Израиль на Евровидении 2014

мозаичный даун · 2014-04-25 18:40:00

Ok5 пишет:

ирхазм! kiss

#together · 2014-04-25 21:17:01

Для меня - претендентка на победу.
Мэй, вперёёёёёёд!

Skysoul · 2014-04-25 22:15:13

Вот что значит уровень. Даже на плохом по качеству видео и звука видны потенциал, мощь и харизма исполнителя. Не терпится уже услышать и увидеть всю эту красоту на экране телевизора. Надеюсь Мей взорвет к чертям этот конкурс (в хорошем смысле lol ) и окажется очень высоко. По крайней мере, она этого достойна.

И самое главное для меня - песня не надоедает. А наоборот все больше тянет прослушать ее снова и снова

Редактировался Skysoul (2014-04-25 22:15:44)

Барзилаевич ♋ · 2014-04-25 23:10:36

Мэй рука об руку с Тинкарой должны выйти и забрать первые два места конкурса smile

Редактировался Барзилаевич ♋ (2014-04-25 23:10:52)

#together · 2014-04-25 23:29:08

LAIN пишет:

Мэй рука об руку с Тинкарой должны выйти и забрать первые два места конкурса

ППКС!

Галчонок · 2014-04-26 17:55:08

LAIN пишет:

Мэй рука об руку с Тинкарой должны выйти и забрать первые два места конкурса

Можно и одной выйти и забрать одно из двух место, она просто чудо angel

Oleg · 2014-04-26 18:34:40

Skysoul пишет:

Вот что значит уровень. Даже на плохом по качеству видео и звука видны потенциал, мощь и харизма исполнителя. Не терпится уже услышать и увидеть всю эту красоту на экране телевизора. Надеюсь Мей взорвет к чертям этот конкурс (в хорошем смысле ) и окажется очень высоко. По крайней мере, она этого достойна.
И самое главное для меня - песня не надоедает. А наоборот все больше тянет прослушать ее снова и снова

Именно так и есть! Напрягает меня пока только ее одежда roll

LAIN пишет:

Мэй рука об руку с Тинкарой должны выйти и забрать первые два места конкурса

При всем уважении, Тинкаре не хватает мощи и внятности, ее потолок это финал.

andrea · 2014-04-30 10:12:46

Еще один клип, реклама Эйлата:

www · 2014-05-04 00:41:21

Ну и от меня понимание текста. big_smile Переслушала видно.

Чужое сердце

Моя любовь –
Яд для меня.
Душа в огне,
Но я смогу забыть тебя.

Нет обидным словам!
Не буду терпеть!
Пустых надежд не нужно.
Да, просто уйду
Из клетки любви
С сиропом бесконечной лжи.

Станешь чужим,
И время придет -
Чужим станет твое сердце.
Я стану чужой,
И время придет -
Чужим станет твое сердце.
Чужим твое сердце…

Твои слова -
Яд для тебя.
Душа в огне,
Лед тишины.

Но время пришло
Открыть глаза
И вновь увидеть солнце.

Но время пришло
Самой все решить
И снова стать свободной.

Станешь чужим,
И время придет -
Чужим станет твое сердце.
Я стану чужой,
И время придет -
Чужим станет твое сердце.

Наконец-то сейчас я чувствую горечь
Пелены сладких слов.
Наконец-то сейчас я вижу так ясно,
Ты давно не со мной.

Ты станешь чужим,
И время придет -
Чужим станет твое сердце.
Я стану чужой,
И время придет -
Чужим станет твое сердце.

Ты станешь чужим,
И время придет -
Чужим станет твое сердце.
Я стану чужой,
И время придет -
Чужим станет твое сердце.
Чужим твое сердце…
Чужим твое сердце…
Чужим твое сердце…

Редактировался www (2014-05-04 02:33:19)

ARMAN · 2014-05-04 09:29:35

Классный перевод. smile

Ultima Thule · 2014-05-04 10:11:10

Арман всех заразил lol

Ayselya · 2014-05-04 10:39:55

www, шикарный перевод:) Непроизвольно стала петь:) Спасибо!

