Яма для Пробивания

Товарищ Китанья · 2019-09-21 21:06:56

ну вообще, я почти лет с 4 всё помню - музыку, фильмы. не могу сказать, что от и до, но помню ops

Товарищ Китанья · 2019-09-21 21:08:57

БурONEовский внук пишет:

Тинга пишет:
БурONEовский внук пишет:
Ровно 2137
я полностью только сезон до Юты ии после до свадьбы видела, потом чуток изнасилование Иден, а когда Мейсу отшибли память или чото там такое - ужаснулась и бросила смотреть. до Юты я урывками смотела.
Это была такая трешатина. Там раздвоение личности началось. Он то Мейсоном был, то Сании в ковбойской шляпе. Вот так резко переключался с одного на другого.

там ещё как раз Келли заменили ... да и интерес к сериалам пропал. Потом уже что-то урывками смотрела big_smile

кстати, а я ведь считай большую часть уже в украинской озвучке смотрела big_smile

Buranovskiy · 2019-09-21 21:13:41

Тинга пишет:

БурONEовский внук пишет:
Смотрю, и российские тут повспоминали. Но не упомянули самое первое российское мыльце - Мелочи жизни. Снимали как теленовеллу в которой есть главная героиня и ее семья, а после смерти актрисы Марии Зубаревой сериал постепенное переделали во "что получится", потом ввели других актеров и сюжет скатился в основном в политоту. В заставке кот (кошка) на столе сбивает чашку, чашка падает и разбивается.
▼Скрытый текст
https://kulturologia.ru/files/u19001/Ma … eva-10.jpg
У меня были точно такие же обои с подсвечниками.
жаль актирису в расцвете лет... и снова онкология
а вообще там здорово все играли.

Да, после родов резко все началось. Списывали на послеродовый синдром, но ей становилось все хуже. Перед тем, как окончательно покинуть сериал, она очень похудела, вид был совсем нездоровый.

Редактировался Buranovskiy (2019-09-21 21:14:13)

Buranovskiy · 2019-09-21 21:23:23

Тинга пишет:

БурONEовский внук пишет:
Тинга пишет:
я полностью только сезон до Юты ии после до свадьбы видела, потом чуток изнасилование Иден, а когда Мейсу отшибли память или чото там такое - ужаснулась и бросила смотреть. до Юты я урывками смотела.
Это была такая трешатина. Там раздвоение личности началось. Он то Мейсоном был, то Сании в ковбойской шляпе. Вот так резко переключался с одного на другого.
там ещё как раз Келли заменили ... да и интерес к сериалам пропал. Потом уже что-то урывками смотрела
кстати, а я ведь считай большую часть уже в украинской озвучке смотрела

ага, читал, что в какой-то период нашу ртр'овскую версию завернули.

Вот насчет переключений что-то засомневался. Помню, его Джина обрабатывала под таким состоянием и в итоге он на ней даже женился. Было много комичных сцен с ним. lol Это, кстати, последняя линия с Лэйном Дэвисом, потом его сменили.

Тинга
Нашел "вашу" историю показа.

.Показ начался на РТР 2 января 1992 года.Тогда это была так называемая Вторая общесоюзная программа.И вплоть до сентября 1995 года мы смотрели Санта Барбару вместе со всеми по РТР.А потом произошло нечто.С 4 сентября 1995 года сериал стал выходить на канале УТ-2(это тот же диапазон,что и РТР,только урезали российское вещание).Стартанули с 732 серии(еще 1 сентября была 731 серия на РТР,а уже с понедельника 4 сентября 1995 года сериал идет на УТ-2.Маленькая ложка дегтя в виде украинского перевода не смогла испортить всю бочку меда в виде показа 5 раз в неделю в прайм тайм в 19.30(включая даже праздничные дни) с утренним повтором в 10.30.Отлично,да?К концу 1995 года мы уже значительно опережали РТР.Смотреть и радоваться!В таком темпе прошел и весь 1996 год.Но все хорошее когда-то заканчиваетя.31 декабря 1996 года была показана 1077 серия,после которой сериал исчез из эфира без всяких объяснений со стороны канала УТ-2,который больше года назал рапортовал о закупке всех(!)серий и работой над их переводом.Через 3,5 месяца,а точнее 15 апреля 1997 года сериал выходит на киевском дециметровом канале Уника-ТВ,который показывает далеко не у всех.Показ продолжили по 4,а потом и по 5 серий в неделю в прайм тайм с утренним повтором.Вроде все наладилось,фанаты вздохнули с облегчением.Но счастье было совсем недолгим.И уже 11 июля 1997 года вышла 1134 серия(середина 6го сезона,январь 1989 года),которая стала последней серией нашего любимого сериала на украинском ТВ.Без всяких объяснений показ был прерван и больше не возобновлен.Возможность смотреть сериал(естественно на РТР) была тогда только у обладателей спутниковых тарелок или кабельного ТВ.А было это тогда далеко не у всех.Так что ваши проблемы с РТР(перенос времени,урезание серий,недопоказ 97 последних серий) не так трагичны,как то каким образом поступило со своими зрителями наше украинское ТВ.

