Франция на Евровидении 2013

grot · 2013-03-13 10:02:46

рок-конкурент мощный маргарет намечается. очень импонирует аранж роковый. марш серьёзный)

andrea · 2013-03-13 10:13:00

Отстой. Напомнило интонацией именно Анук - Nobody's Wife. Да я от этой Амандин ничего и не ожидала.

grot · 2013-03-13 10:14:57

либо высоко, либо подольская)

marseille · 2013-03-13 10:23:11

Wonder пишет:

§є§а-§д§а §г§д§в§С§к§Я§а§Ц §Я§С§Ю§Ц§й§С§Ц§д§г§с...

Намечается ад.
Слова из отрывка, как я их расслышал.
<i>Je vais te faire l'enfer
De lЁ¤ ou tout te plaire
Regarde bien derriЁЁre
Je vais te faire l'enfer
De la ou tout te plaire
Regarde bien derriЁЁre
Et ce sera moi
je vais te faire l'enfer
Tu va manquer d'air
A moins une en moins que
On se retrouve Ё¤ deux
A moins qu'il nous faille
Renoncer au chantaille</i>

Может кто поправит

pereрkir · 2013-03-13 10:28:58

А можно переводик?

Antik · 2013-03-13 10:30:35

А мне понравился отрывочек. Заинтриговал... Если честно, то ожидала чего то гораздо более худшего. Очень жду песню целиком.

А когда презентуют песню полностью?

grot пишет:

рок-конкурент мощный маргарет намечается. очень импонирует аранж роковый. марш серьёзный)

+ 1

marseille · 2013-03-13 10:43:40

Ой, я в переводах не силен.
Ну там типо,

Я создам тебе ад,
тра-ля-ля
Посмотри назад,
Там буду я,
И я создам тебе ад,
И тебе не хватит воздуха,
Одна, хотя может мы окажемся вдвоём
И тогда нам понадобиться
Отказаться от (никак немогу понять что за слово, вроде поёт chantailles, но такого слова нет)

RUS♊Тёмыч · 2013-03-13 12:23:01

По отрывку неплохо

OnlyUNO · 2013-03-13 12:32:10

вот такого я точно от Франции в этом году не ожидала. Пока ничего не могу сказать.

Stranger · 2013-03-13 12:40:26

Нравится отрывок,несите полную smile )

pereрkir · 2013-03-13 12:40:58

Марат А. пишет:

Нравится отрывок,несите полную )

На инглиш перевести не стоит?

Stranger · 2013-03-13 12:44:57

perepkir пишет:

Марат А. пишет:
Нравится отрывок,несите полную )
На инглиш перевести не стоит?

Никакого инглиша от Франции/Италии/Испании,уже писал smile
А вот в Балканах пора бы в школьную программу инглиш ввести hmm

Skysoul · 2013-03-13 12:45:51

Марат А. пишет:

perepkir пишет:
Марат А. пишет:
Нравится отрывок,несите полную )
На инглиш перевести не стоит?
Никакого инглиша от Франции/Италии/Испании,уже писал
А вот в Балканах пора бы в школьную программу инглиш ввести

и Балканы руками не трогать!

OnlyUNO · 2013-03-13 12:45:56

perepkir пишет:

Марат А. пишет:
Нравится отрывок,несите полную )
На инглиш перевести не стоит?

ни в коем случае! Вот за что люблю Францию на конкурсе, так это за то, что язык свой сохраняет. Он же безумно красивый - зачем на хуже менять? И вы можете возразить, что это прибавит больше шансов, но мне так не кажется.

grot · 2013-03-13 12:47:05

я хочу, чтобы певицу колбасило на сцене, чтоб певица трясла головой в ритм гранжу, чтобы она билась в конвульсиях, чтоб её штырило не по-деццки, макияж был с эффектом "тушь потекла", при пении лицо искажалось гримасой боли, чтоб певица выглядела блудливой оторвой. ведь это рок)

Stranger · 2013-03-13 12:47:31

SvetkA пишет:

perepkir пишет:
Марат А. пишет:
Нравится отрывок,несите полную )
На инглиш перевести не стоит?
ни в коем случае! Вот за что люблю Францию на конкурсе, так это за то, что язык свой сохраняет. Он же безумно красивый - зачем на хуже менять? И вы можете возразить, что это прибавит больше шансов, но мне так не кажется.

Я тоже так считаю,Франция-это святое:))
Я аж испугался,когда в некоторых ее песнях услышал английский.