ARMAN · 2014-05-04 10:45:31

Ultima Thule пишет:

Арман всех заразил

Не, ну интересно ведь хотя бы приблизительно знать о чем поется в песнях roll

Ultima Thule · 2014-05-04 10:48:59

ARMANmp3 пишет:

Ultima Thule пишет:
Арман всех заразил
Не, ну интересно ведь хотя бы приблизительно знать о чем поется в песнях

А я ничего против не имею, наобарот интересно бывает почитать smile

Masal · 2014-05-04 10:56:06

Что-то мне кажется, что она потеснит Кончитушку из моего топ-3. Простая песня, но из-за голоса у нее действительно есть редкое свойство быть желанной прослушиваться и не надоедать. Ну и ножки... кхм devil tongue После просмотренных прессух и прочей дребедени окончательно влюбился в Мэй, отталкивающий элемент в подсознании был таки связан с грубоватостью певицы в частности в клипе.

www · 2014-05-04 19:30:11

Спасибо за внимание.
Самое трудное при переводе найти аналог same heart
smile Ωρβρελλ Ψελλ занял уже очень хороший вариант "остыло сердце", может быть и лучший.

мозаичный даун · 2014-05-05 16:06:13

я всё ж-таки желаю в Вирсавию или Хайфу в 2015-м kiss но Тель-Авив тоже подойдёт

Лариса · 2014-05-07 00:14:03

Теперь у меня новая задача - надо уговорить беларуского комментатора озвучить в эфире настоящую фамилию Мэй - СЛОНИМСКИ. В Беларуси есть город Слоним с очень красивой (жаль что разрушается) синагогой. Все жители отдадут свои голоса этой удивительной песне!!!
Энди!!! Помогай!!!

Andy · 2014-05-07 02:09:19

Можно встречный вопрос, а кто у вас комментатор? )

Лариса · 2014-05-07 09:01:33

Евгений Перлин. Он такой в желтам пиджаке и с бабочкой ))

Andy · 2014-05-07 10:28:27

Задача выполнена.

www · 2014-05-07 10:35:26

Не месту, конечно.
Я смотрела по белорусскому каналу. Евгений Перлин очень хорошо комментировал. monkey Надеюсь на дифирамбы для Мей.

Лариса · 2014-05-07 11:40:11

Andy, спасибо.

Oleg · 2014-05-08 00:02:04

Пожелаю завтра хорошо выступить kiss kiss kiss Удиви меня Мей!

Gaik · 2014-05-09 00:33:37

Израилю предлагаю собрать вещи и уйти. Сколько уже можно их сливать? До слез обидно за Мэй

#451 2014-04-25 18:40:00

Re: Израиль на Евровидении 2014

#452 2014-04-25 21:17:01

Re: Израиль на Евровидении 2014

#453 2014-04-25 22:15:13

Re: Израиль на Евровидении 2014

#454 2014-04-25 23:10:36

Re: Израиль на Евровидении 2014

#455 2014-04-25 23:29:08

Re: Израиль на Евровидении 2014

#456 2014-04-26 17:55:08

Re: Израиль на Евровидении 2014

#457 2014-04-26 18:34:40

Re: Израиль на Евровидении 2014

#458 2014-04-30 10:12:46

Re: Израиль на Евровидении 2014

#459 2014-05-04 00:41:21

Re: Израиль на Евровидении 2014

#460 2014-05-04 09:29:35

Re: Израиль на Евровидении 2014

#461 2014-05-04 10:11:10

Re: Израиль на Евровидении 2014

#462 2014-05-04 10:39:55

Re: Израиль на Евровидении 2014

#463 2014-05-04 10:45:31

Re: Израиль на Евровидении 2014

#464 2014-05-04 10:48:59

Re: Израиль на Евровидении 2014

#465 2014-05-04 10:56:06

Re: Израиль на Евровидении 2014

#466 2014-05-04 19:30:11

Re: Израиль на Евровидении 2014

#467 2014-05-05 16:06:13

Re: Израиль на Евровидении 2014

#468 2014-05-07 00:14:03

Re: Израиль на Евровидении 2014

#469 2014-05-07 02:09:19

Re: Израиль на Евровидении 2014

#470 2014-05-07 09:01:33

Re: Израиль на Евровидении 2014

#471 2014-05-07 10:28:27

Re: Израиль на Евровидении 2014

#472 2014-05-07 10:35:26

Re: Израиль на Евровидении 2014

#473 2014-05-07 11:40:11

Re: Израиль на Евровидении 2014

#474 2014-05-08 00:02:04

Re: Израиль на Евровидении 2014

#475 2014-05-09 00:33:37

Re: Израиль на Евровидении 2014

Подвал доски