Редактировался Buranovskiy (2019-09-21 21:28:00)

Buranovskiy · 2019-09-21 21:30:52

Тинга пишет:

ну вообще, я почти лет с 4 всё помню - музыку, фильмы. не могу сказать, что от и до, но помню

Я могу сейчас забывать многие детали и даже имена героев из фильмов или сериалов, просмотренных лет 10 назад, а СБ отложилась навсегда с его Джинами и Мейсонами. lol

Редактировался Buranovskiy (2019-09-21 21:31:39)

Товарищ Китанья · 2019-09-21 21:34:32

БурONEовский внук пишет:

Тинга пишет:
БурONEовский внук пишет:
Это была такая трешатина. Там раздвоение личности началось. Он то Мейсоном был, то Сании в ковбойской шляпе. Вот так резко переключался с одного на другого.
там ещё как раз Келли заменили ... да и интерес к сериалам пропал. Потом уже что-то урывками смотрела
кстати, а я ведь считай большую часть уже в украинской озвучке смотрела
ага, читал, что в какой-то период нашу ртр'овскую версию завернули.
Вот насчет переключений что-то засомневался. Помню, его Джина обрабатывала под таким состоянием и в итоге он на ней даже женился. Было много комичных сцен с ним. Это, кстати, последняя линия с Лэйном Дэвисом, потом его сменили.

помню мотивировали тем, что вынуждали платить за ретрансляцию и с рекламными блоками проблема.

даа, точно, я потом включила, а там Мейс другой совсем. и больше не смотрела вообще lol
года 4 назад пересмотрела Юту и после. Есть хорошие моменты. Хотя, конечно всё это немного наивно сейчас смотрится big_smile
там главная тема сезона такие махровые 80е
хорошая композиция

▼Скрытый текст

Редактировался Товарищ Китанья (2019-09-21 21:35:14)

Товарищ Китанья · 2019-09-21 21:40:41

БурONEовский внук пишет:

.Показ начался на РТР 2 января 1992 года.Тогда это была так называемая Вторая общесоюзная программа.И вплоть до сентября 1995 года мы смотрели Санта Барбару вместе со всеми по РТР.А потом произошло нечто.С 4 сентября 1995 года сериал стал выходить на канале УТ-2(это тот же диапазон,что и РТР,только урезали российское вещание).Стартанули с 732 серии(еще 1 сентября была 731 серия на РТР,а уже с понедельника 4 сентября 1995 года сериал идет на УТ-2.Маленькая ложка дегтя в виде украинского перевода не смогла испортить всю бочку меда в виде показа 5 раз в неделю в прайм тайм в 19.30(включая даже праздничные дни) с утренним повтором в 10.30.Отлично,да?К концу 1995 года мы уже значительно опережали РТР.Смотреть и радоваться!В таком темпе прошел и весь 1996 год.Но все хорошее когда-то заканчиваетя.31 декабря 1996 года была показана 1077 серия,после которой сериал исчез из эфира без всяких объяснений со стороны канала УТ-2,который больше года назал рапортовал о закупке всех(!)серий и работой над их переводом.Через 3,5 месяца,а точнее 15 апреля 1997 года сериал выходит на киевском дециметровом канале Уника-ТВ,который показывает далеко не у всех.Показ продолжили по 4,а потом и по 5 серий в неделю в прайм тайм с утренним повтором.Вроде все наладилось,фанаты вздохнули с облегчением.Но счастье было совсем недолгим.И уже 11 июля 1997 года вышла 1134 серия(середина 6го сезона,январь 1989 года),которая стала последней серией нашего любимого сериала на украинском ТВ.Без всяких объяснений показ был прерван и больше не возобновлен.Возможность смотреть сериал(естественно на РТР) была тогда только у обладателей спутниковых тарелок или кабельного ТВ.А было это тогда далеко не у всех.Так что ваши проблемы с РТР(перенос времени,урезание серий,недопоказ 97 последних серий) не так трагичны,как то каким образом поступило со своими зрителями наше украинское ТВ.

