Музыкальный проект «10+10» Украина - Грузия

Andy · 2012-03-25 12:40:47

Интервью для эфира берут у всех участников сразу после окончания каждого выступления.

SvetlanaU · 2012-03-25 12:48:59

Andy пишет:

Интервью для эфира берут у всех участников сразу после окончания каждого выступления.

Значит будут использовать это видео во время трансляции эфиров, вроде как интервью в грин - руме, так же хорошо:)
Шанис и Виктор Павлик вроде так же довольны своими выступлениями:)

Andy · 2012-03-25 13:03:55

Да да, там формат такой, песня, потом пара вопросов от ведущих на сцене (ведущие говорят на своих языках), потом мнение от жюри (просто говорят, без баллов, также на своих языках), потом выходят из студии и тут же интервью еще, его спрашивают на украинском языке, грузины могут отвечать на своем языке.

Я все-таки думаю, что все это будет переводиться или субтитры будут, иначе потому что сложно. А как в случае с Грузией-Арменией это было?

SvetlanaU · 2012-03-25 13:13:11

Andy пишет:

Да да, там формат такой, песня, потом пара вопросов от ведущих на сцене (ведущие говорят на своих языках), потом мнение от жюри (просто говорят, без баллов, также на своих языках), потом выходят из студии и тут же интервью еще, его спрашивают на украинском языке, грузины могут отвечать на своем языке.
Я все-таки думаю, что все это будет переводиться или субтитры будут, иначе потому что сложно. А как в случае с Грузией-Арменией это было?

В проекте 10+10 Армения-Грузия паралельно с речью ведущего шёл перевод, так что всё было понятно, уже надеюсь, что и у нас всё же так будет, а записывали так же в небольшой студии.

Для наглядности, полностью первый концерт проекта:

SvetlanaU · 2012-03-26 23:02:37

Информационная поддержка проекта, конечно удивляет,узнаешь о том, как проходят съёмки, только, или из не очень частых сообщений участников шоу в Твиттере, или появляются какие то фото вКонтакте. Спасибо Виктору Павлику, сообщил что сегодня снимали украинский фольк и джаз.

Виктор Павлик @Viktor_Pavlik Close
День пятый. Съемки продолжаются. Проект 10+10. Сегодня поем фолк и джаз.

Он со свой партнёршей Нино Дзоценидзе пели "Гиля,гиля...", Матиас и Софо Торошелидзе - "Два кольори". Украинским исполнителям очень не просто даётся грузинский языка, а грузинским, ещё труднее освоить украинский, но говорят стараются. Всё таки, очень мало времени для подготовки, качества добиваются многоразовыми перезаписями номеров, отсюда потеря времени, графики съёмок, конечно же, не соблюдаются. В целом, проект, всё же должен получится, его участникам вроде нравится,но вот заинтересуются ли зрители, вопрос????
Хорошие фото с проекта на страничке Мариетты вКонтакте, Павлик выкладывает в твиттере.

SvetlanaU · 2012-03-27 19:59:38

Сегодня завершаются съёмки проекта, в последний день пели грузинский хит и саундтрек, как там всё завершилось пока информации нет, зато Медианяня поделилась своими впечатлениями от четвертого съёмочного дня:(
Andy всё так как Вы рассказывали, ничего особенно не изменилось, съёмочный хаос как был так и есть, одна надежда, что на качестве итоговой картинки это не скажется и проект будут смотреть)))

"10+10". Юшка на чистом энтузиазме

Ответь, Мелитополь, и Харьков ответь, давно ль по-грузински мы начали петь. На этот головоломный вопрос ответят каналы Первый Национальный и "Общественный вещатель Грузии". Начались съемки совместного грузинско-украинского проекта «10+10», в котором будут петь интернациональные дуэты. Все - при копеечном бюджете.

Программа выйдет в эфире сразу двух стран, потому в ней прозвучат песни и на украинскои, и на грузинском. Дуэты составлялись по принципу: 1грузин + 1украинец. Им предстоит спеть 10 песен, а на гала-концерте, который пройдет в Батуми, станет известно, кто лучший. Как мне рассказывал музыкальный продюсер Первого Национального Влад Багинский, все в этом шоу построено на энтузиазме, и вчера мне посчастливилось своими глазами увидеть весь этот энтузиазм…

Съемочным процессом руководил режиссер Александр Косяченко. Нервишки у него пошаливали, так как дуэты никак не могли подготовиться и решить, кто же начнет первым. Продюсеры подарили исполнителям полную свободу действий, дав добро на самостоятельный подбор репертуара, выбор времени и места репетиций. А исполнители - тоже люди, которые с удовольствием откладывают на завтра то, что можно сделать сегодня - вот и получилось, что большинство даже слов песен не выучили.

