Книги

El Gato Marinero · 2013-08-11 22:07:06

Cre@tor пишет:

Закончил недавно читать "Случайную вакансию" Роулинг. Ну что сказать, взаимоотношения людей она и до этого хорошо описывала)
Но... необычно читать у Роулинг уличный сленг и про эрекцию парня в автобусе (это еще самое невинное)

Ну так это же книга для тех, кто рос на книгах про Гарри Поттера... и уже вырос smile

Cre@tor · 2013-08-11 22:11:45

Выросли детки... хнык... теперь только стареть))

pereрkir · 2013-08-11 22:16:20

Не читал и не смотрел про Поттера lol

El Gato Marinero · 2013-08-11 22:19:06

pereрkir пишет:

Не читал и не смотрел про Поттера

Много пропустил. Я тоже считал, что это попса для малолеток вроде Майер, а оказалась очень добрая, умная и полезная вещь.

Редактировался El Gato Marinero (2013-08-11 22:19:44)

El Gato Marinero · 2013-08-11 22:20:47

Сейчас, кстати, читаю трилогию "Академия" Айзека Азимова. Читается взахлеб

Товарищ Китанья · 2013-08-11 22:36:44

pereрkir пишет:

Не читал и не смотрел про Поттера

Я тоже. И это сознательный выбор lol

Vendetta · 2013-08-12 07:14:23

В чтении Поттера я особо далеко не продвинулась big_smile : аккурат до момента, когда кошка становится Макгонагалл. А смотреть - смотрела. Хотя до "Гарри Поттер и Кубок огня" (любимая часть) без особого энтузиазма, да и после - тоже.

El Tornado de postal ♥ · 2013-08-12 22:36:56

Читал первую часть полтора раза big_smile но кино смотрел.

marseille · 2013-08-12 22:47:39

я Гарри Поттера до дыр засмотрел, на инглише самое крутое впечатление (я правда без субтитров не могу)
Книгу только заключительную читал

El Tornado de postal ♥ · 2013-08-12 22:51:52

Я без субтитров тоже британскую речь плохо воспринимаю, вот американскую уже можно и без (хотя, смотря еще насколько фильм загружен специализированной лексикой) big_smile

marseille · 2013-08-12 22:53:45

denny пишет:

Я без субтитров тоже британскую речь плохо воспринимаю, вот американскую уже можно и без (хотя, смотря еще насколько фильм загружен специализированной лексикой)

мне без разницы, я и ту и ту плохо воспринимаю на слух )))
без субтитров трудно

Г-н Вербулайнен · 2013-08-12 22:54:17

Да ладно вам, американский вообще невозможно смотреть без перевода, такой гадкий диалект почти у всех

marseille · 2013-08-12 22:55:26

Г-н Вербулайнен пишет:

Да ладно вам, американский вообще невозможно смотреть без перевода, такой гадкий диалект почти у всех

амеры естесственнее штоли. бриты смешные такие, когда всё по правилам выговаривают smile

Г-н Вербулайнен · 2013-08-12 23:05:02

marseille пишет:

Г-н Вербулайнен пишет:
Да ладно вам, американский вообще невозможно смотреть без перевода, такой гадкий диалект почти у всех
амеры естесственнее штоли. бриты смешные такие, когда всё по правилам выговаривают

колхознее big_smile а звучание почти всех британцев холоднее и интеллигентнее tongue

pereрkir · 2013-08-12 23:09:06

Смотрю в оригинале и Топ Гир, и Саус Парк и особой разницы не замечаю

Товарищ Китанья · 2013-08-12 23:10:17

Г-н Вербулайнен пишет:

marseille пишет:
Г-н Вербулайнен пишет:
Да ладно вам, американский вообще невозможно смотреть без перевода, такой гадкий диалект почти у всех
амеры естесственнее штоли. бриты смешные такие, когда всё по правилам выговаривают
колхознее а звучание почти всех британцев холоднее и интеллигентнее

Я когда американцев слышу - наш суржик вспоминаю lol

El Tornado de postal ♥ · 2013-08-12 23:11:03

Г-н Вербулайнен пишет:

marseille пишет:
Г-н Вербулайнен пишет:
Да ладно вам, американский вообще невозможно смотреть без перевода, такой гадкий диалект почти у всех
амеры естесственнее штоли. бриты смешные такие, когда всё по правилам выговаривают
колхознее а звучание почти всех британцев холоднее и интеллигентнее

Марсель прав. Некоторые британцы выговаривают эти свои звуки не буду говорить каким местом big_smile Холодное и интеллигентное разве что Ресивд, но на нем ведь говорят от силы 5% британцев.

marseille · 2013-08-12 23:11:19

Г-н Вербулайнен пишет:

колхознее

ну да, скорее всего
У меня сейчас фаза "назад к корням", люблю всё деревенское, отрицаю всё городское )))

Редактировался marseille (2013-08-12 23:12:08)

marseille · 2013-08-12 23:12:52

Тинга пишет:

Я когда американцев слышу - наш суржик вспоминаю

вот-вот. суржик, он же милый big_smile

Г-н Вербулайнен · 2013-08-12 23:13:13

denny пишет:

Г-н Вербулайнен пишет:
marseille пишет:
амеры естесственнее штоли. бриты смешные такие, когда всё по правилам выговаривают
колхознее а звучание почти всех британцев холоднее и интеллигентнее
Марсель прав. Некоторые британцы выговаривают эти свои звуки не буду говорить каким местом Холодное и интеллигентное разве что Ресивд, но на нем ведь говорят от силы 5% британцев.