да. всё так и было smile и даже помню, что в какой-то нповостной рограмме сообщили, что СБ ждите на украинском. Кое кто возмущался - как перепалки Джины и Кейта переведут? будет ли смешно? lol Проблемы у людей, а big_smile
Но в итоге перевод был достаточно годный. Даже с интонациями. Мне иной раз сейчас дубляж или закдровый меньше нравится. в 90х лучше было hmm

Редактировался Товарищ Китанья (2019-09-21 21:41:31)

Товарищ Китанья · 2019-09-21 22:04:11

а ещё в начале 90х был такой сериальчик big_smile
Горячев и другие

▼Скрытый текст

marseille · 2019-09-21 22:22:11

Новый Мейсон тоже нормальный был.
А вот Келли хнык

Shy · 2019-09-21 22:44:07

Да, давайте помусолим российские сериалы того времени. А то уже латино-американские закончились smile

Кстати, тогда тоже нехило сериалов было. Я и позабывала. А как тут разные Эдера и другие понаписывали, так припоминаю названия.

Да, название этого "Гоарячев" помню. И лицо актера. Но не помню вообще про что сериал.

"Мелочи жизни" тоже помню что был. И что актриса умерла. Но ни сюжет, ничего не помню.

Еще был тот ужасный "Бандитский Петербург", с которым носились. Я не смотрела, потому что нафик мне надо про бандитов и убийства смотреть. Я такое деперссивное не люблю. Также не люблю те американские фильмы про мафию. Не хочу я смотреть, где бандюков и убийц романтизируют и заставляют им сопереживать. Что случается в тех фильмах про мафию.

Меня еще кстати, кажись раздражало в этих сериалах жлобство продюсеров, которые по дешевке снимали на "телепленку". Не знаю, как называется. Одно дело, когда мыльные оперы так снимают, потому что им 1 000 серий надо снять. Другое дело когда реальный детективный сериал на такую пленку снимали. Мне надо было кинопленку, как те же Менты, Петербургские тайны, например. Меня это тогда жутко раздражало smile

Да, еще и озвучка тихий ужас. Это проблема многих российских фильмов и сериалов до сих пор, по-моему. Звук настолько фальшивый, что нет никакого чувства реальности происходящего. Просто видишь, как актеры стоят в студии и озвучивают. И этот их голос задним числом не передает эмоций их персонажей во время съемок.

▼Скрытый текст

Не знаю точно, как в США, но там по-моему микрофон навешивают над актерами. И записывается и живой звук со сцен. Что-то потом могут в студии подправить. Но оно не выглядит фальшивым.

Я, кстати, терпеть не могу дубляж и никогда в нем не смотрю фильмы и сериалы. Только "закадровый перевод". Чтобы слышать голоса реальных актеров.
Дубляж только в кинотеатре, потому что там только так. Но наш украинский дубляж в кинотеатрах очень профессионально сделан, и не отвлекает от просмотра фильма.

Shy · 2019-09-21 22:54:27

Я вообще никогда не понимала, зачем за тем дубляжом гонятся. В телевизоре. Кинотеатры еще ладно.

