Литва на Евровидении 2022 - Monika Liu

Lukas · 2022-02-13 01:43:54

también пишет:

кстати, а что насчёт языка? не будут переводить?

Не будут. Вся фишка в языке. Литовцы как безумные хотят своего языка, и будь то английский, песня не прошла бы даже в полуфинал

también · 2022-02-13 01:45:08

Lukas пишет:

también пишет:
кстати, а что насчёт языка? не будут переводить?
Не будут. Вся фишка в языке. Литовцы как безумные хотят своего языка, и будь то английский, песня не прошла бы даже в полуфинал

вот и чудненько

Роман · 2022-02-13 07:43:39

Неплохо на самом деле. Такой вайб советской прибалтийской эстрады. Но сомневаюсь, что это выйдет в финал.

Люсичка · 2022-02-13 12:23:54

Миленько, с претензией на изысканность, плюс спасибо за литовский. Хотя с Лолитой конечно было бы веселее devil

Галчонок · 2022-02-13 15:29:43

Скорее нравится, нежели наоборот, что-то в ней интересное такое)

Lukas · 2022-02-13 16:15:18

Посмотрел на трезвyю голову Лолиту - все же очень круто. Да, для наушников я бы оставил старую версию, но для конкурса они видоизменили все шедеврально и гениально.

И как не возмутиться литовской системе голосования. По жюри Аугусте набрала на 3 балла больше Лолиты. Но по зрителям Лолита набрала почти на 17 тыс больше но уступила Аугусте второе место. Вы здесь видите логику? Я нет. Это плевок в лицо, тем кто отдал свои деньги голосуя. То есть 7 членов ( и только 3 балла) против 17 тыс звонков. Серьезно? Космос какой то.

А ведь это очень важно, второй ты или третий. Допустим до мая Монику собьет автобус, и тогда едет Аугусте, которая в одни ворота уступила Лолите зрительское голосование. Бред да и только..

Почему ни сделать голосование хотя бы как в Эстонии. Или по шведской системе Лолита была бы второй.

El Diablillo FIREFIGHTER · 2022-02-13 16:22:34

Lukas пишет:

Допустим до мая Монику собьет автобус

иногда ты лишаешь меня дара речи

Лукас, а как там выступление Лолиты в клубе? кто-нибудь из друзей твоих ходил?

Gaik · 2022-02-13 16:27:50

в голос от автобуса lol

Lukas · 2022-02-13 16:33:03

El Diablillo Zero пишет:

Lukas пишет:
Допустим до мая Монику собьет автобус
иногда ты лишаешь меня дара речи
Лукас, а как там выступление Лолиты в клубе? кто-нибудь из друзей твоих ходил?

Не знаю, не спрашивал. Даже не помню, сколько вошло вчера в меня сверхнормовых негрони. Самочувстие поганое.
Но думаю, хорошо в клубе прошло, он же актер по профессии, сделал маску на лице и развлекал публику..
Но зато мне доложили, что в берлинской сауне Лолиту пока еще не играют big_smile

El Diablillo FIREFIGHTER · 2022-02-13 16:36:09

как же больно это читать...
дорогой Лукас, не переживай, космическая богиня ещё получит свой шанс очаровать всю Европу angel не грусти и выйди в свет с друзьями - бери пример с Лолиты

RUSH · 2022-02-13 16:38:44

Это очень интересно yikes но неоднозначно hmm

Gaik · 2022-02-13 16:42:34

Она у нас оказывается "францужинка" glasses

Lukas · 2022-02-13 16:42:36

El Diablillo Zero пишет:

как же больно это читать...
дорогой Лукас, не переживай, космическая богиня ещё получит свой шанс очаровать всю Европу не грусти и выйди в свет с друзьями - бери пример с Лолиты

Мрррр.....какой милый дьяволенок kiss
Так и поступлю

Lukas · 2022-02-13 16:48:14

Gaik пишет:

Она у нас оказывается "францужинка"
https://a.radikal.ru/a27/2202/bf/7cf08708df31.png

Из за прически наверное. Хотя наши ее поклонники сравнивают Монику с Прави и даже с Собралем. Наверное таких же резуьтатов ждут

Yura-F · 2022-02-13 17:26:07

удивлен выбором литвы. уж в этом году было .что выбрать sad

marseille · 2022-02-13 17:33:50

Gaik пишет:

Она у нас оказывается "францужинка"
https://a.radikal.ru/a27/2202/bf/7cf08708df31.png

Вот очень верное слово для нашей Барбароньки — францужинка big_smile

Редактировался marseille (2022-02-13 17:34:16)

Shy · 2022-02-13 22:59:11

Ну, нормальненько так. Я даже пару раз переслушала. Но реально, будто советская эстрада 85-го года smile

Это литовский язык такой? Он всегда такой? А то у меня сложилось впечатление, что это русскоговорящая артистка пела на литовском с советским акцентом smile Ну, типа выучила язык, но акцент все равно не спрячешь.

Может показалось, не знаю.

Shy · 2022-02-13 23:00:35

Ой, это же тут был тот напудренный белый чертик. Спасибо этой тёте, что победила и спасла нас от него.

А какое он место занял? Что зрители дали? Что жюри?

