Украина на Евровидении 2016

Shy · 2016-05-30 10:34:25

Ariane пишет:

Интересно, это правда?
http://www.eg.ru/daily/stars/51259/
Украинские бизнесмены выпустили коллекцию трусов с фото певицы Джамалы
http://www.eg.ru/upimg/oblozhkanew/2422.jpg

эг.RU посылается в статье на вести.RU. Без прямой ссылки. Которые это придумали или переврали что-то. Все мы знаем, кто "трусы" придумал от горя big_smile Я не могу.

Shy · 2016-05-30 11:05:31

Anton Rush пишет:

Что я перевернул? Песня сильная, поэтому тебе все равно лгунья она или нет? Если бы Джамала сразу сказала, что песня о наших днях, о современном Крыме, если бы ей оставили оригинальное название Крым наш, ее бы на конкурс не пустили, поэтому прикрылись бабушкой, прикрылись ее трагической судьбой. Да плевать, на сколько сильна песня, только от этого факта противно становится. И я больше чем уверен, что ты сама прекрасно осознаешь. Я понимаю, что кроме самой песни тебе нравится и какие чувства тобой движут, от этого вдвойне обидно. Если бы я не знал, на сколько ты мудрая и как сильно ты любишь честность и правду, я бы не удивлялся сейчас тому, что ты сейчас пишешь.

Эх, не хотела уже возвращаться к этой теме и переводить, что я писала для иностранцев на инглише. Потому что уже вроде отмусолили эту тему. Но раз продолжают врать, что песня была политическая, то поставлю и здесь. Чтобы раз и навсегда закрыть эту тему. Будет многа букф smile Мужайтесь.

Со всей истерикой вокруг даты люди не заметили, что это видео за май 2015 на самом деле доказывает, что песня никогда не была политической.

1. Она исполнила очень-очень сырую версию в мае 2015. Песня сильно изменилась в финальном варианте. Нет мугама. И вообще выглядит, будто она её написала за день до концерта.
2. Она поет её на концерте-реквиеме в день памяти депортации крымских татар.
3. В это время она даже не мечтала о том, чтобы поехать на Евровидение. Она всё еще злилась на Перший канал и пролет со Смайлом. И зареклась хоть когда-то с ними связываться, потому что отборы накручивались. Только после того как Перший договорился с СТБ и передал ему права проводить нацотбор - она решила податься на Евровидение. В январе 2016 она подала заявку на отбор. Через 9 месяцев после того, как песня была написана. Когда писалась песня - она понятия не имела, что будет СТБ проводить отбор. Песня не писалась под Евровидение.

4. Слова. Припев на крымско-татарском тот же самый. Потому уже здесь можно заканчивать все споры.
(Я не могла провести свою юность там, потому что вы забрали мой мир)

Она не поет про нынешние времена, потому что Джамала провела свою юность в Крыму. Она поет про депортацию. И это действительно про её пра-бабушку и каждого депортированного крымского татарина в целом.

Оригинальные слова на украинском в песне такие (когда она еще даже не мечтала, что поедет на Евровидение)

Коли до тебе приходять чужі в дім
Вбивають всіх і кажуть: «Ми не винні. Не винні»
Хочеться в бій (?)
І серце осліпло
Ніхто не бачить своєї провини
Вони проковтнули їх душі

Якщо ти не схочеш – тобі не почути
Того, що краще не знати
Помри колискова, замкнулося коло
Вони не Боги, а з нами на …. (??)
І страх проковтне їх душі

(Когда к тебе в дом приходят чужие
Убивают всех и говорят: "Мы не виноватые. Не виноватые"
Хочется в бой (??? не разобрала все слова. Плохой звук в видео)
И сердце ослепло
Никто не видит свой вины
Они проглотили их души

Если ты не захочешь - тебе не услышать
Того, что лучше не знать
Умри колыбельная (??не слышу конкретно слово. Звучит вроде как "колыбельная" ). Замкнулся круг
Они не Боги, а с нами на ....
И страх проглотит их души

В общем это действительно песня про депортацию и крымских татар, которые страдали из-за этого. Она никогда не была про нынешнюю ситуацию. "Наш Крым" песня если и носила первоначально название (Хотя Джамала и про "Души" говорила. Очевидно, четкого названия изначально не было. Просто была сырая песня, которую потом доработали) то она была про крымских татар. Потому что все они жители Крыма. Это их родина. И они говорят: "Наш Крым" и плачут в песне по своему Крыму, из которого их Сталин депортировал. Как я говорю "Наше Закарпатье".

