Польша на Евровидении 2014

#together · 2014-04-10 14:48:09

Надо ноомер. Срочно и немедленно.

Andy · 2014-04-10 18:36:30

Репетиция:

#together · 2014-04-10 19:05:12

Andy пишет:

Репетиция:
http://esckaz.com/2014/1480722_33677187 … 1451_n.jpg

Жду феерию.

Aika Narazaki · 2014-04-10 19:25:36

а сиськи будут? я по маленькой фотке не поняла

Шальная Императрица · 2014-04-10 19:26:20

Aika Narazaki пишет:

а сиськи будут? я по маленькой фотке не поняла

на фотке все закрыто cry cry cry в смысле титюлек нету cry

Редактировался Шальная Императрица (2014-04-10 19:26:33)

ARMAN · 2014-04-10 19:56:27

Без титек будет провал!

Jack · 2014-04-10 20:00:33

Ооо, нет сисек - нет финала. Буду рад. Не песня, а шлак.

Tom Cherson · 2014-04-10 20:01:24

Ну да, по фотке все прям отгадали, разденутся ли они или нет.

Ayselya · 2014-04-10 20:03:02

Ну вообще то даже не видно грудей, ибо они спиной стоят.. Это репа, думаю что, хруди будут, но это все равно пф.

grot · 2014-04-10 20:31:16

провал польши - счастье для грота)
хоть малюй поляков, хоть одевай, оголяй - но если песня трешище и её переслушивать неохото даже второй раз...
надеюсь, поляки покажут в этом году то, что они очень хорошо умеют делать - колхоз-номер, понятный только самой польше
вон кончита размалевалась, но песня то классная

Редактировался grot (2014-04-10 20:32:23)

El Tornado de postal ♥ · 2014-04-10 21:51:11

Мне тоже кажется, что хрудей не будет. У них ни в одном лайве нет хрудей, так что и на Евро надежды нет. cry

Feelestine · 2014-04-10 21:59:57

евровиженская версия не такая плохая как я ожидала, но не могу отделаться о тмысли что польская и английская части - две разные песни. А польская замечательная все же...

Г-н Вербулайнен · 2014-04-10 22:07:52

язык все убил, а был шанс на финал mad

Шальная Императрица · 2014-04-10 23:01:24

соглашусь... надо на польском, только на польском cry

Aika Narazaki · 2014-04-10 23:02:00

Тттттитьки ннада?
Нннада, потому что из финальной версии убрали самое мелодичное место в песне, не считая проигрыша

Шальная Императрица · 2014-04-10 23:02:40

титюны вообще нужны! много!

Г-н Вербулайнен · 2014-04-10 23:03:21

и с маслобойками было хорошо, на сцену их

Шальная Императрица · 2014-04-10 23:08:50

а мне еще молочко нравится ops пусть молочко пьют на сцене

El Tornado de postal ♥ · 2014-04-10 23:10:26

Хлавное, чтобы при этом еще и текло big_smile

Шальная Императрица · 2014-04-10 23:19:13

ну, чего ты говоришь?
конечно! это даже не обсуждается

Г-н Вербулайнен · 2014-04-10 23:20:02

мона еще миниконтест молочных футболок

ARMAN · 2014-04-14 15:59:50

Перевод оригинальной (не английской версии) smile "Славянки" big_smile

Мы, славяне, любим так наше все родное
Есть чем двигать, чем трясти - тело заводное
Вся кровь кипит - прекрасный всем!
Вся кровь кипит - славянский ген!

Мы, славянки, говорим языками тел
Характер наш весьма строптив - уже захотел?
Вся кровь кипит - прекрасный всем!
Вся кровь кипит - славянский ген!

У нас есть то, чего нет у других
Мы естество ценим больше всего
И водка лучше, чем виски и джин
Прекрасней нас в мире нет никого

На домашних росли мы харчах
На молоке и румяных хлебах
Свежей славянок ты, нет, не найдешь
Если весь мир ты вокруг обойдешь!

