Сан Марино на Евровидении 2013

tåmbién · 2013-05-26 12:56:20

Тинга пишет:

Подписалась я на Валеньку. Попытаюсь потом отправить на ютуб. Кто поможет с Мордовией и свитером? Ну и на мэйл можно. Атакуем

Если такую массированную атаку по всем фронтам big_smile устраивать, то где-то подписать надо, что, мол, просим прощения, что посылаем и туда, и туда, и туда, бо не в курсе, как с вами точно связаться...
Но вообще, думаю, ю-тубовский канал её всё-таки... не думаю, что кто-то там за неё сидит и видюшки лайкает big_smile

Товарищ Китанья · 2013-05-26 13:00:20

marseille пишет:

Тинга пишет:
Нижеподписавшиеся:
vubec. Russia
Aysel. Azerbaijan
Roman. Russia
odvis, Ukraine
Dima Balmont, Russia
O. Psell, Vatican City
Mistwalker, Russia
Malinovskiy Tyoma, Russia
Inter, Russia
Lepotica, Russia
www, Russia
Fleurograf , Russia
VasyaP, Russia
Stranger, Russia
Tinga (Valentina), Ukraine
Кто ещё?
я тоже хочу:)
marseille (Alexey), France/Russie

Ахах devil

+ mariofrank 08, Mordovia

Товарищ Китанья · 2013-05-26 13:00:45

Mistwalker пишет:

Тинга пишет:
Подписалась я на Валеньку. Попытаюсь потом отправить на ютуб. Кто поможет с Мордовией и свитером? Ну и на мэйл можно. Атакуем
Если такую массированную атаку по всем фронтам устраивать, то где-то подписать надо, что, мол, просим прощения, что посылаем и туда, и туда, и туда, бо не в курсе, как с вами точно связаться...
Но вообще, думаю, ю-тубовский канал её всё-таки... не думаю, что кто-то там за неё сидит и видюшки лайкает

И то правда lol

marseille · 2013-05-26 13:17:33

Mistwalker пишет:

Как-то так:
Dear Valentina,
You have found many fans after "The Social Network Song" appearance, but even more have discovered your talent after "Crisalide". This song has left its mark in Eurovision 2013. The video was absolutely sublime, just as the touching lyrics and impeccable presentation.
We, your Public from the East - from Russia, Ukraine, Azerbaijan ..., from Euroforum.ru, we want to thank you for this wonderful mini-show that you gave us this year. We hope you do not finish your Eurovision experience with this year. That would be ever so nice to see you back there... with a jazz song maybe.
Anyway, we will look forward for your new songs. As a sign of friendship we have sent you a fan video, made by another Valentina, our good friend from Zaporizhia, Ukraine.
Thank you again,
Sincerely,
Your admirers from Euroforum. Ru
(первую фразу я несколько поменял, бо по-английски она выглядела чуть странно, кмк)

Круто,
Спасибо огромное

RUSH · 2013-05-26 13:18:57

и я smile
AG (Antoha), Russia

marseille · 2013-05-26 13:21:47

Mistwalker пишет:

Тинга пишет:
Подписалась я на Валеньку. Попытаюсь потом отправить на ютуб. Кто поможет с Мордовией и свитером? Ну и на мэйл можно. Атакуем
Если такую массированную атаку по всем фронтам устраивать, то где-то подписать надо, что, мол, просим прощения, что посылаем и туда, и туда, и туда, бо не в курсе, как с вами точно связаться...
Но вообще, думаю, ю-тубовский канал её всё-таки... не думаю, что кто-то там за неё сидит и видюшки лайкает

согласен, чтоб за спамеров не приняли.

Может начать с ютуба и её персональной странички, которую Энди советовал. И подождать ответа.

PS : Миланка сможет нам помочь. Грацие миле smile

Дядя Паша · 2013-05-26 13:23:33

Тинга пишет:

Нижеподписавшиеся:
vubec. Russia
Aysel. Azerbaijan
Roman. Russia
odvis, Ukraine
Dima Balmont, Russia
O. Psell, Vatican City
Mistwalker, Russia
Malinovskiy Tyoma, Russia
Inter, Russia
Lepotica, Russia
www, Russia
Fleurograf , Russia
VasyaP, Russia
Stranger, Russia
Tinga (Valentina), Ukraine
Кто ещё?

и wOnDeR bOY впишите пожалуйста!

13-th · 2013-05-26 13:26:19

А что тут подписывают-то? Читаю, читаю, но что-то не схвачу нить!

marseille · 2013-05-26 13:27:48

13-th пишет:

А что тут подписывают-то? Читаю, читаю, но что-то не схвачу нить!