На этом вопрос "политики в песне" можно навсегда закрывать. Потому что это видео как раз доказало, что изначально песня писалась про депортацию.

Бакинка · 2016-05-30 11:14:02

Anton Rush пишет:

Бакинка пишет:
Anton Rush пишет:
Айгюль, не как заявление гос. уровня, а как заявление официального лица зачем переворачивать?
Какая разница? Заявления гос.уровня делаются официальными лицами - зачем цепляться к словам, тем более предваряемым "чуть ли не как заявление гос.уровня", уже предполагающим преувеличение?
Неожиданная для меня связка от тебя, если честно
Опять вырывание слов из контекста - "лгунья" это цитата, с которой я не согласна, кстати, а ключевые слова ты почему-то опустил: "песня реально самая сильная и впечатляющая в этом году. Другие и рядом не стояли по всем параметрам. Так что победа заслуженная и выстраданная, намного сильнее многих побед последних лет."
Вот это и есть переворачивание смысла моих слов с ног на голову.
Айгюль, ты передергиваешь очень мастерски сейчас умело поворачиваешь все в нужную тебе сторону
Заявление официального лица - не документ, но иногда к таким заявлениям надо прислушиваться и смотреть, что последует за ними. У всех есть говорящие головы.
Что я перевернул? Песня сильная, поэтому тебе все равно лгунья она или нет? Если бы Джамала сразу сказала, что песня о наших днях, о современном Крыме, если бы ей оставили оригинальное название Крым наш, ее бы на конкурс не пустили, поэтому прикрылись бабушкой, прикрылись ее трагической судьбой. Да плевать, на сколько сильна песня, только от этого факта противно становится. И я больше чем уверен, что ты сама прекрасно осознаешь. Я понимаю, что кроме самой песни тебе нравится и какие чувства тобой движут, от этого вдвойне обидно. Если бы я не знал, на сколько ты мудрая и как сильно ты любишь честность и правду, я бы не удивлялся сейчас тому, что ты сейчас пишешь.

Ты ещё больше удивишься, если я скажу, что мною сейчас руководят как раз те качества, о которых ты говоришь. Я искренне считаю, что Джамала не прикрывалась бабушкой, а рассказала её личную историю, а то, что она перекликается с сегодняшним днём, только усиливает её значимость.
Неужели ты думаешь, что для меня так важно тебя переспорить, что ради этого я пойду на передергивания и переворачивания в свою сторону? Разве трудно предположить, что мы обмениваемся мнениями по поводу одного и того же факта, просто наши мнения не совпадают?
Мне не плевать, насколько сильная песня, я считаю, что если она сильная, то она заслуживает победы, и я не понимаю такого ажиотажа вокруг неё.
Не страшно, что ты не согласен со мной, это нормально в дискуссии, но мне не хотелось бы, чтобы ты обвинял меня в двуличии и лицемерии, что подспудно подразумевается из твоих слов. Это не так. Можешь обвинить меня в недопонимании, неумении соображать, в чем угодно, но умей воспринимать противоположное мнение, избегая таких намеков.

RUSH · 2016-05-30 11:18:23

Шай, люблю когда ты дурочку включаешь, я это писал big_smile lol Шай, она сама не отрицает, что песня в т.ч. и о наших днях зачем ты ее сейчас оправдываешь, если она сама все четко сказала

По трусикам.
На Амазоне действительно такие продаются. У продавца TARPLYN, но кроме белья с портетом Джа, там есть и такие

Я не думаю, что это чья то провокация. Просто необдумал изготовитель smile там есть вполне приличные шорты, рюкзаки и футболки с изображением Джамалы smile