Во-первых это намного сложнее и дольше, чем просто закадровый перевод. Причем вначале, лет 15 после распада всё было окей. Все Баффи, Друзья, Ксены smile и прочие были в закадровом переводе и это было хорошо. А потом в каких-то конце нулевых начали каналы баловаться и в дубляже делать. Когда делают сериал это просто тихий ужас. Я если где-то щелкаю и наткнусь, то у меня уши вянут. Что от российского дубляжа, что от украинского.

Ненавижу лютой ненавистью. smile

Я кстати не знаю, что там на укр. каналах - фильмы в укр. дубляже? Того, что с кинотеатров копию берут? Или каналы сами своими актерами еще раз дублируют? Или когда как? Потому что я иногда натыкалась. Но я редко смотрю. Так, если наткнусь где-то, могу пощелкать, пока себе флешку включаю на ресивере. Или закончила смотреть и еще пощелкаю, может где на Дискавери или Виасат спорте чего интересного.

Кстати, венгры и словаки еще в тех мохнатых 90-х всё пускали исключительно в дубляже big_smile Но у них, кстати, очень приличный дубляж был. Голоса играли. Эмоции были. Я когда смотрела "на словаках" разные американские сериалы и фильмы, то меня не раздражало.

Товарищ Китанья · 2019-09-21 23:29:20

а я люблю качественный дубляж. особенно советский lol Фюнес не имел бы такого успеха в СССР,если бы говорил своим голосомм, например

если я хочу аутентичные голоса - я включаю фильму с сабами lol

Редактировался Товарищ Китанья (2019-09-21 23:30:38)

Buranovskiy · 2019-09-21 23:40:12

Тинга
эта фотка с Иден с поздней Санты, чей-то сон. период линии Иден-Лиса.

помнится, некоторое время РТР по выходным показывал дайджест недельных серий, когда отменил вечерние повторы. В анонсах часто звучала эта песня:

▼Скрытый текст

очень мне понравилась и нашёл, когда инет провели в 2002-м. angel
И вроде в самом сериале ее пела та самая певица (Саша Шмид, кажется), по сюжету, над трупаком которой "издевались" и черноюморили. big_smile

А Shelter from the storm тоже в плейлисте. smile

Редактировался Buranovskiy (2019-09-21 23:42:58)

Buranovskiy · 2019-09-21 23:45:08

Вот еще тема Келли и Джо, одна из первых музыкальных тем сериала, часто звучала ... пока не убили Джо. devil

▼Скрытый текст

Грязные танцы Иден и Круза на свадьбе Келли и Джо2 lol

▼Скрытый текст

Редактировался Buranovskiy (2019-09-21 23:48:45)

Товарищ Китанья · 2019-09-21 23:50:10

песни той эпохи big_smile

актёр этот (и первый муж Робин) умер уже вроде. hmm

Товарищ Китанья · 2019-09-21 23:52:51

воот, о чём гоарила, Иден вначале такая разбитная тётка была lol

Товарищ Китанья · 2019-09-21 23:59:48

а первая свадьбв И и К визуально, образами, костюимами (правда несостоявшаяся из-за пожара) куда лучше настоящей свдьбы в ситле а ля Унесённые ветром big_smile

Buranovskiy · 2019-09-22 00:02:17

Тинга пишет:

песни той эпохи
актёр этот (и первый муж Робин) умер уже вроде.

5 лет назад

А второй ее ухажер по сериалу, который Ник-фотограф, в 2000-м.

▼Скрытый текст

и Мейсона 2 нет уже (2003)

▼Скрытый текст

Редактировался Buranovskiy (2019-09-22 00:02:45)

Миранда · 2019-09-22 00:03:38

Мне в Санта-Барбаре нравилась актриса, которая играла Кассандру.

Buranovskiy · 2019-09-22 00:09:31

Тинга
Ты знаешь, что жену Лайонелла зовут Елена Бородулина? big_smile
Была фанаткой, а стала женой. Часто ездят в Россию.

▼Скрытый текст

А слышала, что намечается фан-круиз на яхте с актерами из Барбары? Вот подарок для фанов!

