Россия на Евровидении 2015

Орбрелл Кьеркегор · 2015-03-25 13:42:13

Denny Linnet пишет:

alphaMale пишет:
Denny Linnet пишет:
Что у них тоже самое? и у каких именно американцев?
ховорят по английски с акцентом, слова коверкают, ничё не понятно
Это больше к британцам претензия

Какие претензии могут быть к нации-первоносителю языка lol ?

tåmbién · 2015-03-25 13:45:04

Denny Linnet пишет:

Faramir пишет:
Denny Linnet пишет:
Акцент - это не ак плохо и даже экзотично в некой мере, но только в случае отсутствия адского коверканья слов. А русский акцент часто искажает слова до акой степени, что понять что-то уже не представляется возможным и начинает выглядить больше как издевательсто над языком
А, если вспомнить Лену и ее "сателлит" ) Охохохо, как экзотично Просто, произношение во многом зависит от того, какой язык у человека нативный. Русский по звукоизвлечению другой (разные ветви индоевропейских языков), отсюда и приходится учиться извлекать звуки по-другому, но нативный все-равно вылазит. Проблем с этим немного у людей с хорошим музыкальным слухом Они быстро учатся правильному произношению.
А что не так с Леной и ее сателитом? там вообще почти типичное британское провинциальное произношение,

ну если произношение day как "дай" - это типично британское lol ващет, у неё типично немецкий акцент как раз был

El Tornado de postal ♥ · 2015-03-25 13:46:38

Сельдерей Литвинович пишет:

Denny Linnet пишет:
alphaMale пишет:
ховорят по английски с акцентом, слова коверкают, ничё не понятно
Это больше к британцам претензия
Какие претензии могут быть к нации-первоносителю языка ?

Ну американцы, канадцы, австралийцы и прочие новозеландцы являются такими же первоносителями, как и британцы, поэтому их инглиш не менее правильный, чем британский big_smile Ну а если брать во внимание количество англичан, говорящих на RP, то мои претензии преобретают еще более прочное основание

El Tornado de postal ♥ · 2015-03-25 13:48:49

también пишет:

ну если произношение day как "дай" - это типично британское ващет, у неё типично немецкий акцент как раз был

Ну ваще-т да big_smile даже больше австралийское, как в том анекдоте про today - to die

Орбрелл Кьеркегор · 2015-03-25 13:52:13

Denny Linnet пишет:

Сельдерей Литвинович пишет:
Denny Linnet пишет:
Это больше к британцам претензия
Какие претензии могут быть к нации-первоносителю языка ?
Ну американцы, канадцы, австралийцы и прочие новозеландцы являются такими же первоносителями, как и британцы, поэтому их инглиш не менее правильный, чем британский Ну а если брать во внимание количество англичан, говорящих на RP, то мои претензии преобретают еще более прочное основание

Ну как-бы ни Америка, ни Австралия с Зеландией изначально англичанами заселены не были, после заселения язык развивался всё же в отрыве от метрополии. Обыкновенные диалекты же, не нормативные lol

tåmbién · 2015-03-25 13:57:04

Denny Linnet пишет:

Сельдерей Литвинович пишет:
Denny Linnet пишет:
Это больше к британцам претензия
Какие претензии могут быть к нации-первоносителю языка ?
Ну американцы, канадцы, австралийцы и прочие новозеландцы являются такими же первоносителями, как и британцы, поэтому их инглиш не менее правильный, чем британский Ну а если брать во внимание количество англичан, говорящих на RP, то мои претензии преобретают еще более прочное основание

тем не менее, стандартным является всё ж бритиш вариант, а всё перечисленное - технически говоря, акценты и диалекты :Р

в Латинской Америки народу на испанском говорит тож в разы больше, чем в самой Испании - но стандартным испанским является именно европейский вариант. то ж самое с Португалией-Бразилией, Францией-прочими франкофонами и т.д. аргумент про количество говорящих не имеет особого смысла ещё и потому, что в некоторых языках количество говорящих на литературной норме равно нулю практически - и тем не менее, при изучении таких языков изучается именно литературная норма.

Feelestine · 2015-03-25 13:59:50

прошу прощения, но британских акцентво, наречий и диалектов тоже достаточно много...

tåmbién · 2015-03-25 14:01:46

ну имелся в виду литературный вариант, RP как фонетическая норма, а не всякие йоркширские варианты lol

Орбрелл Кьеркегор · 2015-03-25 14:02:27

Feelestine пишет:

прошу прощения, но британских акцентво, наречий и диалектов тоже достаточно много...