Дальше можно прочитать и посмотреть фоторепортаж: http://mediananny.com/reportazhi/18476

SvetlanaU · 2012-03-27 20:05:01

Очень эффективно использовал своё участие в проекте Эдурад Романюта, снявшись со своей й партнёршей по проекту "10+10" Украина-Грузия, в совместной фото сессии.

Партнершей Эдуарда Романюты по проекту стала Софико Геловани – одна из самых популярных в современной Грузии исполнительниц. За пределами родной страны журналисты и слушатели называют ее «новой Нани Брегвадзе». Перед стартом проекта «10+10» Романюта и Геловани снялись в совместной фотосессии. В жизни интеллигентные молодые люди примерили на себя образ дерзкой пары, которая не боится бурных выяснений отношений на публике! Согласно идее фотосета героиня Софико закатывает своему возлюбленному скандал и громко хлопая дверью уходит от него!

http://www.screenmedia.com.ua/gruzinska … goj-video/

Как проходили съемки можно узнать

goldyirina · 2012-03-29 17:39:17

На днях закончились съемки нового телешоу «10+10» на Первом Национальном. 10+10" – это музыкальный телеконкурс, в котором приняли участие самые яркие звезды украинской и грузинской эстрады.Смотрите скоро на Первом Национальном!!! Вступайте в группу, следите за новостями! Всех милости просим!)))
http://vk.com/club10na10

SvetlanaU · 2012-03-31 00:37:33

goldyirina пишет:

На днях закончились съемки нового телешоу «10+10» на Первом Национальном. 10+10" – это музыкальный телеконкурс, в котором приняли участие самые яркие звезды украинской и грузинской эстрады.Смотрите скоро на Первом Национальном!!! Вступайте в группу, следите за новостями! Всех милости просим!)))
http://vk.com/club10na10

В начале сообщалось, что проект стартует на Первом Национальном канале Украины 7 апреля, но сейчас стало известно, что первый эфир будет 14 апреля в 17.00.

А пары вроде и вправду сложились очень даже ничего. Больше фото в группе проекта вКонтакте. http://vk.com/album-35944648_154820544

Andy · 2012-04-01 02:23:33

Официальный грузинский сайт проекта с первыми видео на нем
http://1tv.ge/10plus10/ukraine/videos/en

SvetlanaU · 2012-04-01 08:57:55

Andy пишет:

Официальный грузинский сайт проекта с первыми видео на нем
http://1tv.ge/10plus10/ukraine/videos/en

Вот это да! Какие грузины молодцы, очень оперативно и сайт замечательный, Andy спасибо Вам:) Очень понравилось видео о подготовке проекта, очень непренуждённая обстановка во время визита в Грузию и очень напряжённая во время съёмок в Украине. Жаль, конечно что не понятно о чём говорят, может ПН и это видео с субтитрами сделает? Но сайт, отличный!!!!

РИЦ · 2012-04-01 19:11:47

Понравился фильм грузинской стороны о подготовке и съемках проекта "10+10", украинская сторона что-то тормозит с анонсами:

Фильм о подготовке и съемках проекта 10+10 31.03.2012г.

SvetlanaU · 2012-04-10 20:59:48

14 апреля проект наконец то стартует на Первом Национальном канале Украины.