▼Скрытый текст

Редактировался Buranovskiy (2019-09-22 00:12:00)

Buranovskiy · 2019-09-22 00:14:39

Миранда пишет:

Мне в Санта-Барбаре нравилась актриса, которая играла Кассандру.

Karen Moncrieff

▼Скрытый текст

Миранда · 2019-09-22 00:15:47

БурONEовский внук пишет:

Миранда пишет:
Мне в Санта-Барбаре нравилась актриса, которая играла Кассандру.
Karen Moncrieff
▼Скрытый текст
https://alchetron.com/cdn/karen-moncrie … e-750.jpeg

Она самая)

Shy · 2019-09-22 00:43:29

БурONEовский внук, глубина твоих познаний про этот сериал меня пугает smile

Ладно я, затятая фанатка американской попсы 90-х.

Кстати, Бэкстрит Бойс в такие круизы с фанатами ездят. Встречала, что до своей резиденции в Вегасе катались. И вроде встречала, что опять поедут. Видно, это модно сейчас.

Расскажите про эту Мери кто-то. А то что-то имя вроде кликает, но в упор не помню. Какая-то трагичная справжня любоф Мейсона? И её грохнули?

Shy · 2019-09-22 00:44:09

Не помню Кассандру. Чья подруга была? smile

Товарищ Китанья · 2019-09-22 00:49:06

БурONEовский внук пишет:

Тинга
Ты знаешь, что жену Лайонелла зовут Елена Бородулина?
Была фанаткой, а стала женой. Часто ездят в Россию.
▼Скрытый текст
http://chert-poberi.ru/wp-content/uploa … 3706_6.jpg
А слышала, что намечается фан-круиз на яхте с актерами из Барбары? Вот подарок для фанов!
▼Скрытый текст
http://www.teleserial.com/uploads/month … 143572.jpg
http://www.teleserial.com/uploads/month … 143577.jpg

я слышала, что у него русская жена lol больше ничего не знаю.

про круиз слышала. трахнут тряхнут они там стариной lol

а мне кстати, интересно, где декорации? я что-то читала, что погибло или уничтожили? неужели незьзя было сохранить
восточный экспресс и хотя бы дом Кепвеллов big_smile

Редактировался Товарищ Китанья (2019-09-22 00:52:25)

#115251 2019-09-21 21:06:56

Re: Яма для Пробивания

#115252 2019-09-21 21:08:57

Re: Яма для Пробивания

#115253 2019-09-21 21:13:41

Re: Яма для Пробивания

#115254 2019-09-21 21:23:23

Re: Яма для Пробивания

#115255 2019-09-21 21:30:52

Re: Яма для Пробивания

#115256 2019-09-21 21:34:32

Re: Яма для Пробивания

#115257 2019-09-21 21:40:41

Re: Яма для Пробивания

#115258 2019-09-21 22:04:11

Re: Яма для Пробивания

#115259 2019-09-21 22:22:11

Re: Яма для Пробивания

#115260 2019-09-21 22:44:07

Re: Яма для Пробивания

#115261 2019-09-21 22:54:27

Re: Яма для Пробивания

#115262 2019-09-21 23:29:20

Re: Яма для Пробивания

#115263 2019-09-21 23:40:12

Re: Яма для Пробивания

#115264 2019-09-21 23:45:08

Re: Яма для Пробивания

#115265 2019-09-21 23:50:10

Re: Яма для Пробивания

#115266 2019-09-21 23:52:51

Re: Яма для Пробивания

#115267 2019-09-21 23:59:48

Re: Яма для Пробивания

#115268 2019-09-22 00:02:17

Re: Яма для Пробивания

#115269 2019-09-22 00:03:38

Re: Яма для Пробивания

#115270 2019-09-22 00:09:31

Re: Яма для Пробивания

#115271 2019-09-22 00:14:39

Re: Яма для Пробивания

#115272 2019-09-22 00:15:47

Re: Яма для Пробивания

#115273 2019-09-22 00:43:29

Re: Яма для Пробивания

#115274 2019-09-22 00:44:09

Re: Яма для Пробивания

#115275 2019-09-22 00:49:06

Re: Яма для Пробивания

Подвал доски