Кстати, встречала такую забавную штуку. Что некоторые голливудские мальчики со временем начинали искусственно говорить "голосом Бетмена". Типа специально говорили низким голосом. Не знаю зачем. И приводили в пример Дженсена Экклса.
Можно сравнить его голос в клипе выше и тем, как он говорит в Сверхъестественно. У него реально был нормальный обычный голос. А сейчас он говорит грубо и низко, как Бетмен.
Его про это даже часто спрашивают и подкалывают.
Offline
Я в детстве обожала австралийский сериал "Затерянный мир", пожалуй, самый любимый из всех был на тот момент. Ещё вспомнила такой сериал "Тайный мир Алекс Мак", сейчас бы даже пересмотрела бы
Вижу журавля.
Он нелепо разбегается, и –
Взлетает!
Offline
все это я уже тут смотрела. в 90-е не помню, чтобы показывали ни Баффи ни зачарованных у нас...
У нас в Украине показывали Баффи (на Новом канале) и Зачарвоанных на (1+1) . И по-моему все эти сериалы шли в украинской озвучке.
Также Ксена, Геркулес, Беверрли Хиллс 90210, Район Мелроус, Друзья и CSI.... В поздние 90-е, во время моего тинейджерства, вообще наше телевидение было просто шикарно. У нас и НБА показывали на ICTV, где я застала золотые годы Майкла Джордана и Чикаго Буллс. Вот сейчас смотрю документалку про него The Last Dance - и я там всех знаю Потому что я как раз тогда смотрела это всё и болела за них.
Было столько хороших американских сериалов, которые молодежь смотрели. А потом случился какой-то крен и они просто перестали это закупать. Вместо этого переключись на российские сериалы, которые полностью вытеснили американские. И подсадили людей на них. И даже сейчас всю эту низкопробную муть крутят бесконечно.
Хоть даже уже заставили их снимать свои, украинские сериалы. Но как метко написал один человек - "к сожалению наши снимальщики сериалов за модель взяли не американские и европейские сериалы, а российские. И снимают просто свои аналоги, в той же манере съемки". И это очень грустно на самом деле. И людей этим пичкают. Все эти занудные драмы какие-то. Я не понимаю, как люди могут это смотреть. Одно хорошо, что хоть реально возродили свое производство, у нас появились актеры, которые снимаются и работают. А раньше, до запрета российских сериалов - своего практически не снимали и закупали российские. Но американские, новые, по прежнему практически не крутят на центральных каналах. Что-то на задворках, в 3 ночи, 10 летней давности покручивают вроде, но не новое.
Offline
Ксена
У нас тут были Великие Дебаты на эту тему
Offline
Я так и не смогла переступить для себя ту черту, что эту Жади насильно держали как рабыню в том месте где она жила, насильно выдали замуж за того человека.
За Саида, которого я презираю и ненавижу за неподобающее отношение к Жади
Помню, в Вк-шной группе о "Клоне" по Саиду был километровый срач между поклонницами Саида и ненавистницами его же. Я в среде последних . Однако в перепалках не участвовала
Её ловили, когда она пыталась сбежать.
И она не просто стремилась, а очень стремилась, раз в парике, солнечных очках, макияже и другой одежде пыталась через аэропорт пройти Подробности не буду расписывать, и так знаем
Жади была современной женщиной выросшей в Бразилии, в цивилизованном обществе. Где к ней относились как к равной и личности.
Вот, да, именно это она всячески это и показывала
Потом её отправили в Марокко и стали относитсья как к рабыне, не имеющей права голоса и выбора распоряжаться своей жизнью. Причем я так понимаю, что в сериале это никак не порицалось.
Ну, её не отправили в Марокко, ей самой пришлось лететь туда, так как её мать Саула умерла, а других родственников в Бразилии у неё не было. А в Марокко её ждал полный ад, который там по сериалу в порядке вещей, да
Редактировался Manya ♏ (2020-06-05 20:06:35)
Offline
ну в оригинальной озвучке она Зиночка...
так что шах и мат.
