Азербайджан на Евровидении 2014

Soter · 2014-04-17 09:37:07

дай ссылку пожалуйста)))

Галчонок · 2014-04-17 10:09:41

Воть

Бакинка · 2014-04-17 10:18:47

Галчонок пишет:

Воть

На азербайджанском прекрасно звучит!

Andy · 2014-04-17 10:29:03

BlaCSgXCIAAjeaW.jpg:large

Ингваар · 2014-04-17 10:37:08

Чудесная азербайджанская версия у Диляры. Жаль, что не услышим её на конкурсе, думаю, что двуязычный вариант был бы удачной идеей. smile

AZERVISION · 2014-04-17 11:06:55

Галчонок пишет:

Воть

какие дурацкие слова на азербайджанском, ужас yikes все больше и больше становлюсь равнодушным к Диляре , и ее песни ( этот год не мой ) mad помню как я болел за Фарида с пеной у рта angel как все болели здесь за него, радовались каждому выступлению sad

ARMAN · 2014-04-17 11:08:16

На азербайджанском намного больше нравится. Композиция кажется более трагичной и глубокой. Даже нравится стала smile Вот тут и ваш балабан гармонично вписывается в песню делая ее уже не чужой для исполнительницы, ну и для страны тоже. smile

Редактировался ARMAN (2014-04-17 11:08:55)

Jacko · 2014-04-17 11:22:01

А мне не понравилось. Английская куда лучше звучит.

ARMAN · 2014-04-17 11:30:36

На мой взгляд у азербайджанской версии есть колорит. Английская же безлика, впрочем саму композицию я считал и считаю безликой. Фрагментами что-то в ней пробуждается проникновенное, но уже через секунду песня снова скатывается в серое звучание... А инструменталка вроде сама по себе трогательная.

Редактировался ARMAN (2014-04-17 11:31:31)

Бакинка · 2014-04-17 11:37:30

ARMAN пишет:

На азербайджанском намного больше нравится. Композиция кажется более трагичной и глубокой. Даже нравится стала Вот тут и ваш балабан гармонично вписывается в песню делая ее уже не чужой для исполнительницы, ну и для страны тоже.

Я согласна с тем, что в азербайджанской версии музыкальное сопровождение вписывается в речь более органично и не кажется искусственно притянутым за уши.
И музыка заиграла новыми красками - чего не было в английской версии.

Галчонок · 2014-04-17 12:14:35

На азербайджанском намного естественней звучит, прям подстать балабану. Лучше бы так отправляли.

ARMAN · 2014-04-17 12:20:33

Ну, если азербайджанский текст нехорош, то его можно всегда отредактировать. Я тоже считаю, что ехать целесообразно с азербайджанской версией.

Галчонок · 2014-04-17 12:24:35

Сегодняшнее утреннее шоу Ma Reggel в Будапеште

Ultima Thule · 2014-04-17 12:57:43

Ну наконец-то вернули Диляре мои любимые кудряшки! Я рада! smile

Ultima Thule · 2014-04-17 13:03:40

Мне азербайджанская версия совсем не понравилась. На английском в сто раз лучше!

Ultima Thule · 2014-04-17 13:33:47

А вот и дуэт lol

Gurgen_AM · 2014-04-17 14:11:16

Не оч понравилась азербайджанская версия,английская куда лучше

Andy · 2014-04-17 14:59:36

Ma reggel
(начинается в 1.35.45)
http://www.mediaklikk.hu/media-lejatszo/?videoId=116760

RUSH · 2014-04-17 15:05:15

мне английская версия больше нравится smile

Tom Cherson · 2014-04-17 16:15:35

Мне обе не нравятся. После Фарида - святотатство.

Andy · 2014-04-17 18:47:22

http://www.mediaklikk.hu/media-lejatszo/?videoId=117114 (0.03.00)
Start A Fire сначала поет Каллай Сондерс Андраш, а потом Диляра.

Ultima Thule · 2014-04-17 20:51:03

Спасибо за ссылку Энди!
Тот неловкий момент, когда Каллай спел песню получше Диляры tongue

#together · 2014-04-17 21:21:31

У азербайджанской версии больше трагизма, но сам вОкал...
После Фарида это - подарок судьбы, т.к. Фарид ваш это вообще ужас.

Andy · 2014-04-17 21:58:07

Думается, что Диляра поет под фонограмму там.

Skysoul · 2014-04-17 22:01:51

Хорошо спел Каллай. Лучше, чем свою песню поет. Ощущение, что это вообще другая песня
А что это Диляра по-русски там говорит, а не на родном языке? glasses

Редактировался Skysoul (2014-04-17 22:03:46)

#4226 2014-04-17 09:37:07

Re: Азербайджан на Евровидении 2014

#4227 2014-04-17 10:09:41

Re: Азербайджан на Евровидении 2014

#4228 2014-04-17 10:18:47

Re: Азербайджан на Евровидении 2014

#4229 2014-04-17 10:29:03

Re: Азербайджан на Евровидении 2014

#4230 2014-04-17 10:37:08

Re: Азербайджан на Евровидении 2014

#4231 2014-04-17 11:06:55

Re: Азербайджан на Евровидении 2014

#4232 2014-04-17 11:08:16

Re: Азербайджан на Евровидении 2014

#4233 2014-04-17 11:22:01

Re: Азербайджан на Евровидении 2014

#4234 2014-04-17 11:30:36

Re: Азербайджан на Евровидении 2014

#4235 2014-04-17 11:37:30

Re: Азербайджан на Евровидении 2014

#4236 2014-04-17 12:14:35

Re: Азербайджан на Евровидении 2014

#4237 2014-04-17 12:20:33

Re: Азербайджан на Евровидении 2014

#4238 2014-04-17 12:24:35

Re: Азербайджан на Евровидении 2014

#4239 2014-04-17 12:57:43

Re: Азербайджан на Евровидении 2014

#4240 2014-04-17 13:03:40

Re: Азербайджан на Евровидении 2014

#4241 2014-04-17 13:33:47

Re: Азербайджан на Евровидении 2014

#4242 2014-04-17 14:11:16

Re: Азербайджан на Евровидении 2014

#4243 2014-04-17 14:59:36

Re: Азербайджан на Евровидении 2014

#4244 2014-04-17 15:05:15

Re: Азербайджан на Евровидении 2014

#4245 2014-04-17 16:15:35

Re: Азербайджан на Евровидении 2014

#4246 2014-04-17 18:47:22

Re: Азербайджан на Евровидении 2014

#4247 2014-04-17 20:51:03

Re: Азербайджан на Евровидении 2014

#4248 2014-04-17 21:21:31

Re: Азербайджан на Евровидении 2014

#4249 2014-04-17 21:58:07

Re: Азербайджан на Евровидении 2014

#4250 2014-04-17 22:01:51

Re: Азербайджан на Евровидении 2014

Подвал доски