Мы, славяне, любим так наше все родное
Есть чем двигать, чем трясти - тело заводное
Вся кровь кипит - прекрасный всем!
Вся кровь кипит - славянский ген!

Мы, славянки, говорим языками тел
Характер наш весьма строптив - уже захотел?
Вся кровь кипит - прекрасный всем!
Вся кровь кипит - славянский ген!

И наше все, поверь - прекрасней всего!
И наше все, поверь - прекрасней всего!
И наше все, поверь - прекрасней всего!
И наше все, поверь - прекрасней всего!

Из всего света спешат к нам всегда
Жен и подруг хороших ищут, а ты
Сам убедись и рискни тогда
Славянки смак ты попробуй - вкуси!

Девчонки наши без комплексов, да.
Их просто нет и не может их быть
И не совру я тебе никогда
Ты приезжай и во всем убедись!

Мы, славяне, любим так наше все родное
Есть чем двигать, чем трясти - тело заводное
Вся кровь кипит - прекрасный всем!
Вся кровь кипит - славянский ген!

Мы, славянки, говорим языками тел
Характер наш весьма строптив, - уже захотел?
Вся кровь кипит - прекрасный всем!
Вся кровь кипит - славянский ген!

И наше все, поверь - прекрасней всего!
И наше все, поверь - прекрасней всего!
И наше все, поверь - прекрасней всего!
И наше все, поверь - прекрасней всего!

Редактировался ARMAN (2014-04-14 16:34:23)

#together · 2014-04-14 16:07:15

Очень точный и шикарный перевод!

Aika Narazaki · 2014-04-14 16:08:50

а я не знаю, как Арман относится к критике, поэтому молчу, а то он расстроится еще, ранимая душа)

ARMAN · 2014-04-14 16:12:13

Aika Narazaki пишет:

а я не знаю, как Арман относится к критике, поэтому молчу, а то он расстроится еще, ранимая душа)

Алин, я знаю твое мнение lol
"Я его слепила из того, что было" Каков оригинал - таков и перевод. В оригинале нет ничего такого значительного, что было мною упущено при переводе smile

#226 2014-04-10 14:48:09

Re: Польша на Евровидении 2014

#227 2014-04-10 18:36:30

Re: Польша на Евровидении 2014

#228 2014-04-10 19:05:12

Re: Польша на Евровидении 2014

#229 2014-04-10 19:25:36

Re: Польша на Евровидении 2014

#230 2014-04-10 19:26:20

Re: Польша на Евровидении 2014

#231 2014-04-10 19:56:27

Re: Польша на Евровидении 2014

#232 2014-04-10 20:00:33

Re: Польша на Евровидении 2014

#233 2014-04-10 20:01:24

Re: Польша на Евровидении 2014

#234 2014-04-10 20:03:02

Re: Польша на Евровидении 2014

#235 2014-04-10 20:31:16

Re: Польша на Евровидении 2014

#236 2014-04-10 21:51:11

Re: Польша на Евровидении 2014

#237 2014-04-10 21:59:57

Re: Польша на Евровидении 2014

#238 2014-04-10 22:07:52

Re: Польша на Евровидении 2014

#239 2014-04-10 23:01:24

Re: Польша на Евровидении 2014

#240 2014-04-10 23:02:00

Re: Польша на Евровидении 2014

#241 2014-04-10 23:02:40

Re: Польша на Евровидении 2014

#242 2014-04-10 23:03:21

Re: Польша на Евровидении 2014

#243 2014-04-10 23:08:50

Re: Польша на Евровидении 2014

#244 2014-04-10 23:10:26

Re: Польша на Евровидении 2014

#245 2014-04-10 23:19:13

Re: Польша на Евровидении 2014

#246 2014-04-10 23:20:02

Re: Польша на Евровидении 2014

#247 2014-04-14 15:59:50

Re: Польша на Евровидении 2014

#248 2014-04-14 16:07:15

Re: Польша на Евровидении 2014

#249 2014-04-14 16:08:50

Re: Польша на Евровидении 2014

#250 2014-04-14 16:12:13

Re: Польша на Евровидении 2014

Подвал доски