Яма для Пробивания

marseille · 2020-04-03 21:35:04

У меня уже слово мессидж ассоциируется (прастите) с глупым, бессодержательным, напыщенным, к не месту сделанным заявлением. Уж не один год Евро смотрю как ни как

marseille · 2020-04-03 21:36:06

también пишет:

ну не знаю... щас вот сообщение на форум пошлю, лучше было бы его месить?

Ой, публикуй не публикуй roll

El Tornado de postal ♥ · 2020-04-03 21:36:27

también пишет:

Monster пишет:
también пишет:
а месидж - как будто кого-то месят
лучше месить, чем посылать
ну не знаю... щас вот сообщение на форум пошлю, лучше было бы его месить?

но посыл — это не сообщение? lol

Орбрелл Кьеркегор · 2020-04-03 21:38:10

Monster пишет:

Орбрелл Кьеркегор пишет:
Меня, например, такие языковые смеси очень раздражают, большинство из этих слов имеет вполне себе адекватные аналоги в языке, но нет же, стейтмент звучит круче заявления, а месседж - посыла
посыл — как будто кого-то куда-то посылают, звучит как-то некорректно

Язык вообще структура некорректная (что замечательно) lol

Г-н Вербулайнен · 2020-04-03 21:38:35

también пишет:

Monster пишет:
también пишет:
а месидж - как будто кого-то месят
лучше месить, чем посылать
ну не знаю... щас вот сообщение на форум пошлю, лучше было бы его месить?

как любит говорить одна наша форумчанка, вот не понимаю вашего конфронтейшна. ой, противостояния
на самом деле, лексика одного-двух рандомных тел мало о чем говорит. да и, как напутствовал мною любимый Чуковский, язык - он живой как жизнь lol angel

Г-н Вербулайнен · 2020-04-03 21:39:52

marseille_123456 пишет:

У меня уже слово мессидж ассоциируется (прастите) с глупым, бессодержательным, напыщенным, к не месту сделанным заявлением. Уж не один год Евро смотрю как ни как

а посыл - с пафосом бесталанных критиков и псевдоэстетов

tåmbién · 2020-04-03 21:41:04

Monster пишет:

también пишет:
Monster пишет:
лучше месить, чем посылать
ну не знаю... щас вот сообщение на форум пошлю, лучше было бы его месить?
но посыл — это не сообщение?

посыл - это какая-то общая идея, скорее
а сообщение - это именно буковки

скажем, "у песни очень мощный патриотический посыл" - то есть, сама общая идея песни такая, глубинный настрой, музыка, слова, тут не скажешь "сообщение"

так вижу

marseille · 2020-04-03 21:43:36

Г-н Вербулайнен пишет:

marseille_123456 пишет:
У меня уже слово мессидж ассоциируется (прастите) с глупым, бессодержательным, напыщенным, к не месту сделанным заявлением. Уж не один год Евро смотрю как ни как
а посыл - с пафосом бесталанных критиков и псевдоэстетов

Слово красивое, глубокое, надо укоренять его в форумском обиходе big_smile

El Tornado de postal ♥ · 2020-04-03 21:44:35

también пишет:

Monster пишет:
también пишет:
ну не знаю... щас вот сообщение на форум пошлю, лучше было бы его месить?
но посыл — это не сообщение?
посыл - это какая-то общая идея, скорее
а сообщение - это именно буковки
скажем, "у песни очень мощный патриотический посыл" - то есть, сама общая идея песни такая, глубинный настрой, музыка, слова, тут не скажешь "сообщение"
так вижу

поэтому лучше месседж, ибо у посыла негативная коннотация, вон как Верби тоже заметил. Посыл — это как-то номенклатурно или канцеляристски big_smile

tåmbién · 2020-04-03 21:45:44

Г-н Вербулайнен пишет:

también пишет:
Monster пишет:
лучше месить, чем посылать
ну не знаю... щас вот сообщение на форум пошлю, лучше было бы его месить?
как любит говорить одна наша форумчанка, вот не понимаю вашего конфронтейшна. ой, противостояния
на самом деле, лексика одного-двух рандомных тел мало о чем говорит. да и, как напутствовал мною любимый Чуковский, язык - он живой как жизнь

понятно, что язык живой, но в том-то и дело, что как бы красноярской молодьожи не хотелось обратного, такой англо-русский суржик не есть норма. максимум как жаргон. в итоге и получается, что это как постоянное общение на падонкаффском, слегка утомляет.