RUSH · 2016-05-30 11:25:10

Бакинка, не хотел тебя обидеть, но искренне не понимаю тех, кто не видит или не хочет видеть то, что ясно как божий день. Если бы изначально говорили, что песня как про бабушку, так и про Крым сегодня, ее бы не допустили до конкурса, поэтому темой депортации прикрылись. И цель понятна, и посыл истинный ясен. Песня сама по себе очень сильная, аранжировка офигенная, мугам до дрожи. Но.. я считаю эту победу абсолютно не честной по всем параметрам, но с ней смирился уже

pereрkir · 2016-05-30 11:26:21

Нечестной была бы победа вытянутой за уши Австралии roll

RUSH · 2016-05-30 11:26:34

Пожалуй, я закрою эту тему для себя big_smile
Все уже сказано сотни раз

RUSH · 2016-05-30 11:27:54

perepONE пишет:

Нечестной была бы победа вытянутой за уши Австралии

И с этим я не спорю big_smile тут тоже не приятная история с откровенным сговором

pereрkir · 2016-05-30 11:34:51

Для меня было важно, чтобы выиграл кто-то из тройки Украина, Россия, Армения. Потому что остальные франции-австралии на победу явно не выглядели.

Ariane · 2016-05-30 11:37:13

perepONE пишет:

Нечестной была бы победа вытянутой за уши Австралии

Согласна, писала об этом еще раньше. И так было бы - "ну Дами лучшая, Лаз просто не дотянул" (хотя ясен пень, что от той же Ирландии с той же песней и исполнением еще не факт, что Дами вышла бы в финал). А так на поверхность вся антирашенская хрень всплыла roll так что по мне из двух зол уж лучше Джамала в роли победительницы.

Редактировался Ariane (2016-05-30 11:39:48)

Shy · 2016-05-30 11:40:28

Да сколько можно муслолить и врать про "политику в песне"? Ясно показано, что песня писалась в то время, когда на Евровидение певица не собиралась ехать. И песня была про депортацию. Что видно из текста. Всё. Точка. Сколько плакаться можно и тянуть опять это по 25 раз на день и засорять тему, повторяя одно и то же по 100-му разу?

Для меня тема "политики в песне" закрыта.

Редактировался Shy (2016-05-30 11:41:37)

RUSH · 2016-05-30 12:04:17

Shy пишет:

Да сколько можно муслолить и врать про "политику в песне"? Ясно показано, что песня писалась в то время, когда на Евровидение певица не собиралась ехать. И песня была про депортацию. Что видно из текста. Всё. Точка. Сколько плакаться можно и тянуть опять это по 25 раз на день и засорять тему, повторяя одно и то же по 100-му разу?
Для меня тема "политики в песне" закрыта.

lol devil

ПАПО [х] · 2016-05-30 13:41:40

Про засорять тему - это прямо смешно lol lol lol

vol.sha · 2016-05-30 13:44:36

Anton Rush пишет:

Шай, люблю когда ты дурочку включаешь, я это писал Шай, она сама не отрицает, что песня в т.ч. и о наших днях зачем ты ее сейчас оправдываешь, если она сама все четко сказала
По трусикам.
На Амазоне действительно такие продаются. У продавца TARPLYN, но кроме белья с портетом Джа, там есть и такие
http://s017.radikal.ru/i424/1605/00/6da412c132b1.jpg
Я не думаю, что это чья то провокация. Просто необдумал изготовитель там есть вполне приличные шорты, рюкзаки и футболки с изображением Джамалы

Грань между политикой, сегодняшними днями, и реальной жизнью крымских татар очевидно размыта, даже если она поёт о сегодняшних событиях, это ее личная история, она этим живет, и все эти события пережила. Не кто ей не запретит об этом петь. Для вас это политика, для нее и ее народа жуткая реальность.

ForzaGabbani · 2016-05-30 13:52:29

Действительно, жуткая страдалица. cry
Пошто бедняге Джамале в Киеве реальную жуткую жизнь устраивают?

vol.sha · 2016-05-30 14:14:49

Fruitpie пишет:

Действительно, жуткая страдалица.
Пошто бедняге Джамале в Киеве реальную жуткую жизнь устраивают?

Очень смешно, обхохочешся

Andy · 2016-05-30 14:59:20

Anton Rush - преда за переход на личности.

И прежде чем в 157 раз высказать свое неавторитетное мнение по песне, советую перечитать правила конкурса.

