионом России  kiss

Бедный Дмитрий Назаров, 100% надеялся, что Спартак еще имеет шансы стать чемпионом, ан нет. Не видать его очередного шедевра про победы Спартака, до след.сезона lol

Offline

#93464 2018-05-08 05:31:25

ONE Лепотица
Участник
Из #ONEclub Сибирских Афин
Зарегистрирован: 2010-08-24
Сообщений: 8,696

Re: Яма для карантина ☣️

32105480_1665122146913791_8639984515915186176_n.jpg?_nc_cat=0&oh=75767dc9b2225ecc57715ddf42136a51&oe=5B99122C


Loshadka-dekabr-1-300x271.jpg

Offline

#93465 2018-05-08 10:00:38

Monster
Moderator
Из ВаггиКлаб
Зарегистрирован: 2009-03-14
Сообщений: 42,828
Предупреждения : 1

Re: Яма для карантина ☣️

Жопастый снеговичок  big_smile


R1E6jYr.gif

Offline

#93466 2018-05-08 15:50:01

Maggio
Участник
Зарегистрирован: 2015-11-09
Сообщений: 3,478

Re: Яма для карантина ☣️

Коль пошла такая пьянка, может, кто-то помнит где была Каломира по котировкам в 2008?

Offline

#93467 2018-05-08 19:59:10

ONE Лепотица
Участник
Из #ONEclub Сибирских Афин
Зарегистрирован: 2010-08-24
Сообщений: 8,696

Re: Яма для карантина ☣️

не помню. я напилась до икоты. впервые евро пьяная смотреть будку


Loshadka-dekabr-1-300x271.jpg

Offline

#93468 2018-05-08 20:10:21

Chevalier
Зануда
Из cv.ua
Зарегистрирован: 2007-04-13
Сообщений: 18,543

Re: Яма для карантина ☣️

Maggio пишет:

Коль пошла такая пьянка, может, кто-то помнит где была Каломира по котировкам в 2008?

Там была очень секретная комбинация ставок. devil

Offline

#93469 2018-05-08 20:12:28

Smitten
Участник
Из Ķekava
Зарегистрирован: 2014-04-22
Сообщений: 20,338

Re: Яма для карантина ☣️

А ведь Кипр-то на данный момент - страна с наибольшим количеством участий (34) из никогда не побеждавших. До прошлого года в этом списке лидировала угадайте кто))
Символично было бы традицию продолжить


Follow me, follow me
657755151344.gif
Breathe me in, swallow me

Offline

#93470 2018-05-08 21:28:13

RUS#Тёмыч
VIP-Moderator
Из México
Зарегистрирован: 2007-10-14
Сообщений: 63,556

Re: Яма для карантина ☣️

Maggio пишет:

Коль пошла такая пьянка, может, кто-то помнит где была Каломира по котировкам в 2008?

В 5ке была точно


ezgif.com-video-to-gif-1588942346271.gif

Offline

#93471 2018-05-09 18:36:41

Archeops
Участник
Зарегистрирован: 2014-09-29
Сообщений: 34

Re: Яма для карантина ☣️

Сейчас кое-где прочитал, что рост Уэйлона - 161 см (на другом сайте 166 см), даже загуглил фото с его девушкой, чтобы убедиться. Беньямин Ингроссо - 171 см.

Так вот, какие ещё артисты с Евровидения маленького роста?

Offline

#93472 2018-05-09 20:40:23

Хамелеоника
Участник
Из Театра Абсурда
Зарегистрирован: 2010-10-13
Сообщений: 12,688

Re: Яма для карантина ☣️

Smitten пишет:

А ведь Кипр-то на данный момент - страна с наибольшим количеством участий (34) из никогда не побеждавших. До прошлого года в этом списке лидировала угадайте кто))
Символично было бы традицию продолжить

Кстати, да, в случае победы это действительно будет еще один интересный новичок tongue
Поэтому в случае победы Элени будет двойная радость tongue

Редактировался Хамелеоника (2018-05-09 20:41:08)


#EurovisionOpenUp

Offline

#93473 2018-05-11 14:44:35

Cre@tor
Moderator
Зарегистрирован: 2007-01-14
Сообщений: 10,348
Сайт

Re: Яма для карантина ☣️

Шо вы тут, писаки?) Сколько копий сломали в баталиях?)


===============
Не надо путать успех с некоторыми вещами.
Успех не слава и не деньги или власть. Успех - это вставать по утрам с ощущением такой радости от того, что тебе предстоит сделать, что ты буквально выпархиваешь из дому. Это когда ты работаешь с людьми, которых ты любишь. Успех - это единение с целым миром и умение заставить людей чувствовать. Это когда ты находишь способ объединить людей, у которых нет ничего общего, кроме общей мечты. Это ложиться спать по ночам зная, что ты потрудился с полной отдачей.
Успех - это радость... и свобода… и дружба... И успех - это любовь...

© Слава (Fame)

Offline

#93474 2018-05-11 15:33:32

Shy
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 21,011

Re: Яма для карантина ☣️

Ой, все выдохлись. Ничего скандального не было. Никто почти не ругался. По сравнению с предыдущими годами все довольно млявые. big_smile


= Не воспринимаете вы мою философию изощренного нигилизма =

     5d8e85188b5a.gif

Offline

#93475 2018-05-11 15:34:50

Cre@tor
Moderator
Зарегистрирован: 2007-01-14
Сообщений: 10,348
Сайт

Re: Яма для карантина ☣️

Shy пишет:

О, привет Креатор.  big_smile Что ж ты нас забросил совсем и не заходишь?

Очень насыщенная реальная жизнь smile Предпочитаю уже встречаться с евровиженскими друзьями лично smile
Кстати, недавно был считай рядом - на Синевире))) Думал заехать, но слишком дорого вышло б sad так что в следующий раз доберусь и до Ужгорода с Мукачево smile


===============
Не надо путать успех с некоторыми вещами.
Успех не слава и не деньги или власть. Успех - это вставать по утрам с ощущением такой радости от того, что тебе предстоит сделать, что ты буквально выпархиваешь из дому. Это когда ты работаешь с людьми, которых ты любишь. Успех - это единение с целым миром и умение заставить людей чувствовать. Это когда ты находишь способ объединить людей, у которых нет ничего общего, кроме общей мечты. Это ложиться спать по ночам зная, что ты потрудился с полной отдачей.
Успех - это радость... и свобода… и дружба... И успех - это любовь...

© Слава (Fame)

Offline

Подвал доски