Chevalier · 2020-04-03 21:47:33

Ну, в украинском же тоже есть "повідомлення" (сообщение) и "основна думка, ідея" (типа посыл). smile

Г-н Вербулайнен · 2020-04-03 21:47:40

también пишет:

Г-н Вербулайнен пишет:
también пишет:
ну не знаю... щас вот сообщение на форум пошлю, лучше было бы его месить?
как любит говорить одна наша форумчанка, вот не понимаю вашего конфронтейшна. ой, противостояния
на самом деле, лексика одного-двух рандомных тел мало о чем говорит. да и, как напутствовал мною любимый Чуковский, язык - он живой как жизнь
понятно, что язык живой, но в том-то и дело, что как бы красноярской молодьожи не хотелось обратного, такой англо-русский суржик не есть норма. максимум как жаргон. в итоге и получается, что это как постоянное общение на падонкаффском, слегка утомляет.

а будет ли нормой всякое "флексить, чилить, тян" и т.д? они как бы в глобальном обиходе

marseille · 2020-04-03 21:50:44

Утомляет, потому что за этими буковками пустота. А падонкафф это была фишка, но речь была осознанной, а здесь какой то набор 20 слов, сочетаемых случайным образом изо дня в день. На падонкафском можно было описать любое явление, а не только борьбу за мнимое равенство roll

tåmbién · 2020-04-03 21:51:02

Monster пишет:

también пишет:
Monster пишет:
но посыл — это не сообщение?
посыл - это какая-то общая идея, скорее
а сообщение - это именно буковки
скажем, "у песни очень мощный патриотический посыл" - то есть, сама общая идея песни такая, глубинный настрой, музыка, слова, тут не скажешь "сообщение"
так вижу
поэтому лучше месседж, ибо у посыла негативная коннотация, вон как Верби тоже заметил. Посыл — это как-то номенклатурно или канцеляристски

угу, и будем как в английском с инвалидами и неграми, когда каждый термин брался на замену предыдущему с отрицательной коннотацией, а потом сам её приобретал lol

коннотации меняются при желании. а глобально какую решать проблему - адаптации кучи заимствований к грамматике/словообразованию русского языка или отрицательных коннотаций - это ещё большой вопрос.

Excelsior · 2020-04-03 21:51:37

Месседж - это уже даже больше стейтмент, чем посыл.

marseille · 2020-04-03 21:52:48

Да нет, стейтмент больше посыл, чем мессидж roll

Орбрелл Кьеркегор · 2020-04-03 21:53:47

Monster пишет:

también пишет:
Monster пишет:
но посыл — это не сообщение?
посыл - это какая-то общая идея, скорее
а сообщение - это именно буковки
скажем, "у песни очень мощный патриотический посыл" - то есть, сама общая идея песни такая, глубинный настрой, музыка, слова, тут не скажешь "сообщение"
так вижу
поэтому лучше месседж, ибо у посыла негативная коннотация, вон как Верби тоже заметил. Посыл — это как-то номенклатурно или канцеляристски

Не особо, зачем плодить ненужные слова-дублеры путем заимствования, когда в языке уже есть слово, выполняющее подобную функцию и значение.

tåmbién · 2020-04-03 21:53:58

Г-н Вербулайнен пишет:

también пишет:
Г-н Вербулайнен пишет:
как любит говорить одна наша форумчанка, вот не понимаю вашего конфронтейшна. ой, противостояния
на самом деле, лексика одного-двух рандомных тел мало о чем говорит. да и, как напутствовал мною любимый Чуковский, язык - он живой как жизнь
понятно, что язык живой, но в том-то и дело, что как бы красноярской молодьожи не хотелось обратного, такой англо-русский суржик не есть норма. максимум как жаргон. в итоге и получается, что это как постоянное общение на падонкаффском, слегка утомляет.
а будет ли нормой всякое "флексить, чилить, тян" и т.д? они как бы в глобальном обиходе

ну и сколько они в глобальном обиходе? то же "чилить" - дай бог года два... да и опять ж, не путай молодёжный язык с глобальным обиходом, эти слова очень сильно маркированы стилистически, ты ж не напишешь подобное в оф.документе.

Орбрелл Кьеркегор · 2020-04-03 21:55:34

Ребят, ну его спорить, пойдемте в зум пить lol

tåmbién · 2020-04-03 21:56:46

Орбрелл Кьеркегор пишет:

Ребят, ну его спорить, пойдемте в зум пить

40 минут? lol

Орбрелл Кьеркегор · 2020-04-03 21:58:29

también пишет:

Орбрелл Кьеркегор пишет:
Ребят, ну его спорить, пойдемте в зум пить
40 минут?

