Беларусь на Евровидении 2017

Дженни · 2017-03-07 18:14:40

Почему люди везде ищут скрытый смысл? Латиница потому что 1) иностранцы смогут прочитать текст 2) по белоруски можно писать и латиницей, и кириллицей.

Не боитесь, русский язык и кириллицу у нас не притесняют и притеснять не собираются lol

Wanowski Int. · 2017-03-07 18:22:38

Дженни пишет:

Почему люди везде ищут скрытый смысл? Латиница потому что 1) иностранцы смогут прочитать текст 2) по белоруски можно писать и латиницей, и кириллицей.

прочитать-то звуки может и прочитают
но ведь все равно смысла слов не поймут

не, я думаю, что все-таки чтобы эту песню
жители Западной Европы в караоке пели

по-другому разумно пока объяснить не получается

Knopo4ka · 2017-03-07 18:26:44

Wanowski пишет:

Дженни пишет:
Почему люди везде ищут скрытый смысл? Латиница потому что 1) иностранцы смогут прочитать текст 2) по белоруски можно писать и латиницей, и кириллицей.
прочитать-то звуки может и прочитают
но ведь все равно смысла слов не поймут
не, я думаю, что все-таки чтобы эту песню
жители Западной Европы в караоке пели
по-другому разумно пока объяснить не получается

У меня текст песни латиницей в этом случае ассоциируется с польским языком, правда на слух слова понятней чем в языке ваших соседей из Европы, там у них я только шипящие звуки слышу в большинстве, если и понимаю, то только когда слова с украинскими похожи.

Дженни · 2017-03-07 18:27:22

Wanowski пишет:

Дженни пишет:
Почему люди везде ищут скрытый смысл? Латиница потому что 1) иностранцы смогут прочитать текст 2) по белоруски можно писать и латиницей, и кириллицей.
прочитать-то звуки может и прочитают
но ведь все равно смысла слов не поймут
не, я думаю, что все-таки чтобы эту песню
жители Западной Европы в караоке пели
по-другому разумно пока объяснить не получается

Вообще текст песни изначально был и на латинице в том числе.
Когда у нас только отобрали песню, на следующий же день на ютубе появился кавер от паренька из Чехии. Он спел, читая слова песни, записанные латиницей, хотя конечно едва ли понимал их. Но зато спел smile

Wanowski Int. · 2017-03-07 18:35:51

Дженни пишет:

Wanowski пишет:
Дженни пишет:
Почему люди везде ищут скрытый смысл? Латиница потому что 1) иностранцы смогут прочитать текст 2) по белоруски можно писать и латиницей, и кириллицей.
прочитать-то звуки может и прочитают
но ведь все равно смысла слов не поймут
не, я думаю, что все-таки чтобы эту песню
жители Западной Европы в караоке пели
по-другому разумно пока объяснить не получается
Вообще текст песни изначально был и на латинице в том числе.
Когда у нас только отобрали песню, на следующий же день на ютубе появился кавер от паренька из Чехии. Он спел, читая слова песни, записанные латиницей, хотя конечно едва ли понимал их. Но зато спел

похоже, что я прав - чтобы Европа запела хей-хей- и т.д.
ну, что ж, если исполнители считают
что такое реально, то может Европа и запоет
хотя, лично я, что-то сильно в этом сомневаюсь

Редактировался Wanowski Int. (2017-03-07 18:36:49)

Masal · 2017-03-07 19:00:39

В международном конкурсе это отличное решение, облегчающее читающим жизнь и не насилующее язык транслитом. В беларуском мове есть возможность писать обоеми алфавитами - так уж сложилось. Плохо что ли? Всё нормально ребята сдалали, без каких либо подтекстов.

Исторически, кстати, беларусский и арабским записывали (такое явление называлось китабами) - инвенция татарского населения. Если уже кому-то так стало интересно.

Eurova-va-vavera4ka · 2017-03-07 19:34:30

это скорее вариант "компромисса"
- надо петь на английском! никто не поймет!
- а мы хотим на мове.
- так вам же никто не подпоет!
- ну ха-я-я-я-ёу есть же...
- мало! на английском лучше
- да не хотим мы на английском
- а как же европа?
- ладно, запишем на латинке, пусть, кто хочет подпевает все.