Пахне чабор! Все буде Україна!
France Italy Netherlands Poland Israel Lithuania Switzerland Austria Norway Latvia
Offline
ну в оригинальной озвучке она Зиночка...
так что шах и мат.
Куприянович?
Offline
Ну, в оригинале она Зина.
В России её обозвали Зена
В Украине Ксена
Все остались при своих, так сказать. Для нас она всегда будет Ксеной, для вас Зеной, а для американцев Зиной
Редактировался Shy (2020-06-05 19:04:51)
Offline
vavera4ka пишет:ну в оригинальной озвучке она Зиночка...
Просто я не знала, как правильно объяснить, что в английском языке буква X по-разному произносится
там все сложно... в Америке одно, в Англии другое, а если в рамках китайских имен там вообще из ниоткуда появляются звуки типа ч или ш.
но сериал американский, так что в данном случае имя собственное и все такое
Пахне чабор! Все буде Україна!
France Italy Netherlands Poland Israel Lithuania Switzerland Austria Norway Latvia
Offline
Из не озвученных здесь сериалов 90х я любил "Чародей"
Колоритная Ашка
Offline
Все женщины ведьмы, вроде. не смотрела вообще
Offline
vavera4ka пишет:все это я уже тут смотрела. в 90-е не помню, чтобы показывали ни Баффи ни зачарованных у нас...
У нас в Украине показывали Баффи (на Новом канале) и Зачарвоанных на (1+1) . И по-моему все эти сериалы шли в украинской озвучке.
Также Ксена, Геркулес, Беверрли Хиллс 90210, Район Мелроус, Друзья и CSI.... В поздние 90-е, во время моего тинейджерства, вообще наше телевидение было просто шикарно. У нас и НБА показывали на ICTV, где я застала золотые годы Майкла Джордана и Чикаго Буллс. Вот сейчас смотрю документалку про него The Last Dance - и я там всех знаю Потому что я как раз тогда смотрела это всё и болела за них.
Было столько хороших американских сериалов, которые молодежь смотрели. А потом случился какой-то крен и они просто перестали это закупать. Вместо этого переключись на российские сериалы, которые полностью вытеснили американские. И подсадили людей на них. И даже сейчас всю эту низкопробную муть крутят бесконечно.
Хоть даже уже заставили их снимать свои, украинские сериалы. Но как метко написал один человек - "к сожалению наши снимальщики сериалов за модель взяли не американские и европейские сериалы, а российские. И снимают просто свои аналоги, в той же манере съемки". И это очень грустно на самом деле. И людей этим пичкают. Все эти занудные драмы какие-то. Я не понимаю, как люди могут это смотреть. Одно хорошо, что хоть реально возродили свое производство, у нас появились актеры, которые снимаются и работают. А раньше, до запрета российских сериалов - своего практически не снимали и закупали российские. Но американские, новые, по прежнему практически не крутят на центральных каналах. Что-то на задворках, в 3 ночи, 10 летней давности покручивают вроде, но не новое.
последняя часть поста чушь полная сразу видно, что ты не в теме совершенно и копипаста тоже невтемного человека.
до 2014 года было много совместных сериалов. натура украинская (дешевле снимать) часто творческий коллектив 50 на 50 российско-украинский. никто никого не заставлял снимать. просто всё естественным образом двигалось в эту сторону. просто запрет с 2014 года только ускорил этот процесс. но вот последние несколько лет я вижу много совместных снова. но теперь только в актёрском совтаве. У кого не запрещён въезд (у российских актёров) снимаются снова.
несколько украинских сериалов (именно украинских) сняты по адаптациям корейских, турецких . Много миников на 4 серии, а это так называемые сериалы выходного дня. Много украинских по типу - одна серия - сюжет, а это часто криминальные или комедийно-криминальные.
в России много сериалов на историческую и военно-историческую тему, а так же по мотивам биографий знаковых личностей СССР.