19:30 суббота 14 апреля Интернациональный музыкальный проект "10+10" объединил популярных украинских и грузинских звезд в уникальном проекте, которого ещё не было в Украине!
10 грузинских звезд + 10 украинских звезд = 10 мегазвездных пар:
Матиас и Софо Торошелидзе
Злата Огневич и Темо Саджаия
Мариетта и Ото Немсадзе
Наталья Валевская и Датуна Мгеладзе
Наталья Бучинская и Анри Джохадзе
Шанис и Дато Худжадзе
Андрей Богомолец и Нини Бадурашвили
Виктор Павлик и Нино Дзоценидзе
Эдуард Романюта и Софо Геловани
EL Кравчук и Верико Турашвили
Грузинский темперамент и украинская мелодичность устроят настоящую жару на Первом! И самое главное -- никто из звездных дуэтов не покинет проект до Гала-концерта. Зрители насладятся выступлениями любимых пар в разнообразных стилях и образах на протяжении всех 10 этапов:
• песни из кинофильмов или анимационных фильмов;
• грузинский фольклор;
• украинский фольклор;
• зарубежный рок;
• грузинский ретро хит;
• украинских ретро хит;
• зарубежный джаз;
• грузинский современный хит;
• украинский современный хит;
• мировой хит.
Лучших из лучших на каждом этапе будет определять жюри в составе двух украинских и двух грузинских представителей. Помогать им в этом будет приглашенная звезда -- представитель украинского или грузинского шоу-биза. После каждого этапа жюри будет проводить тайное голосование, и только на Гала-концерте будет определен победитель.
Каждый этап -- это феерическое шоу, ведь звездные пары сияют вдвое ярче!
Весна будет яркой. На Первом Национальном.
http://1tv.com.ua/uk/announces/2012/04/14/ten_plus_ten

SvetlanaU · 2012-04-14 09:11:02

Вчера о начале проекта 10+10 Украина-Грузия говорили в рамках передачи Первого Национального канала Украины "Легко бути жінкою", в студии Злата Огневич и Матиас.

SvetlanaU · 2012-04-15 10:04:55

Всех православных поздравляю с праздником Христового Воскресения!

Вчера, наконец то и на Украине начался проект "10+10 Украина-Грузия", пели Мировые хиты.Жаль, что тут этот проект не вызвал особого интереса, но коль уж есть тема,то наверное нужно довести её до логического завершения, так что несколько слов о том, что вчера увидела и услышала, всё моё ИМХО:)

В целом, получился довольно качественный и интересный концерт, отличался от того, что демонстрирует Грузия, в грузинском варианте только песни, в украинском перед каждым выступлением были не большие визитки (грин-рума пака не было, могжет снимали для следующих концертов), можно было немножко больше узнать о грузинских участниках, своих то мы знаем.Большой плюс - это живой звук, можно было реально оценить вокальные возможности каждого, а они были очень даже не плохие, понравилась работа режиссёра и звукооператоров, в этом отношении отладили всё очень здорово!!!

Каждая пара сама подбирала себе песни, так что исполняли то, что им наиболее ближе, где они смогут лучше всего раскрыться, так что сразу же понять, кто есть кто. Даже трудно кого то выделить особенно, у каждого было что то такое, что вызывало интерес и уважение. Концерт прошёл на одном дыхании может ещё и потому, что песни были выбраны хитовые и слушались великолепно, не было длинной рекламы, многословных комментариев, всё чётко и быстро.
Начал концерт Иво Бобул, он же был в этот день в жюри конкурса, с песней "Luna"
Дальше участники:

1)Ольга Шанис и Дато Худжадзе "Rolling In The Deep" - Шанис, умничка,очень хороший вокал, гармонично сливались голоса с партнёром, однозначно пара подходит друг другу.
2)Виктор Павлик и Нино Дзоценидзе-Let it be - показали добротный вокал и чувствовалось слаженность пары и их оыт, наверное самая взрослая пара проекта.
3)Андрей Кравчук - Верико Турашвили - Верико спела лучше Андрея, не к месту было пререкание Кравчука с членом жюри на счёт тональности, так что тут, конечно идеального выступления не было, хотя песня очень заводная, было интересно смотреть и на эту пару.
4)Н.Валевская и Датуна Мгеладзе-Vivo per ley - так же чувствовалась гармония в исполнении, было очень легко и искренне.
5)Едуард Романюта - Софо Геловани - выбрали песню в роковом стиле, Софо, конечно, и это чувствовалось, было не очень то и комфортно петь с его рок-группой, хотя вокал у девушки очень сильный, Эдуарду ещё есть к чему стремиться, в этом номере я достаточной гармонии не почувствовала, уж очень они на первый взгляд разные.
6) Андрей Богомолець - Нини Бадурашвили - в этом дуете Нини, конечно сильнее и жюри это отметило, лучшим это выступление я бы не назвала, но будет интересно дальше наблюдать за этой парой.
7)Мариетта - Ото Немсадзе - самая молодая, азартная и бесшабашная пара проекта, очень разные, и в то же время есть взаимопонимание и какой то азарт.
glasses Наталья Бучинская – Анри Джохадзе - поют конечно - это НЕЧТО!!! особенно Наталия, да и Анри, не зря его, с его почти академическим вокалом Грузия отправила на Евровидение, одно плохо, каждый пел сам по себе, вообще не было взаимодействия в дуете, в резултьтате, конечно дуета как такового и не получилось.
9) Матиас и Софо Торошелидзе-"Angels" - тут полностью согласна с членами жбюри, которые все подчеркнули самое лучшее слияние голосов, песня была в духе Лёши, Софо больше роковая вокалистка, но тут они так здорово всё исполнили, плюс видео ряд, искренность в исполнении, хороший вокал,закмечательный выбор песни - в результате получился очень качественный и интересный номер, один из лучших.
10) Завершили концерт Злата Огнєвич - Темо Саджаия - этот номер так же нужно слушать, никакими словами не передать красоту голоса Златы и как интересно он переливался с голосом Темо, красивая пара.