Тинга сделала фан-видео с Валентиной ей в подарок

Редактировался marseille (2013-05-26 13:30:50)

13-th · 2013-05-26 13:29:12

marseille пишет:

13-th пишет:
А что тут подписывают-то? Читаю, читаю, но что-то не схвачу нить!
Тинга сделала фан-видео с Валентиной ей в подарок

Так и меня впишите! 13-th from Ukraine! Я тоже за Валюху!!!!

milanca · 2013-05-26 13:49:48

Cara Valentina,
Sei una cantante che ha trovato molti estimatori in quanto la comparsa di "Social Network" e soprattutto "Crisalide". Questa canzone è distinta Eurovision 2013. Il video era assolutamente sublime, i testi toccano e presentazione impeccabile.
Noi, il tuo pubblico dell'Est ( Russia, Ucraina, Azerbaigian ecc) di Euroforum.ru, vogliamo ringraziarti per questo meraviglioso mini-spettacolo che ci ha dato quest'anno. Ci auguriamo che non si completa il vostro successo in Eurovisione 2013. Sarebbe troppo bello vedere di nuovo lì ... forse con una canzone jazz.
In ogni caso, ci aspettiamo per i tuoi nuovi brani. Come segno di amicizia, troverai un video fan, fatta da un'altra Valentina, nostra buona amica di Zaporizzhya, Ucraina.
Grazie ancora,
Cordiali saluti,
I tuoi ammiratori di Euroforum.Ru

marseille · 2013-05-26 13:51:53

Вот миланка всё подправила, спасибо ей огромное :

Cara Valentina,
Sei una cantante che ha trovato molti estimatori in quanto la comparsa di "Social Network" e soprattutto "Crisalide". Questa canzone è distinta Eurovision 2013. Il video era assolutamente sublime, i testi toccano e presentazione impeccabile.
Noi, il tuo pubblico dell'Est ( Russia, Ucraina, Azerbaigian ecc) di Eurofo.ru/m, vogliamo ringraziarti per questo meraviglioso mini-spettacolo che ci ha dato quest'anno. Ci auguriamo che non si completa il vostro successo in Eurovisione 2013. Sarebbe troppo bello vedere di nuovo lì ... forse con una canzone jazz.
In ogni caso, ci aspettiamo per i tuoi nuovi brani. Come segno di amicizia, troverai un video fan, fatta da un'altra Valentina, nostra buona amica di Zaporizzhya, Ucraina.
Grazie ancora,
Cordiali saluti,
I tuoi ammiratori di Eurofo.ru/m

Потом английской, откорректированный Мистволкером. Спасибо
Dear Valentina,
You have found many fans after "The Social Network Song" appearance, but even more have discovered your talent after "Crisalide". This song has left its mark in Eurovision 2013. The video was absolutely sublime, just as the touching lyrics and impeccable presentation.

We, your Public from the East - from Russia, Ukraine, Azerbaijan ..., from Eurofo.ru/m, we want to thank you for this wonderful mini-show that you gave us this year. We hope you do not finish your Eurovision experience with this year. That would be ever so nice to see you back there... with a jazz song maybe.

Anyway, we will look forward for your new songs. As a sign of friendship we have sent you a fan video, made by another Valentina, our good friend from Zaporizhia, Ukraine.

Thank you again,
Sincerely,
Your admirers from Eurofo.ru/m

И французский, на всякий случай. Там тоже парочку ошибок убрал wink
Chère Valentina,
Tu es une chanteuse qui a retrouvé beaucoup d’admirateurs depuis l’apparition de « Social Network » et, notamment, « Crisalide ». Cette deuxième a marqué l’Eurovision 2013. Le vidéo clip était absolument sublime, les paroles touchantes et la présentation impeccable.

Nous, ton publique de l’Est – de la Russie, de l’Ukraine, de l’Azerbaïdjan…, de Eurofo.ru/m, on voudrais te remercier de ce magnifique mini-spectacle que tu nous as offert cette année. On espère que tu ne termines pas ton exploit Eurovision en 2013. Ca serait trop chouette de te revoir à nouveau là-bas… avec une chanson jazz peut-être.

De toute façon, on va attendre tes nouvelles chansons. Comme signe d’amitié tu trouveras un vidéo de fan, composé par une autre Valentina, notre bonne camarade de Zaporijia en Ukraine.

Merci encore,
Très cordialement,
Tes admirateurs de Eurofo.ru/m

Товарищ Китанья · 2013-05-26 13:59:17

angel Миланка, спасибо smile

milanca · 2013-05-26 14:03:12

Тинга пишет:

Миланка, спасибо

не за что! smile smile smile

Товарищ Китанья · 2013-05-26 14:04:17

Так, страшно глючит ютуб, но я попытаюсь отправить hmm

Орбрелл Кьеркегор · 2013-05-26 14:22:57

Ну, Валентина, держись. Тебе летят приветы из Белоруссии, Украины, России, Азербайджана и Ватикана! Она наверно не думала даже, что у неё такая армия поклонников big_smile
П.С. Нужно ей по указанному почтовому адресу послать посылку с сувенирами. С вышиванками, матрёшками devil )

Exzellenz · 2013-05-26 14:40:51

marseille пишет:

Вот миланка всё подправила, спасибо ей огромное :
Потом английской, откорректированный Мистволкером. Спасибо
Dear Valentina,
You have found many fans after "The Social Network Song" appearance, but even more have discovered your talent after "Crisalide".