Можно же заново конференцию начинать, мы так и делали на парах.
Ну или в другую площадку для вебкама культурной беседы.

tåmbién · 2020-04-03 22:00:10

Орбрелл Кьеркегор пишет:

también пишет:
Орбрелл Кьеркегор пишет:
Ребят, ну его спорить, пойдемте в зум пить
40 минут?
Можно же заново конференцию начинать, мы так и делали на парах.
Ну или в другую площадку для вебкама культурной беседы.

да я в курсе. тем более, я таки профверсию заимел.

Миранда · 2020-04-03 22:02:21

Пора открывать лингвистический оффтопик, а мне словарь заводить, а то я часто забываю значения всяких клиренсов, эмпауэрментов и т.д. big_smile

Редактировался Миранда (2020-04-03 22:02:56)

Орбрелл Кьеркегор · 2020-04-03 22:03:07

también пишет:

Орбрелл Кьеркегор пишет:
también пишет:
40 минут?
Можно же заново конференцию начинать, мы так и делали на парах.
Ну или в другую площадку для вебкама культурной беседы.
да я в курсе. тем более, я таки профверсию заимел.

*включаю Янис-режим*
Ну так тем более, давайте пить, я тут допиваю сербское красное lol Ну или не пить, просто новый опыт для участников форума.

Г-н Вербулайнен · 2020-04-03 22:03:11

también пишет:

Г-н Вербулайнен пишет:
también пишет:
понятно, что язык живой, но в том-то и дело, что как бы красноярской молодьожи не хотелось обратного, такой англо-русский суржик не есть норма. максимум как жаргон. в итоге и получается, что это как постоянное общение на падонкаффском, слегка утомляет.
а будет ли нормой всякое "флексить, чилить, тян" и т.д? они как бы в глобальном обиходе
ну и сколько они в глобальном обиходе? то же "чилить" - дай бог года два... да и опять ж, не путай молодёжный язык с глобальным обиходом, эти слова очень сильно маркированы стилистически, ты ж не напишешь подобное в оф.документе.

конечно не напишу. но мы тут тоже протоколы не пишем, а тупо общаемся
а касаемо времени. во-первых, темпы нашей жизни гораздо выше. во-вторых, не все слова приживаются (например те, что не склоняются). в-третьих, почему "бренд", например, можно (если есть "марка"). а "стейтмент"нет?

#121126 2020-04-03 21:35:04

Re: Яма для Пробивания

#121127 2020-04-03 21:36:06

Re: Яма для Пробивания

#121128 2020-04-03 21:36:27

Re: Яма для Пробивания

#121129 2020-04-03 21:38:10

Re: Яма для Пробивания

#121130 2020-04-03 21:38:35

Re: Яма для Пробивания

#121131 2020-04-03 21:39:52

Re: Яма для Пробивания

#121132 2020-04-03 21:41:04

Re: Яма для Пробивания

#121133 2020-04-03 21:43:36

Re: Яма для Пробивания

#121134 2020-04-03 21:44:35

Re: Яма для Пробивания

#121135 2020-04-03 21:45:44

Re: Яма для Пробивания

#121136 2020-04-03 21:47:33

Re: Яма для Пробивания

#121137 2020-04-03 21:47:40

Re: Яма для Пробивания

#121138 2020-04-03 21:50:44

Re: Яма для Пробивания

#121139 2020-04-03 21:51:02

Re: Яма для Пробивания

#121140 2020-04-03 21:51:37

Re: Яма для Пробивания

#121141 2020-04-03 21:52:48

Re: Яма для Пробивания

#121142 2020-04-03 21:53:47

Re: Яма для Пробивания

#121143 2020-04-03 21:53:58

Re: Яма для Пробивания

#121144 2020-04-03 21:55:34

Re: Яма для Пробивания

#121145 2020-04-03 21:56:46

Re: Яма для Пробивания

#121146 2020-04-03 21:58:29

Re: Яма для Пробивания

#121147 2020-04-03 22:00:10

Re: Яма для Пробивания

#121148 2020-04-03 22:02:21

Re: Яма для Пробивания

#121149 2020-04-03 22:03:07

Re: Яма для Пробивания

#121150 2020-04-03 22:03:11

Re: Яма для Пробивания

Подвал доски