Stranger · 2013-03-13 12:48:38

grot пишет:

я хочу, чтобы певицу колбасило на сцене, чтоб певица трясла головой в ритм гранжу, чтобы она билась в конвульсиях, чтоб её штырило не по-деццки, макияж был с эффектом "тушь потекла", при пении лицо искажалось гримасой боли, чтоб певица выглядила блудливой оторвой. ведь это рок)

Вы сделали мой день!:DD

grot · 2013-03-13 12:49:52

да. ведь всё невинно я написал. ведь это рок)
или шансон-рок или гранж-рок. но не хватало подобного стиля на этом евро

OnlyUNO · 2013-03-13 12:50:23

Марат А. пишет:

grot пишет:
я хочу, чтобы певицу колбасило на сцене, чтоб певица трясла головой в ритм гранжу, чтобы она билась в конвульсиях, чтоб её штырило не по-деццки, макияж был с эффектом "тушь потекла", при пении лицо искажалось гримасой боли, чтоб певица выглядила блудливой оторвой. ведь это рок)
Вы сделали мой день!:DD

ахаха дааа, я теперь только так себе ее выступление представляю)) и по смыслу отрывка подходит - "вон гляди, что ты со мной сделал, но я злая стерва и устрою тебе ад"

OnlyUNO · 2013-03-13 12:51:19

grot пишет:

да. ведь всё невинно я написал. ведь это рок)
или шансон-рок или гранж-рок. но не хватало подобного стиля на этом евро

да да да!

Skysoul · 2013-03-13 12:53:12

SvetkA пишет:

Марат А. пишет:
grot пишет:
я хочу, чтобы певицу колбасило на сцене, чтоб певица трясла головой в ритм гранжу, чтобы она билась в конвульсиях, чтоб её штырило не по-деццки, макияж был с эффектом "тушь потекла", при пении лицо искажалось гримасой боли, чтоб певица выглядила блудливой оторвой. ведь это рок)
Вы сделали мой день!:DD
ахаха дааа, я теперь только так себе ее выступление представляю)) и по смыслу отрывка подходит - "вон гляди, что ты со мной сделал, но я злая стерва и устрою тебе ад"

Да это бы было шикарно. Тем более этой песне подходит: и под слова , и под стиль. И Буржуа на многих фотках так и выглядит. С потекшей тушью и непричесанной головой)

Бальмонт · 2013-03-13 12:53:13

Я тоже хочу увидеть на сцене Французскую путану.

grot · 2013-03-13 12:54:54

откровенно говоря, её видок и лицо требует подобной песни и подобного выступления) она явно не манашка в моральном плане и это видно
амандина, будь собой на сцене)

Бальмонт · 2013-03-13 12:55:51

grot пишет:

откровенно говоря, её видок и лицо требует подобной песни и подобного выступления) она явно не манашка в моральном плане и это видно

мы сегодня с тобой мыслим одинаково smile

grot · 2013-03-13 12:57:53

ню. но в реале она так петь то всё равно не будет(
песня через 2 мин

#101 2013-03-13 10:02:46

Re: Франция на Евровидении 2013

#102 2013-03-13 10:13:00

Re: Франция на Евровидении 2013

#103 2013-03-13 10:14:57

Re: Франция на Евровидении 2013

#104 2013-03-13 10:23:11

Re: Франция на Евровидении 2013

#105 2013-03-13 10:28:58

Re: Франция на Евровидении 2013

#106 2013-03-13 10:30:35

Re: Франция на Евровидении 2013

#107 2013-03-13 10:43:40

Re: Франция на Евровидении 2013

#108 2013-03-13 12:23:01

Re: Франция на Евровидении 2013

#109 2013-03-13 12:32:10

Re: Франция на Евровидении 2013

#110 2013-03-13 12:40:26

Re: Франция на Евровидении 2013

#111 2013-03-13 12:40:58

Re: Франция на Евровидении 2013

#112 2013-03-13 12:44:57

Re: Франция на Евровидении 2013

#113 2013-03-13 12:45:51

Re: Франция на Евровидении 2013

#114 2013-03-13 12:45:56

Re: Франция на Евровидении 2013

#115 2013-03-13 12:47:05

Re: Франция на Евровидении 2013

#116 2013-03-13 12:47:31

Re: Франция на Евровидении 2013

#117 2013-03-13 12:48:38

Re: Франция на Евровидении 2013

#118 2013-03-13 12:49:52

Re: Франция на Евровидении 2013

#119 2013-03-13 12:50:23

Re: Франция на Евровидении 2013

#120 2013-03-13 12:51:19

Re: Франция на Евровидении 2013

#121 2013-03-13 12:53:12

Re: Франция на Евровидении 2013

#122 2013-03-13 12:53:13

Re: Франция на Евровидении 2013

#123 2013-03-13 12:54:54

Re: Франция на Евровидении 2013

#124 2013-03-13 12:55:51

Re: Франция на Евровидении 2013

#125 2013-03-13 12:57:53

Re: Франция на Евровидении 2013

Подвал доски