Так есть же стандартный вариант всегда. У русского тоже диалектов, акцентов и наречий завались, а норма одна big_smile

Feelestine · 2015-03-25 14:40:38

Сельдерей Литвинович пишет:

Feelestine пишет:
прошу прощения, но британских акцентво, наречий и диалектов тоже достаточно много...
Так есть же стандартный вариант всегда. У русского тоже диалектов, акцентов и наречий завались, а норма одна

не признаю ничего окромя московского диалекта roll

JULIANKA · 2015-03-25 14:48:09

А мне кажется, что произношение это не столь и большая проблема. Сколько людей, столько и произношений. Часто даже бывает намного проще понять произношение иностранца, чем носителя языка (в частности, я и про английский). Все российкие исполнители на евро пели вполне ясно и понятно. И Полина поёт понятно. Это главное. А у Лены никакой это не американский и не австралийский вариант. Типичный немецкий акцент. У представительницы этого года более мягкий, конечно, но точно такой же акцент. И ничего. Я не думаю, что другие страны вообще считают акцент каким-то минусом. Просто проще относятся. А у нас каждый год про произношение. И ещё считают, что только человек с оксфордским поставленным произношением может победить или занять высокое место. Если его нет, то даже финала не достоин.

Орбрелл Кьеркегор · 2015-03-25 14:52:25

Feelestine пишет:

Сельдерей Литвинович пишет:
Feelestine пишет:
прошу прощения, но британских акцентво, наречий и диалектов тоже достаточно много...
Так есть же стандартный вариант всегда. У русского тоже диалектов, акцентов и наречий завались, а норма одна
не признаю ничего окромя московского диалекта

А что там москвичи делают? Акают, шипят, поребрик бордюром называют lol ?

www · 2015-03-25 14:53:37

Извиняюси, что вклиниваюсь в ваш высокопрофессиональный форум лингвистов, но кавер то хорош. И песня хороша. monkey roll Хочу победу для России. ops

Редактировался www (2015-03-25 14:59:48)

pereрkir · 2015-03-25 15:28:14

Ребят, вы яму с темой России не перепутали? lol

El Tornado de postal ♥ · 2015-03-25 15:32:32

pereрkir пишет:

Ребят, вы яму с темой России не перепутали?

Создайте тему Линхвистика lol

Орбрелл Кьеркегор · 2015-03-25 15:34:17

Denny Linnet пишет:

pereрkir пишет:
Ребят, вы яму с темой России не перепутали?
Создайте тему Линхвистика

А ещё Биология, Математика и Обществознание lol

El Tornado de postal ♥ · 2015-03-25 15:35:44

Сельдерей Литвинович пишет:

Denny Linnet пишет:
pereрkir пишет:
Ребят, вы яму с темой России не перепутали?
Создайте тему Линхвистика
А ещё Биология, Математика и Обществознание

Биолохия не актуально, специфіка форума больше располагает теме Анатомия lol

marseille · 2015-03-25 15:36:37

Denny Linnet пишет:

alphaMale пишет:
Denny Linnet пишет:
Что у них тоже самое? и у каких именно американцев?
ховорят по английски с акцентом, слова коверкают, ничё не понятно
Это больше к британцам претензия

пусть русский учат lol

www · 2015-03-25 15:40:41

alphaMale пишет:

Denny Linnet пишет:
alphaMale пишет:
ховорят по английски с акцентом, слова коверкают, ничё не понятно
Это больше к британцам претензия
пусть русский учат

roll Одуреют, у них же порядок в построении. А у нас как хочешь, так и строй речь.
angel Пускай нам баллы дополнительные дают за то, что мы снисходим к ним, поем на английском, хоть чего-то поймут.

ARMAN · 2015-03-25 15:42:39

Feelestine пишет:

Сельдерей Литвинович пишет:
Feelestine пишет:
прошу прощения, но британских акцентво, наречий и диалектов тоже достаточно много...
Так есть же стандартный вариант всегда. У русского тоже диалектов, акцентов и наречий завались, а норма одна
не признаю ничего окромя московского диалекта

Сорри, что влез ops Не только ты. Я когда учился в ГИТИСе, на сцен-речи никакие говоры не принимались и всячески исправлялись педагогами - очень много было ребят из Украины и других российских регионов - говор выявляли. А вот нам, москвичам, дополнительно по этому поводу заниматься не надо было. Более того, на вступительных половину отсеивали с говорами и особенно с акцентами (с акцентами вообще пройти было нереально). Ну это ГИТИС, там все это важно. А вот на сцене Евро... Ну подтянуть думаю надо, но катастрофы у Полины я не замечаю smile