именно так как задумано изначально. американцы манерой прикрывают невыразительное звучание.. можем спорить долго, че big_smile

El Gato Marinero · 2013-08-12 23:13:33

marseille пишет:

Г-н Вербулайнен пишет:
колхознее
ну да, скорее всего
У меня сейчас фаза "назад к корням", люблю всё деревенское, отрицаю всё городское )))

Ха, на меня даже на работе уже фыркают за белорусское фрикативное "г" и "у нескладовае" на конце глаголов вместо русского "л". А по-другому мне говорить просто тяжело

El Tornado de postal ♥ · 2013-08-12 23:17:33

Г-н Вербулайнен пишет:

denny пишет:
Г-н Вербулайнен пишет:
колхознее а звучание почти всех британцев холоднее и интеллигентнее
Марсель прав. Некоторые британцы выговаривают эти свои звуки не буду говорить каким местом Холодное и интеллигентное разве что Ресивд, но на нем ведь говорят от силы 5% британцев.
именно так как задумано изначально. американцы манерой прикрывают невыразительное звучание.. можем спорить долго, че

Что значит задумано изначально? кем? big_smile А тот факт, что 95?% британцев как раз таки говорят не как задумано, а на своих исковерканных диалектах Конечно, приятно послушать, как говорит королева, Камерон или Би-би-си, но ведь на деле там никто так не разговаривает big_smile

Г-н Вербулайнен · 2013-08-12 23:22:27

denny пишет:

Г-н Вербулайнен пишет:
denny пишет:
Марсель прав. Некоторые британцы выговаривают эти свои звуки не буду говорить каким местом Холодное и интеллигентное разве что Ресивд, но на нем ведь говорят от силы 5% британцев.
именно так как задумано изначально. американцы манерой прикрывают невыразительное звучание.. можем спорить долго, че
Что значит задумано изначально? кем? А тот факт, что 95?% британцев как раз таки говорят не как задумано, а на своих исковерканных диалектах Конечно, приятно послушать, как говорит королева, Камерон или Би-би-си, но ведь на деле там никто так не разговаривает

та же ситуация и по штатам - ист кост, вест и т.п. я про базовый пронаунс. правильное произношение "th", путание хай и хей, глотание слов безобразное.. это так, самые простые примеры.

у нас в школу приезжали волонтеры из Англии, Америки преподавать инглиш, так как был спец. класс, наглядно видна разница.. да и фильмы, телешоу смотрю в основном на нейтиве.

marseille · 2013-08-12 23:25:53

а я по-работе с бритами недавно сталкивался. не момню, из ньюкасла что-ли (неуверен). так они так выговаривали, даже между собой, как будто их на плёнку для иностанных студентов записывали. Очень смешно, и ооочень медленно. Это плюс, успевает дойти, что сказал, пока он губами шлёпает

Г-н Вербулайнен · 2013-08-12 23:26:50

marseille пишет:

а я по-работе с бритами недавно сталкивался. не момню, из ньюкасла что-ли (неуверен). так они так выговаривали, даже между собой, как будто их на плёнку для иностанных студентов записывали. Очень смешно, и ооочень медленно. Это плюс, успевает дойти, что сказал, пока он губами шлёпает

может, чтобы вы понимали. они быстро бормочут обычно, очень даже big_smile

#251 2013-08-11 22:07:06

Re: Книги

#252 2013-08-11 22:11:45

Re: Книги

#253 2013-08-11 22:16:20

Re: Книги

#254 2013-08-11 22:19:06

Re: Книги

#255 2013-08-11 22:20:47

Re: Книги

#256 2013-08-11 22:36:44

Re: Книги

#257 2013-08-12 07:14:23

Re: Книги

#258 2013-08-12 22:36:56

Re: Книги

#259 2013-08-12 22:47:39

Re: Книги

#260 2013-08-12 22:51:52

Re: Книги

#261 2013-08-12 22:53:45

Re: Книги

#262 2013-08-12 22:54:17

Re: Книги

#263 2013-08-12 22:55:26

Re: Книги

#264 2013-08-12 23:05:02

Re: Книги

#265 2013-08-12 23:09:06

Re: Книги

#266 2013-08-12 23:10:17

Re: Книги

#267 2013-08-12 23:11:03

Re: Книги

#268 2013-08-12 23:11:19

Re: Книги

#269 2013-08-12 23:12:52

Re: Книги

#270 2013-08-12 23:13:13

Re: Книги

#271 2013-08-12 23:13:33

Re: Книги

#272 2013-08-12 23:17:33

Re: Книги

#273 2013-08-12 23:22:27

Re: Книги

#274 2013-08-12 23:25:53

Re: Книги

#275 2013-08-12 23:26:50

Re: Книги

Подвал доски