Победителя проекта узнаем только в июле, на финальном концерте в Батуми, он будет определён, путём тайного голосования членов жюри, а так же, со следующей неделе будет открыт украинский сайт проекта, где можно будет проголосовать за полюбившихся участников. Адрес сайта, но пока он не открывается: http://10plus10.com.ua/

В следующую субботу поют украинские популярные песни, начало так же в 19.30

Если кто то ещё смотрит проект, было бы интересно прочитать другие мнения, тем более, что почти все участники имели или имеют отношение к Евровидению.

Andy · 2012-04-17 16:07:00

В Грузии прошло уже три шоу, можно смотреть их по грузинскому ТВ в онлайн-трансляции.

SvetlanaU · 2012-04-17 19:41:12

Andy пишет:

В Грузии прошло уже три шоу, можно смотреть их по грузинскому ТВ в онлайн-трансляции.

Смотрим конечно, третий концерт пели грузинские песни - это был именно тот концерт где Вы Andy были и брали интервью у Анри и не приехала Наталия Бучинская, но потом эту песню досняли и всё получилось замечательно, вот только их дуета я пока не увидела, каждый поёт сам по себе, но оба очень хорошие вокалисты.Кстати, этот эфир действительно был для нас скучноватый, участники практически все выбрали однотипные медленные песни, кроме того не понятно о чём поётся, так что по сравнению с предыдущими чуть чуть разочаровал.

Перед каждым концертом грзинское ТВ, делает специальный рекламный ролик и выдаёт сюжет о подготовке проекта. Вот такой он был в это воскресение.

SvetlanaU · 2012-04-20 22:01:59

Украинские звезды научили украинскому грузинских коллег
19 апреля 2012, 09:33

Матиас и Софо Торошелидзе, Злата Огневич и Темо Саджаия, Мариетта и Ото Немсадзе, Наталья Валевская и Датуна Мгеладзе, Наталья Бучинская и Анри Джохадзе, Шанис и Дато Худжадзе, Андрей Богомолец и Нини Бадурашвили, Виктор Павлик и Нино Дзоценидзе, Эдуард Романюта и Софо Геловани, EL Кравчук и Верико Турашвили – 10 мегазвездных пар уже покорили зрителей Первого своим исполнением мировых хитов. Впереди – еще интереснее!

21 апреля в 19:30 украино-грузинские дуэты исполнят украинский фольк!

Какие украинские песни любят наши звезды, и пришлись ли они по вкусу грузинским артистам? Для того чтобы выступить успешно, Матиасу, Злате Огневич, Мариетте, Наталье Валевской, Наталье Бучинской, Шанис, Андрею Богомольцу, Виктору Павлику, Эдуарду Романюте и EL Кравчуку пришлось стать настоящими репетиторами и за рекордно короткий срок научить партнеров украинскому языку! Как боролись темпераментные грузины с наукой? Удалось ли им спеть украинские народные песни наравне с нашими вокалистами? И хорошие ли учителя – украинские звезды?