RUS♊Тёмыч · 2022-02-13 23:03:26

3 жюри и 2 зрители

Валерий · 2022-02-14 08:24:29

Пару раз послушать можно. НО... Я конечно ничего не понимаю в литовской музыке. Но мне кажется, что эта песня не просто рассчитана чисто на литовский рынок (можно спеть свое на своём родном языке, но видно, что это для Европы), но это ещё и для той аудитории от 30, для кого мода и современность не очень важны.

Валерий · 2022-02-14 11:41:32

Для меня это примерно, как если бы до сих пор существовал дуэт Непала и поехал бы представлять Россию с песней на русском языке.

GOLDEN ILYA · 2022-02-14 11:45:38

Как-то я её недооценил во время обора, тут всё хорошо!

Товарищ Китанья · 2022-02-14 17:37:44

andrea пишет:

Полный отстой. Кому может эта Моника нравиться??

мне lol

Lukas · 2022-02-23 11:44:59

Моника чистокровная литовка и говорит на литовском без акцента. Не уверен, что она знает русский, но на английском разговаривет свободно ( 10 лет жила в США и Лондоне)
В тексте песни немало слов, которые на других языках также звучат -сантименты, моменты, цирк, миллион. Есть и такие, которые для русскоязычных воспринимаются на слух странно. СУКАси рату ( кружатся по кругу) ВИСКАС ( все) а не кошачий корм. Рожес ( розы) ТУК ТУК и на литовском тук тук.
Для романоязычных неожиданным будет слово Puta ( пена)

Но текст песни не банален. Она поет о женщине, котороя живет прошлым и своими воспоминаниями.
Перевожу дословно:

Тук, тук тук, ночью в сердце постучится
Полная тоски
И преследуемая воспоминаниями душа.
Ты, это ты, это ты, давно не виданное лицо
Зачем смеешься словно клоун над моими сверкающими глазами

Припев

Кругом кружатся в голове моменты
Бегут бегут туда, где и ты
Миллион роз и сантименты
Утопают в море облаков

Шумит неспокойное море
У меня в глазах стоят слезы.
Вот и все.
Он уже не вернется никогда.
Он приплывает черной пеной.*
Помню как стою в Ниде** среди дюн
И машу чайке вдаль вдаль.

Примев

* черная пена. Тут отсылка на литовский фольклор. ,, приплыть к берегу черной кровавой пеной" - сгинуть навеки
** Нида - популярный курорт на Балтийском море на Куршской косе рядом с Калининградской областью

synthoscope · 2022-02-23 11:53:00

она специально сюда впихнула отсылки одновременно к "Миллиону алых роз", "Арлекино" и "Старинным часам"? lol

#326 2022-02-13 01:43:54

Re: Литва на Евровидении 2022 - Monika Liu

#327 2022-02-13 01:45:08

Re: Литва на Евровидении 2022 - Monika Liu

#328 2022-02-13 07:43:39

Re: Литва на Евровидении 2022 - Monika Liu

#329 2022-02-13 12:23:54

Re: Литва на Евровидении 2022 - Monika Liu

#330 2022-02-13 15:29:43

Re: Литва на Евровидении 2022 - Monika Liu

#331 2022-02-13 16:15:18

Re: Литва на Евровидении 2022 - Monika Liu

#332 2022-02-13 16:22:34

Re: Литва на Евровидении 2022 - Monika Liu

#333 2022-02-13 16:27:50

Re: Литва на Евровидении 2022 - Monika Liu

#334 2022-02-13 16:33:03

Re: Литва на Евровидении 2022 - Monika Liu

#335 2022-02-13 16:36:09

Re: Литва на Евровидении 2022 - Monika Liu

#336 2022-02-13 16:38:44

Re: Литва на Евровидении 2022 - Monika Liu

#337 2022-02-13 16:42:34

Re: Литва на Евровидении 2022 - Monika Liu

#338 2022-02-13 16:42:36

Re: Литва на Евровидении 2022 - Monika Liu

#339 2022-02-13 16:48:14

Re: Литва на Евровидении 2022 - Monika Liu

#340 2022-02-13 17:26:07

Re: Литва на Евровидении 2022 - Monika Liu

#341 2022-02-13 17:33:50

Re: Литва на Евровидении 2022 - Monika Liu

#342 2022-02-13 22:59:11

Re: Литва на Евровидении 2022 - Monika Liu

#343 2022-02-13 23:00:35

Re: Литва на Евровидении 2022 - Monika Liu

#344 2022-02-13 23:03:26

Re: Литва на Евровидении 2022 - Monika Liu

#345 2022-02-14 08:24:29

Re: Литва на Евровидении 2022 - Monika Liu

#346 2022-02-14 11:41:32

Re: Литва на Евровидении 2022 - Monika Liu

#347 2022-02-14 11:45:38

Re: Литва на Евровидении 2022 - Monika Liu

#348 2022-02-14 17:37:44

Re: Литва на Евровидении 2022 - Monika Liu

#349 2022-02-23 11:44:59

Re: Литва на Евровидении 2022 - Monika Liu

#350 2022-02-23 11:53:00

Re: Литва на Евровидении 2022 - Monika Liu

Подвал доски