Редактировался ARMAN (2015-03-25 15:43:31)

marseille · 2015-03-25 15:44:20

ARMAN пишет:

Ну подтянуть думаю надо, но катастрофы у Полины я не замечаю

мылыон войсыз

Орбрелл Кьеркегор · 2015-03-25 15:45:56

alphaMale пишет:

Denny Linnet пишет:
alphaMale пишет:
ховорят по английски с акцентом, слова коверкают, ничё не понятно
Это больше к британцам претензия
пусть русский учат

Лучше пусть эстонский или дойч lol

ARMAN · 2015-03-25 15:46:39

alphaMale пишет:

ARMAN пишет:
Ну подтянуть думаю надо, но катастрофы у Полины я не замечаю
мылыон войсыз

И что? Я недавно слушал на русском песню Йоханы, которую исполняла с ужасным акцентом сама Йохана - очень даже мило и трогательно звучит, и там этих мЫльон было в каждой строчке. Ничего, не повымирали слушатели. roll
Хотя русский язык намного сложней англЫйского smile

Редактировался ARMAN (2015-03-25 15:50:53)

El Tornado de postal ♥ · 2015-03-25 15:51:26

ARMAN пишет:

alphaMale пишет:
ARMAN пишет:
Ну подтянуть думаю надо, но катастрофы у Полины я не замечаю
мылыон войсыз
И что? Я недавно слушал на русском песню Йоханы, которую исполняла с ужасным акцентом сама Йохана - очень даже мило и трогательно звучит, и там этих мЫльон было в каждой строчке. Ничего, не повымирали слушатели.

Да какие там слушатели, 3,5 фаната, слава богу big_smile

tåmbién · 2015-03-25 16:00:51

ARMAN пишет:

alphaMale пишет:
ARMAN пишет:
Ну подтянуть думаю надо, но катастрофы у Полины я не замечаю
мылыон войсыз
И что? Я недавно слушал на русском песню Йоханы, которую исполняла с ужасным акцентом сама Йохана - очень даже мило и трогательно звучит, и там этих мЫльон было в каждой строчке. Ничего, не повымирали слушатели.
Хотя русский язык намного сложней англЫйского

не знаю, для меня слушать эти русские версии - мучение. или вот вспоминается этот... Бузулис с Евро-2009, я его русский на слух просто не понимаю.

#3551 2015-03-25 13:42:13

Re: Россия на Евровидении 2015

#3552 2015-03-25 13:45:04

Re: Россия на Евровидении 2015

#3553 2015-03-25 13:46:38

Re: Россия на Евровидении 2015

#3554 2015-03-25 13:48:49

Re: Россия на Евровидении 2015

#3555 2015-03-25 13:52:13

Re: Россия на Евровидении 2015

#3556 2015-03-25 13:57:04

Re: Россия на Евровидении 2015

#3557 2015-03-25 13:59:50

Re: Россия на Евровидении 2015

#3558 2015-03-25 14:01:46

Re: Россия на Евровидении 2015

#3559 2015-03-25 14:02:27

Re: Россия на Евровидении 2015

#3560 2015-03-25 14:40:38

Re: Россия на Евровидении 2015

#3561 2015-03-25 14:48:09

Re: Россия на Евровидении 2015

#3562 2015-03-25 14:52:25

Re: Россия на Евровидении 2015

#3563 2015-03-25 14:53:37

Re: Россия на Евровидении 2015

#3564 2015-03-25 15:28:14

Re: Россия на Евровидении 2015

#3565 2015-03-25 15:32:32

Re: Россия на Евровидении 2015

#3566 2015-03-25 15:34:17

Re: Россия на Евровидении 2015

#3567 2015-03-25 15:35:44

Re: Россия на Евровидении 2015

#3568 2015-03-25 15:36:37

Re: Россия на Евровидении 2015

#3569 2015-03-25 15:40:41

Re: Россия на Евровидении 2015

#3570 2015-03-25 15:42:39

Re: Россия на Евровидении 2015

#3571 2015-03-25 15:44:20

Re: Россия на Евровидении 2015

#3572 2015-03-25 15:45:56

Re: Россия на Евровидении 2015

#3573 2015-03-25 15:46:39

Re: Россия на Евровидении 2015

#3574 2015-03-25 15:51:26

Re: Россия на Евровидении 2015

#3575 2015-03-25 16:00:51

Re: Россия на Евровидении 2015

Подвал доски