Венгрия на Евровидении-2014

El Tornado ♥ · 2014-03-23 22:55:48

Не знаю при чем здесь это к теме о семейном насилии. По моему в песне все четко сказано, а в клипе все четко показано, и ничего додумывать не надо.

Галчонок · 2014-04-07 09:37:19

Вот слушаю сейчас песню....ну как же припев подводит её hmm куплет отличный!

Редактировался Галчонок (2014-04-07 09:37:39)

ARMAN · 2014-04-13 22:55:19

Замаялся я с этЫм переводом. smile Ну вот и Венгрия smile

Безмолвный плачь
Каждую ночь
Отец ругает снова дочь.
Глаза в испуге ищут мать...
Бегом в укрытие под кровать

И этот плачь, плачь, плачь, ведь папа ты...
Не палач, палач, палач - не подходи!
Оставь прошу меня, за что ты плохо так со мной?
И никому нет дела - боже мой!..

И улетаешь таешь таешь
Ты из дома прочь
Куда не знаешь знаешь знаешь
Кто бы смог помочь
Ты не беспокойся вижу, что с тобой
Рядом ангел твой. (Рядом ангел твой... рядом ангел твой)

И вот домой
Вернулась ты
Вдруг он встает из темноты
Ты отвернулась - все страхи вон!
Мама... Кого же ты впустила в дом!..

И снова плачь, плачь, плачь, посреди ночи.
Отец - палач, палач, палач - нет в нем любви!
Оставь прошу меня, за что ты плохо так со мной?
И никому нет дела - боже мой!..

И улетаешь таешь таешь
Ты из дома прочь
Куда не знаешь знаешь знаешь
Кто бы смог помочь
Ты не беспокойся вижу, что с тобой
Рядом ангел твой.

Плачь, плачь, плачь...
Отец - палач, палач, палач
Ты улетаешь таешь таешь...
Вновь из дома прочь
Ты улетаешь таешь таешь...
Но рядом ангел твой.

Редактировался ARMAN (2014-04-13 22:59:33)

#together · 2014-04-13 23:03:28

Даёшь, как официальную русскую версию!

ARMAN · 2014-04-13 23:14:04

Не знаю, почему www так негативно к истории данной песни относится. На мой взгляд очень актуально и злободневно, не всем же про танцы под дождем петь roll Плюс аранж тут симпатичный. Венгрия должна быть высоко. smile

#together · 2014-04-13 23:21:17

Denny Nielsen пишет:

Не знаю при чем здесь это к теме о семейном насилии. По моему в песне все четко сказано, а в клипе все четко показано, и ничего додумывать не надо.

Ну не всем петь "сэдэлэд", как Санна. Про пэрвую любовь, про грусть и т.д.

www · 2014-04-13 23:44:32

ARMAN пишет:

Не знаю, почему www так негативно к истории данной песни относится. На мой взгляд очень актуально и злободневно, не всем же про танцы под дождем петь Плюс аранж тут симпатичный. Венгрия должна быть высоко.

А ты представь по актерски этот текст. Через такие моменты жизни проходят единицы и стараются забыть.
Aктуально и злободневно?
И кайф от красивого музыкального фантика, слушая такие слова, я не понимаю. А уж видео с огромным мужиком, поднимающим кулак на ребенка, вообще трудно воспринять.

Редактировался www (2014-04-13 23:49:56)

#together · 2014-04-13 23:46:26

www пишет:

ARMAN пишет:
Не знаю, почему www так негативно к истории данной песни относится. На мой взгляд очень актуально и злободневно, не всем же про танцы под дождем петь Плюс аранж тут симпатичный. Венгрия должна быть высоко.
А ты представь по актерски этот текст. Через такие моменты жизни проходят единицы и стараются забыть.
И кайф от красивого музыкального фантика, слушая такие слова, я не понимаю. А уж видео с огромным мужиком, поднимающим кулак на ребенка, вообще трудно воспринять.

Там того мужика одна секунда, хоспаде...

ARMAN · 2014-04-14 00:04:04

www пишет:

ARMAN пишет:
Не знаю, почему www так негативно к истории данной песни относится. На мой взгляд очень актуально и злободневно, не всем же про танцы под дождем петь Плюс аранж тут симпатичный. Венгрия должна быть высоко.
А ты представь по актерски этот текст. Через такие моменты жизни проходят единицы и стараются забыть.
Aктуально и злободневно?
И кайф от красивого музыкального фантика, слушая такие слова, я не понимаю. А уж видео с огромным мужиком, поднимающим кулак на ребенка, вообще трудно воспринять.

Www - не единицы. Поверь - сплошь и рядом. Но я имею в виду избиение детей отцами и отчимами - инцест не затрагиваю. Только вот вся беда заключается в том, что подавать столь щепетильную тему в таком музыкальном ключе немного лицемерно, поскольку тема требует более глубокого, а в данном случае особого музыкального подхода. Ну, чтобы не буквально словами пропевать каждую деталь, да еще и видеоряд (для идиотов) представлять под стать, а как бы немного окольными путями подходить. Аккуратно. И, да, получается красивый фантик пытается обернуть достаточно сложную и болезненную тему. Все же соглашусь с тобой smile

Редактировался ARMAN (2014-04-14 00:27:11)

Aika Narazaki · 2014-04-14 15:18:09

когда в песне история (любая) - это намного лучше, чем просто какой-то СПГС. Единственно, когда текст хорош - это когда там какое-то движение, и ты переживаешь историю. А история с насилием даже интереснее.

Но это я только недавно решила текст послушать, так-то мне положить.

El Tornado ♥ · 2014-04-14 16:18:11

Да и к чему вообще все эти разговоры о каких-то там историях, если тут музыкальная составляющая - просто шикарна.

