#676 2014-04-12 22:28:15

ARMAN
Участник
Из Москвы
Зарегистрирован: 2008-03-26
Сообщений: 47,174
Предупреждения : 1

Re: Албания на Евровидении-2014

Ну и перевод албанской песни. Завтра попробую взяться за оставшихся smile

Хочешь иль нет
За мной слово последнее.
Сомневайся, но верь
В доброту без сомнения,
Ибо знай, знай, знай, знай,
Ничего чище в жизни нет,
Чем друга совет.
Кивни мне в ответ...

И быстрей разум свой в чувство приведи
От злости ты его в тотчас освободи
Не позволь гневу ты одержать верх
Будь мудрее ты всех
Будь смелее ты всех

Учись прощать
И словами не обижать
Чувства друзей постарайся не задевать
И не позволяй ранить сердце твое, но и ты...
Злости не держи, и не плачь от тоски

И быстрей разум свой в чувство приведи
От злости ты его в тотчас освободи
Не позволь гневу ты одержать верх
Будь мудрее ты всех
Будь смелее ты всех

(Подожди, подожди ты не торопись)
Не торопись, постой!
(Подожди, подожди - вдруг пожалеешь ты)
В сердцах не вспыли
(Настанет день - ждет тебя встреча)
Может быть завтра станет чуть легче...

Ты быстрей разум свой в чувство приведи
От злости ты его в тотчас освободи
Не позволь гневу ты одержать верх
Будь мудрее ты всех
Будь смелее ты всех

(Подумай еще)
Да (ааааа)
(И будет светло)
Аааааааааа
(Мне не все равно)

Редактировался ARMAN (2014-04-12 22:31:04)


BEZYMYNNYI78cac310f34c8f41.md.png

Offline

#677 2014-04-13 05:18:05

Masal
Участник
Из .pl
Зарегистрирован: 2007-09-01
Сообщений: 9,731
Предупреждения : 1

Re: Албания на Евровидении-2014

hithertosexuell пишет:

а фамилия как правильно? Матмуйа, Матмужа, Матмуджа?

Судя по обсуждениям - можно просто Медведева...

Offline

Подвал доски