и всилу того, что, как уже упомянуто, есть вполне официальный набор правил написания латинскими буквами, это не искусственная попытка подстроится под Европейского зрителя, а вполне органичный вариант, который подходит и одним и другим

Fiona2 · 2017-03-07 19:48:29

SvetkA OnlyONE пишет:

Новая версия вроде как

Ну, классно же!)) Не испортили аранж - напротив, улучшили. В топ-3 ребята точно будут, а я желаю им победы и хочу Евру-2018 в Минске. wink smile

elly211 · 2017-03-07 19:53:28

судя по комментам на ютубе, есть среди небелорусско/русскоязычных желающие попеть эту песню на белорусском, так что текст латиницей оправдан. А еще видела в комментариях вопрос, почему нет песни на iTunes

Eurova-va-vavera4ka · 2017-03-07 20:05:58

elly211 пишет:

судя по комментам на ютубе, есть среди небелорусско/русскоязычных желающие попеть эту песню на белорусском, так что текст латиницей оправдан. А еще видела в комментариях вопрос, почему нет песни на iTunes

вот насчет iTunes я согласна. Я бы с удовольствием поддержала ребят рублем (скорее долларом), но на концерт не могу, далеко из Чикаго в Минск big_smile ... Их новый альбом лежит в SoundCloud, я его скачала, но был бы он в iTunes - купила бы.
Равно как и Юзари. У него, правда, есть одна песня, но вот новая Супрацьлеглыя опять же только на SoundCloud...

Samira · 2017-03-10 11:45:25

"Готовим с Ксюшей номер с ходулями. Я буду жонглировать. Костюмы будут кожаные полностью. В начале мы думали из картофеля делать. Вот у Леди Гага из мяса, а у нас из картофеля", NAVIBAND рассказали о подготовке к Евровидению Белсату.

http://belsat.eu/ru/news/naviband-my-po … hhih-zdes/

glasses

ЛюдмилONEна · 2017-03-10 12:13:39

что glasses glasses glasses glasses
зачем эта мишура!

OnlyUNO · 2017-03-10 12:14:57

Мне кажется, что ребята шуткуют так просто, вы чего lol

ЛюдмилONEна · 2017-03-10 12:17:38

это понятно big_smile
но если читать цитату без контекста шутку и не уловишь wink

Buranovskiy · 2017-03-10 18:09:23

Ой, а я уже подумал, что начался традиционный процесс "улучшения номера". big_smile

elly211 · 2017-03-14 16:12:10

сюжет о ребятах, об их пути на конкурс

Dafiny · 2017-03-14 22:33:10

Классные ребята и классная песня! Желаю им большого успеха на этом Евро! По-моему это лучшая заявка Беларуси со времен Колдуна)

Volt · 2017-03-14 22:39:01

Не нравится ни песня,ни "ультраскоростные" исполнители, но кажется,при удачной постановке, будут высоко)

Knopo4ka · 2017-03-14 22:58:31

У них в альбоме более сильная песня есть на мове, на мой взгляд Бяжы называется, но она более грузящая

Еврофаныч · 2017-03-14 23:42:02

Я считаю, что это лучшая заявка от Беларуси за всё время её участия в конкурсе.

Вперёд, ребята. Финал 100%. cool

Дядя Паша · 2017-03-14 23:51:28

october пишет:

У них в альбоме более сильная песня есть на мове, на мой взгляд Бяжы называется, но она более грузящая

Да, эта песня круче. Сам заслушиваю ее до дыр

Buranovskiy · 2017-03-15 00:05:13

О, я даже в плеер щас закину. smile А конкурсная абсолютно не моя.

www · 2017-03-15 10:24:03

monkey Слова мне не нравятся. Поорать если только на Иван Купала. roll Такие ассоциации.

Редактировался www (2017-03-15 10:29:01)

Knopo4ka · 2017-03-15 16:26:22

Вообще вот у кого тихо и спокойно - так у белорусской ветки, ни хохмы, ни недовольства как с Айваном в том году, ну прям тихий пруд с лебедями. smile angel
images?q=tbn:ANd9GcRTkmPDdRjiUBZY8dLdiLoiliRMeA2FCk3O3RCxkUJF700OyNu0jg

Лариса · 2017-03-15 16:35:48

Тьфу три раза!!! Наскандалились... на годы вперед )))

#2226 2017-03-07 18:14:40

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2227 2017-03-07 18:22:38

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2228 2017-03-07 18:26:44

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2229 2017-03-07 18:27:22

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2230 2017-03-07 18:35:51

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2231 2017-03-07 19:00:39

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2232 2017-03-07 19:34:30

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2233 2017-03-07 19:48:29

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2234 2017-03-07 19:53:28

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2235 2017-03-07 20:05:58

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2236 2017-03-10 11:45:25

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2237 2017-03-10 12:13:39

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2238 2017-03-10 12:14:57

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2239 2017-03-10 12:17:38

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2240 2017-03-10 18:09:23

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2241 2017-03-14 16:12:10

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2242 2017-03-14 22:33:10

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2243 2017-03-14 22:39:01

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2244 2017-03-14 22:58:31

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2245 2017-03-14 23:42:02

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2246 2017-03-14 23:51:28

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2247 2017-03-15 00:05:13

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2248 2017-03-15 10:24:03

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2249 2017-03-15 16:26:22

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2250 2017-03-15 16:35:48

Re: Беларусь на Евровидении 2017

Подвал доски