Узнай на Первом – в мегашоу "10+10".

http://1tv.com.ua/ru/about/news/2012/04/19/19755

SvetlanaU · 2012-04-29 16:26:39

Обновим страничку проекта.
Сейчас закончился очередной эфир проекта "10+10 Украна-Грузия", пели грузинские хиты, конечно время очень неудобное, жаль, но думаю, что не так много людей и посмотрели, в том числе и тех, кто бывает на этом форуме, но ребята, проект действительно заслуживает внимания!!! Да, тут нет каких то интриг, склок, не обливают кого то грязью, никто не уходит хлопнув дверью или со слезами на глазах, проект больше дружеский, но зато можно услышать очень хорошие песни, посмотреть качественныие номера, исполненные на достаточно высоком уровне.
Очень нравяться Темо и Злата, Шанис и Дато, Мариетта и Отто,Валевская и Датуно, да все очень стараются, пары вышли достаточно гармоничными. Сегодня пели грузинские песни, поближе узнали что любят слушать в Грузии, песни подобрали разнообразные от серёзных, патриотичных (Софико и Романюта), всеми любимых из кинофильма Мимино (Шанис и Дато) до очень романтичных (Мариетта и Отто), безумно заводных, танцевальных (Софо и Матиас). Конечно лучше один раз увидеть, чем 100 раз услышать, видео уже есть в ютубе и на страничках проекта вКонтакте и будет на http://say.tv/tenplusten .
Может всё же и тут кто то смотрел, очень интересно Ваше мнение,половина из участником имеют отношение к Евровидению. Следующий эфир в следующее воскресенье 14.30 по Украине.

SvetlanaU · 2012-05-04 23:10:50

Украинские и грузинские звезды станут рокерами!
3 мая 2012, 14:38

Фаны драйвовой музыки, держитесь! В это воскресенье в 14:30 украинские и грузинские звезды зажгут эфир Первого Национального настоящим роком!

Матиас, Злата Огневич, Мариетта, Наталья Валевская, Наталья Бучинская, Шанис, Андрей Богомолец, Виктор Павлик, Эдуард Романюта, EL Кравчук перевоплотятся на Джимми Хендрикса и Игги Попа, музыкантов Pink Floyd, The Rolling Stones и Deep Purple.

Со своими грузинскими партнерами – Темо Саджаия, Ото Немсадзе, Датуна Мгеладзе, Анри Джохадзе, Дато Худжадзе, Софо Торошелидзе, Нини Бадурашвили, Нино Дзоценидзе, Софико Геловани, Верико Турашвили – они сыграют рок, насыщенный зажигательным грузинским характером и украинской мелодикой в интернациональном музыкальном проекте Первого "10+10"!

"10+10" – проект, который объединил две нации, благодаря чему украинские и грузинские артисты покажут себя с совершенно новой стороны. На протяжении 10 этапов конкурса исполнители споют песни из кинофильмов, познакомятся с культурой своего напарника, исполнив народную песню; станут настоящими рокерами и сыграют качественный джаз; исполнят мегапопулярное сейчас ретро и свою интерпретацию современных и мировых хитов.

Лучших из лучших определит жюри в составе двух украинских и двух грузинских представителей. Помогать им в этом будет приглашенная звезда – представитель украинского или грузинского шоу-биза. После каждого этапа жюри будет проводить тайное голосование, и только на Гала-концерте определится победитель.

Вдвое больше талантливых и популярных звезд, вдвое больше любимых песен, вдвое больше драйва и качественной музыки – в новом шоу "10+10" на Первом Национальном!

http://1tv.com.ua/ru/about/news/2012/05/03/20518

SvetlanaU · 2012-05-06 23:03:54

SvetlanaU пишет:

Украинские и грузинские звезды станут рокерами!

Рок-концерт на Первом Национальном канале Украины,проекта "10+10 Украина-Грузия" удался:),участники шоу подобрали самые популярные зарубежные композиции, выкладывались на полную катушку, некоторых, например Наталию Бучинскую, даже представить не могла в роковом стиле, но получилось не плохо. Лучше, конечно посмотреть. Пока нет украинской полной версии этого концерта, так что публикую полную версию в грузинском варианте, ведь тут главное музыка и песни,а члены жюри всех без исключения так же очень позитивно оценивают, проект ведь дружеский:)))

видео с грузинского сайта проекта "10+10" http://1tv.ge/10plus10/ukraine/videos/en

SvetlanaU · 2012-05-19 06:59:34

Украинские и грузинские звезды споют отечественные ретро-хиты

18 мая 2012, 09:21

19 мая в 17:35 – самое невероятное музыкальное шоу "10+10" на Первом!

Украинские звезды нашли себе музыкальных партнеров среди самых ярких звезд грузинской эстрады. Матиас, Злата Огневич, Мариетта, Наталья Валевская, Наталья Бучинская, Шанис, Андрей Богомолец, Виктор Павлик, Эдуард Романюта и EL Кравчук с помощью темпераментных грузинских партнеров устроили настоящий музыкальный бум на Первом Национальном.