в снг сложился свой костяк. есть достаточно годные сериалы, есть для домохозяек, есть молодёжные, да и вообще на любой вкус. я вообще не вижу разницы с сериалами зарубежья. это просто чисто поздне-советская и пост-советская привычка молиться на всё западное
достойное можно найти в любой стране.
Редактировался Товарищ Китанья (2020-06-05 21:08:19)
Offline
Ксену, конечно же, правильно называть только Ксеной и никак иначе (если вы конечно не говорите это на английском языке). У нас тут была дискуссия раньше, и истина была выкристаллизована, пириодт.
WE GO GO GO
Offline
ну в этом плане Минск тоже часто использовали в 90-х. дешевле.
Каменская в Минске снималась. там когда серия была, когда она поехала "на юга", городок, по которому она гуляла - Троицкое предместье, а пансион - гостиница Агат на канале. Мы жили совсем рядом и часто ходили гулять на канал.
Перекресток в Минске снимался.
Пахне чабор! Все буде Україна!
France Italy Netherlands Poland Israel Lithuania Switzerland Austria Norway Latvia
Offline
Ксену, конечно же, правильно называть только Ксеной и никак иначе (если вы конечно не говорите это на английском языке). У нас тут была дискуссия раньше, и истина была выкристаллизована, пириодт.
так давайте еще дальше пойдем.
актер Эндрю Скотт, если не на английском о нем разговариваем, Андрей Шотландский.
Шварценегера вообще Черным пахарем исключително величать... или кто он там...
Пахне чабор! Все буде Україна!
France Italy Netherlands Poland Israel Lithuania Switzerland Austria Norway Latvia
Offline
У нас тут была дискуссия раньше, и истина была выкристаллизована, пириодт.
да, и она была на стороне Зены
Online
даже подмышки Эфрона по сотому разу обсасывать интереснее, чем давно забытую персонажку из девяностых
amor, amor, amor, amor...
...se rompió mi corazón
Offline
так не обсасывай, тебя никто не заставляет
Online
Тинга, Ну, не буду сильно спорить насчет нашенских и российских сериалов сериалов. Я не сильно в теме, потому что не смотрю их.
А что - были какие-то украинские актеры, ставшие звездами из-за этих "совместных проектов", которые до запрета снимались? Или наши были где-то на побегушках на заднем плане?
А то вот видела, что раскрутили какой-то новый украинский сериал "Школа", что даже актеры на тетрадках и пеналах продавались. С этой "Крепостной" носились. С "Поймать Кайдаша". Я так понимаю, что это украинские сериалы?
Ну, по поводу качества - ну право же. Это небо и земля. Особенно по поводу картинки. Я же натыкаюсь, если что-то клацаю иногда.
Вот был тот Крепостная, так ярко снято. Но большинство дешево снято, будто мыльная опера. Американские все визуально красивые, сняты на кинопленку. В России, а потом и Украине снимают много шлака на более "дешевую пленку". Ну, я в технических аспектах не знаю, как это точно называется.
И вообще Тинга, есть разница между тем, чтобы снять свой сериал и чтобы бегать на побегушках при съемках российского сериала.
Редактировался Shy (2020-06-05 21:40:18)
Offline
Monster пишет:Ксену, конечно же, правильно называть только Ксеной и никак иначе (если вы конечно не говорите это на английском языке). У нас тут была дискуссия раньше, и истина была выкристаллизована, пириодт.
так давайте еще дальше пойдем.
актер Эндрю Скотт, если не на английском о нем разговариваем, Андрей Шотландский.
Шварценегера вообще Черным пахарем исключително величать... или кто он там...
Так речь какбе не о переводе имен, а о произношении. По логике адептов так называемой "Зены", Шварценеггера стоит произносить как "Щуорзенеггр"
WE GO GO GO
Offline
Monster пишет:У нас тут была дискуссия раньше, и истина была выкристаллизована, пириодт.
да, и она была на стороне Зены
Ага, помню, там тогда и Херкьюлис вместо Геркулеса и Хейдис вместо Аида вышли, если Ксену Зиной или Зеной величаете
WE GO GO GO
Offline