Aika Narazaki · 2014-04-14 16:19:58

вот и я про то же, пусть хоть про мусор в речке поёт и про совокупляющихся ёжиков

Tom Cherson · 2014-04-14 16:22:33

Aika Narazaki пишет:

вот и я про то же, пусть хоть про мусор в речке поёт и про совокупляющихся ёжиков

Мусор в речке и ежики в рамках экологии тоже очень актуальны big_smile

Samira · 2014-04-14 16:43:09

А мне вообще удивительно, что вы столько значения придаете словам песен. То на маме бельгийца заостряете внимания, то тут. Послушав Бельгию и дав свою оценку я и понятия не имела, что он там поет о маме... только прочитав вас поняла, что да, о маме поет. Так и тут.
В общем, что Венгрия шикарна в этом году, что Бельгия. Обеим странам желаю удачи и хорошие места в ТОПе.

Редактировался Samira (2014-04-14 16:44:34)

Галчонок · 2014-04-14 18:21:51

Krasavica пишет:

А мне вообще удивительно, что вы столько значения придаете словам песен. То на маме бельгийца заостряете внимания, то тут. Послушав Бельгию и дав свою оценку я и понятия не имела, что он там поет о маме... только прочитав вас поняла, что да, о маме поет. Так и тут.
В общем, что Венгрия шикарна в этом году, что Бельгия. Обеим странам желаю удачи и хорошие места в ТОПе.

Ты не одна в этом деле, я с тобой wink Вот уже сколько лет удивляюсь этому big_smile

grot · 2014-04-14 18:49:48

Krasavica пишет:

А мне вообще удивительно, что вы столько значения придаете словам песен. То на маме бельгийца заостряете внимания, то тут. Послушав Бельгию и дав свою оценку я и понятия не имела, что он там поет о маме... только прочитав вас поняла, что да, о маме поет. Так и тут.
В общем, что Венгрия шикарна в этом году, что Бельгия. Обеим странам желаю удачи и хорошие места в ТОПе.

они заслуживают!

Midnight_girl · 2014-04-14 20:46:42

Песня - это всегда слова. Как может нравиться песня, если не знать о чем она? Значит нравится мотив, мелодия, ритм, голос.

GOLDEN ILYA · 2014-04-14 21:06:16

ну это личное дело каждого ложить что то на текст или нет, но по мне в песни Венгрии - текст хороший, повествовательный и актуальный, меня как будущего социального работника вполне трогает

#together · 2014-04-27 21:58:45

https://www.youtube.com/watch?v=gpKa6Wz … HCxpuh6WdQ

ONE Лепотица ♎ · 2014-04-28 10:12:02

сегодня по Евроньюс говорили про представителя Венгрии на Евровидении. Про других участников Евровидения еще не слышала. Может Андраш победит?

Барзилаевич ♋ · 2014-04-28 10:42:46

Надеюсь, что этого ужаса не случится

GOLDEN ILYA · 2014-04-28 23:05:44

шансы неплохие на победу, да и пусть лучше он победит, чем какая нибудь Великобритания

Галчонок · 2014-04-29 06:40:11

ILYA пишет:

шансы неплохие на победу, да и пусть лучше он победит, чем какая нибудь Великобритания

Это да smile

www · 2014-04-29 09:00:53

Лучше Великобритания. Прошлогодняя песня была волшебной и то не требовали 1-ое место, а тут "тоска-печаль".

Tom Cherson · 2014-04-29 09:52:38

Андраш должен побеждать!

#276 2014-03-23 22:55:48

Re: Венгрия на Евровидении-2014

#277 2014-04-07 09:37:19

Re: Венгрия на Евровидении-2014

#278 2014-04-13 22:55:19

Re: Венгрия на Евровидении-2014

#279 2014-04-13 23:03:28

Re: Венгрия на Евровидении-2014

#280 2014-04-13 23:14:04

Re: Венгрия на Евровидении-2014

#281 2014-04-13 23:21:17

Re: Венгрия на Евровидении-2014

#282 2014-04-13 23:44:32

Re: Венгрия на Евровидении-2014

#283 2014-04-13 23:46:26

Re: Венгрия на Евровидении-2014

#284 2014-04-14 00:04:04

Re: Венгрия на Евровидении-2014

#285 2014-04-14 15:18:09

Re: Венгрия на Евровидении-2014

#286 2014-04-14 16:18:11

Re: Венгрия на Евровидении-2014

#287 2014-04-14 16:19:58

Re: Венгрия на Евровидении-2014

#288 2014-04-14 16:22:33

Re: Венгрия на Евровидении-2014

#289 2014-04-14 16:43:09

Re: Венгрия на Евровидении-2014

#290 2014-04-14 18:21:51

Re: Венгрия на Евровидении-2014

#291 2014-04-14 18:49:48

Re: Венгрия на Евровидении-2014

#292 2014-04-14 20:46:42

Re: Венгрия на Евровидении-2014

#293 2014-04-14 21:06:16

Re: Венгрия на Евровидении-2014

#294 2014-04-27 21:58:45

Re: Венгрия на Евровидении-2014

#295 2014-04-28 10:12:02

Re: Венгрия на Евровидении-2014

#296 2014-04-28 10:42:46

Re: Венгрия на Евровидении-2014

#297 2014-04-28 23:05:44

Re: Венгрия на Евровидении-2014

#298 2014-04-29 06:40:11

Re: Венгрия на Евровидении-2014

#299 2014-04-29 09:00:53

Re: Венгрия на Евровидении-2014

#300 2014-04-29 09:52:38

Re: Венгрия на Евровидении-2014

Подвал доски