В эту субботу зрители Первого услышат любимые ретро-хиты в исполнении звездных дуэтов. Насколько продвинулись грузинские артисты в изучении украинского язика, и на каких хитах выросли украинские звезды?

О том, как после дерзкой фотосессии Эдуард Романюта и Софико Геловани продолжают "хулиганить" на сцене, а также о том, как воспитывает своего партнера Датуну Мгеладзе Наталья Валевская. Как Наталья Бучинская проводит уроки украинского для своего партнера по проекту и участника "Евровидения 2012" Анри Джохадзе, а экспрессивный дуэт EL Кравчук и Верико Турашвили устраивают мини-карнавал на сцене – узнай на Первом Национальном.

http://1tv.com.ua/ru/about/news/2012/05/18/21131

SvetlanaU · 2012-07-06 11:36:54

"10+10" возвращается!
6 июля 2012, 09:21

После небольшого перерыва в связи с "Евро - 2012" интернациональный музыкальный проект "10+10" возвращается в эфир Первого Национального. Смотрите очередной выпуск программы 7 июля, в субботу, в 15:55.

На этот раз участники шоу будут исполнять мировой джаз. Музыку свободы и полета на суд жюри и зрителей Первого предложат неизменные пары грузинских и украинских звезд:
Матиас и Софо Торошелидзе
Злата Огневич и Темо Саджаия
Мариетта и вот Немсадзе
Наталья Валевская и Датуна Мгеладзе
Наталья Бучинская и Анри Джохадзе
Шанис и Дато Худжадзе
Андрей Богомолец и Нине Бадурашвили
Виктор Павлик и Нина Дзоценидзе
Эдуард Романюта и Софико Геловани
EL Кравчук и Верико Турашвили

Слушайте только качественный джаз на музыкальном проекте "10+10" на Первом Национальном!

http://1tv.com.ua/ru/about/news/2012/07/06/23536

#26 2012-03-25 12:40:47

Re: Музыкальный проект «10+10» Украина - Грузия

#27 2012-03-25 12:48:59

Re: Музыкальный проект «10+10» Украина - Грузия

#28 2012-03-25 13:03:55

Re: Музыкальный проект «10+10» Украина - Грузия

#29 2012-03-25 13:13:11

Re: Музыкальный проект «10+10» Украина - Грузия

#30 2012-03-26 23:02:37

Re: Музыкальный проект «10+10» Украина - Грузия

#31 2012-03-27 19:59:38

Re: Музыкальный проект «10+10» Украина - Грузия

#32 2012-03-27 20:05:01

Re: Музыкальный проект «10+10» Украина - Грузия

#33 2012-03-29 17:39:17

Re: Музыкальный проект «10+10» Украина - Грузия

#34 2012-03-31 00:37:33

Re: Музыкальный проект «10+10» Украина - Грузия

#35 2012-04-01 02:23:33

Re: Музыкальный проект «10+10» Украина - Грузия

#36 2012-04-01 08:57:55

Re: Музыкальный проект «10+10» Украина - Грузия

#37 2012-04-01 19:11:47

Re: Музыкальный проект «10+10» Украина - Грузия

#38 2012-04-10 20:59:48

Re: Музыкальный проект «10+10» Украина - Грузия

#39 2012-04-14 09:11:02

Re: Музыкальный проект «10+10» Украина - Грузия

#40 2012-04-15 10:04:55

Re: Музыкальный проект «10+10» Украина - Грузия

#41 2012-04-17 16:07:00

Re: Музыкальный проект «10+10» Украина - Грузия

#42 2012-04-17 19:41:12

Re: Музыкальный проект «10+10» Украина - Грузия

#43 2012-04-20 22:01:59

Re: Музыкальный проект «10+10» Украина - Грузия

#44 2012-04-29 16:26:39

Re: Музыкальный проект «10+10» Украина - Грузия

#45 2012-05-04 23:10:50

Re: Музыкальный проект «10+10» Украина - Грузия

#46 2012-05-06 23:03:54

Re: Музыкальный проект «10+10» Украина - Грузия

#47 2012-05-19 06:59:34

Re: Музыкальный проект «10+10» Украина - Грузия

#48 2012-07-06 11:36:54

Re: Музыкальный проект «10+10» Украина - Грузия

Подвал доски