RUSH · 2016-05-30 15:11:54

За совет спасибо, записал в ежедневник, подчеркнул красным wink

Редактировался RUSH (2016-05-30 15:18:08)

ансЛоктева · 2016-05-30 16:38:11

perepONE пишет:

Для меня было важно, чтобы выиграл кто-то из тройки Украина, Россия, Армения

С корректировкой - Франция, Армения, Россия - достойная тройка!!! Украина на победу не тянет, только на скандал.

RUS♊Тёмыч · 2016-05-30 17:05:20

Напоминаю,что это тема Украина на Евровидении,если хотите поделился творчеством Джамалы после конкурса, то пишите в тему Жизнь после...

Shy · 2016-05-30 17:10:13

Так мы ставим информацию про её конкурсную песню, которую она исполняет. Про клип на неё. Про её победную песню на айтьюнсах. Про её евровиженовскую песню, которую может будет раскручивать компания. Это всё прямо по теме. Мы ж не ставим видео про её другие песни, не относящиеся к участию Украины на Евровидении 2016.

А что можно писать? smile

RUS♊Тёмыч · 2016-05-30 17:12:04

О непосредственном участии в конкурсе, свою песню она теперь 5 лет исполнять будет и вы предлагает захламлять тему? Это не личный сайт артиста

Shy · 2016-05-30 17:21:58

Так что - закрывать все темы всех участников этого года? Потому что в них писать больше нельзя?

RUS♊Тёмыч · 2016-05-30 17:30:56

Закрой, если можешь

Shy · 2016-05-30 17:38:37

ONE#Тёмыч пишет:

Закрой, если можешь

big_smile

Ну я серьезно спрашиваю. Ты, как модератор, запрещаешь ставить новости, касающиеся песни "1944" от Украины-2016 в этой теме? Сюда нельзя больше ничего писать?
Есть реально нерешенные вопросы клипа, айтьюнсов и другие. Они напрямую касаются участника от Украины в этом году. Я не ставлю сюда её другие выступления или интервью, не касающиеся Евровидения. Мне нужно точно знать, или есть запрет от модератора/ров. Мы же тут всё обсуждаем по теме.

Я думала, что "Жизнь после Евровидения" подразумевает, что туда ставят новые песни бывших участников. А не новости, касающиеся "этого года". А всё, что касается песни "этого года" должно быть в темах "этого года".

#7426 2016-05-30 10:34:25

Re: Украина на Евровидении 2016

#7427 2016-05-30 11:05:31

Re: Украина на Евровидении 2016

#7428 2016-05-30 11:14:02

Re: Украина на Евровидении 2016

#7429 2016-05-30 11:18:23

Re: Украина на Евровидении 2016

#7430 2016-05-30 11:25:10

Re: Украина на Евровидении 2016

#7431 2016-05-30 11:26:21

Re: Украина на Евровидении 2016

#7432 2016-05-30 11:26:34

Re: Украина на Евровидении 2016

#7433 2016-05-30 11:27:54

Re: Украина на Евровидении 2016

#7434 2016-05-30 11:34:51

Re: Украина на Евровидении 2016

#7435 2016-05-30 11:37:13

Re: Украина на Евровидении 2016

#7436 2016-05-30 11:40:28

Re: Украина на Евровидении 2016

#7437 2016-05-30 12:04:17

Re: Украина на Евровидении 2016

#7438 2016-05-30 13:41:40

Re: Украина на Евровидении 2016

#7439 2016-05-30 13:44:36

Re: Украина на Евровидении 2016

#7440 2016-05-30 13:52:29

Re: Украина на Евровидении 2016

#7441 2016-05-30 14:14:49

Re: Украина на Евровидении 2016

#7442 2016-05-30 14:59:20

Re: Украина на Евровидении 2016

#7443 2016-05-30 15:11:54

Re: Украина на Евровидении 2016

#7444 2016-05-30 16:38:11

Re: Украина на Евровидении 2016

#7445 2016-05-30 17:05:20

Re: Украина на Евровидении 2016

#7446 2016-05-30 17:10:13

Re: Украина на Евровидении 2016

#7447 2016-05-30 17:12:04

Re: Украина на Евровидении 2016

#7448 2016-05-30 17:21:58

Re: Украина на Евровидении 2016

#7449 2016-05-30 17:30:56

Re: Украина на Евровидении 2016

#7450 2016-05-30 17:38:37

Re: Украина на Евровидении 2016

Подвал доски