Правильнее вроде так: You have a host of fans after "The Social Network Song". And many more have opened up your talent with "Crisalide".

vůbec · 2013-05-26 14:41:03

Главное начать, а там можно организовать интервью и т.д.

Fleurograf · 2013-05-26 14:41:52

vubec пишет:

Главное начать, а там можно организовать интервью и т.д.

И пригласить выступать за Россию big_smile

Орбрелл Кьеркегор · 2013-05-26 14:45:02

Fleurograf пишет:

vubec пишет:
Главное начать, а там можно организовать интервью и т.д.
И пригласить выступать за Россию

За Ватикан devil

Орбрелл Кьеркегор · 2013-05-26 14:46:10

vubec пишет:

Главное начать, а там можно организовать интервью и т.д.

Valentine, come to Russia, it`s nice!

Fleurograf · 2013-05-26 14:46:58

Ορβρελλ Ψελλ пишет:

Fleurograf пишет:
vubec пишет:
Главное начать, а там можно организовать интервью и т.д.
И пригласить выступать за Россию
За Ватикан

Выйти на сцену Евро 2014 несколько раз: за Сан Марино, Украину, Россию, Азербайджан и Ватикан smile )) За кого-нибудь точно в финал пройдет big_smile

marseille · 2013-05-26 14:47:52

я думаю, много разных правильных вариантов можно придумать. To discover вполне нормуль, имхо.
Валентина тоже не учитель английского. Поймёт smile

Орбрелл Кьеркегор · 2013-05-26 14:50:17

marseille пишет:

Валентина тоже не учитель английского. Поймёт

А вдруг по совместительству lol ? Сан-Марино маленькая страна big_smile

tåmbién · 2013-05-26 14:54:37

VasyaP пишет:

marseille пишет:
Вот миланка всё подправила, спасибо ей огромное :
Потом английской, откорректированный Мистволкером. Спасибо
Dear Valentina,
You have found many fans after "The Social Network Song" appearance, but even more have discovered your talent after "Crisalide".
Правильнее вроде так: You have a host of fans after "The Social Network Song". And many more have opened up your talent with "Crisalide".

Валентина всё-таки не дверь, чтобы её open, мне кажется...
Порылся в гугле - discover talent куда более частотное (в той же википедии попадается, например), to open up talent и реже, и только к своему собственному относится.
a host of fans тоже мне спорным кажется, честно говоря.

(пардон за лингвистический офф-топик, да )) )

#851 2013-05-26 12:56:20

Re: Сан Марино на Евровидении 2013

#852 2013-05-26 13:00:20

Re: Сан Марино на Евровидении 2013

#853 2013-05-26 13:00:45

Re: Сан Марино на Евровидении 2013

#854 2013-05-26 13:17:33

Re: Сан Марино на Евровидении 2013

#855 2013-05-26 13:18:57

Re: Сан Марино на Евровидении 2013

#856 2013-05-26 13:21:47

Re: Сан Марино на Евровидении 2013

#857 2013-05-26 13:23:33

Re: Сан Марино на Евровидении 2013

#858 2013-05-26 13:26:19

Re: Сан Марино на Евровидении 2013

#859 2013-05-26 13:27:48

Re: Сан Марино на Евровидении 2013

#860 2013-05-26 13:29:12

Re: Сан Марино на Евровидении 2013

#861 2013-05-26 13:49:48

Re: Сан Марино на Евровидении 2013

#862 2013-05-26 13:51:53

Re: Сан Марино на Евровидении 2013

#863 2013-05-26 13:59:17

Re: Сан Марино на Евровидении 2013

#864 2013-05-26 14:03:12

Re: Сан Марино на Евровидении 2013

#865 2013-05-26 14:04:17

Re: Сан Марино на Евровидении 2013

#866 2013-05-26 14:22:57

Re: Сан Марино на Евровидении 2013

#867 2013-05-26 14:40:51

Re: Сан Марино на Евровидении 2013

#868 2013-05-26 14:41:03

Re: Сан Марино на Евровидении 2013

#869 2013-05-26 14:41:52

Re: Сан Марино на Евровидении 2013

#870 2013-05-26 14:45:02

Re: Сан Марино на Евровидении 2013

#871 2013-05-26 14:46:10

Re: Сан Марино на Евровидении 2013

#872 2013-05-26 14:46:58

Re: Сан Марино на Евровидении 2013

#873 2013-05-26 14:47:52

Re: Сан Марино на Евровидении 2013

#874 2013-05-26 14:50:17

Re: Сан Марино на Евровидении 2013

#875 2013-05-26 14:54:37

Re: Сан Марино на Евровидении 2013

Подвал доски