#1026 2009-06-17 13:36:13
- Shy
- Участник
- Зарегистрирован: 2008-05-15
- Сообщений: 28,350
Re: Норвегия - победитель Евровидения 2009!
Собиралась на работу. Слушала альбом Рыбака. Прислушалась получше к песне "13 тонущих лошадок". Боже, как бедную скотинку-то жалко. Людей так не жалко, как этих лошадок. Бедняжки, все их бросили, плывут, хотя надежды нет никакой совсем, но все равно плывут, потому-что позади смерть. А потом одна за одной тонут. Боже, за что??? За что ты так скотинку бедную??? :-)
Это ж надо так спеть. Аж слёзы на глаза наворачиваются, если вдумчиво слушать. Вот это настоящий талант, а не все эти сюси-пуси, ты меня бросил, а я так тебя люблю, сюси-пуси...
Offline
#1027 2009-06-17 14:07:45
Re: Норвегия - победитель Евровидения 2009!
[quote Shy]Бедняжки, все их бросили, плывут, хотя надежды нет никакой совсем, но все равно плывут, потому-что позади смерть.
Основной лейд-мотив песни высказан в последнем куплет:
13 horses swimming in the sea
Soon they will be gone forever
And while they swim,
One thing still remains
And that’s the hope that never dies
It never dies
It never dies
Перевод:
13 лошадей, плавающих в море
Скоро они уйдут навсегда
И в то время когда они плавают,
Одна вещь все еще остается
И это - надежда, которая никогда не умирает.
Она никогда не умирает.
Она никогда не умирает.
===============
Не надо путать успех с некоторыми вещами.
Успех не слава и не деньги или власть. Успех - это вставать по утрам с ощущением такой радости от того, что тебе предстоит сделать, что ты буквально выпархиваешь из дому. Это когда ты работаешь с людьми, которых ты любишь. Успех - это единение с целым миром и умение заставить людей чувствовать. Это когда ты находишь способ объединить людей, у которых нет ничего общего, кроме общей мечты. Это ложиться спать по ночам зная, что ты потрудился с полной отдачей.
Успех - это радость... и свобода… и дружба... И успех - это любовь...
© Слава (Fame)
Offline
#1028 2009-06-17 14:37:39
- Shy
- Участник
- Зарегистрирован: 2008-05-15
- Сообщений: 28,350
Re: Норвегия - победитель Евровидения 2009!
Все ленилась слова песни поискать к бедным лошадкам. Я как-то всё прослушивала, что хозяева оказывается себе спаслись, а лошадок бросили. Не, ну не сволочи.
13 horses swimming in the sea
Waiting for someone to find them
Their ship is gone
and now they are alone
With water everywhere around them
The men were saved
from the sinking ship
Right before it started to burn
And while they’re safe
their loyal friends need help
Patiently waiting for their turn
13 horses swimming in the sea
They don’t even know it’s pointless
Their pride remains
but this time it won’t help
They used to be so tall
and sudennly they’re small
There’s a couple waiting far behind
So they will be out of sight
But then who cares –
they’re dying anyway
All of them are doomed this night
11 horses swimming in the sea
The sea they fought was just a river
They’re used to this
it’s probably just a race
That helps to ease their minds
but where’s the finish line
The night grows dark
the body wants to rest
It hurts to breathe
and still they do their best
They want to live
no matter for how long
Their thoughts all disappeared
‘Cause now they’re really scared
7 horses struggling in the sea
Waiting for someone to find them
They don’t look back
‘cause what’s the point of that
There is only death behind them
They cry for help
but help will never come
They don’t know where to swim
or what they’re swimming from
They try to swim some more
when panic starts to spread
They’re swimming in to shore
but only in their heads
The 3 last horses
Dying in the sea
Shouting out their cries but no one
They’re born to win
they’re screaming in their hearts
The strength of thousand men
They’re fighting to the end
The sun is out
Birds are everywhere
They’re flying high
surfing in the air
It’s nice to live
when life is such a blast
One horse that swims
it seems to be the last
The thirteenth horse
has always been the best
His honour will be proud
But now he wants to rest
He’s longing for his home
The girl will give him food
“Good boy” - she’ll say
together they will play
13 horses swimming in the sea
Soon they will be gone forever
And while they swim,
One thing still remains
And that’s the hope that never dies
It never dies
It never dies
О Боже, это ж надо так воспеть трагедию лошадей. Да его даже просто почитаешь и слёзы наворачиваются на глаза. Он как поёт, так прямо сразу тебя переносит в это море рядом с обречёнными лошадками. Даже страшно. Прям сразу такая тоска безысходности накатывает. В который раз слушаешь и каждый раз так хочется чтоб хоть одну лошадку спасли. Но помощь никогда не придет. И бедные лошадки так и обречены вечно плыть в свой последний путь. Аминь.
Offline
#1029 2009-06-17 14:39:23
Re: Норвегия - победитель Евровидения 2009!
Борис Слуцкий
ЛОШАДИ В ОКЕАНЕ
И.Эренбургу
Лошади умеют плавать,
Но - не хорошо. Недалеко.
"Глория" - по-русски - значит "Слава",-
Это вам запомнится легко.
Шёл корабль, своим названьем гордый,
Океан стараясь превозмочь.
В трюме, добрыми мотая мордами,
Тыща лощадей топталась день и ночь.
Тыща лошадей! Подков четыре тыщи!
Счастья все ж они не принесли.
Мина кораблю пробила днище
Далеко-далёко от земли.
Люди сели в лодки, в шлюпки влезли.
Лошади поплыли просто так.
Что ж им было делать, бедным, если
Нету мест на лодках и плотах?
Плыл по океану рыжий остров.
В море в синем остров плыл гнедой.
И сперва казалось - плавать просто,
Океан казался им рекой.
Но не видно у реки той края,
На исходе лошадиных сил
Вдруг заржали кони, возражая
Тем, кто в океане их топил.
Кони шли на дно и ржали, ржали,
Все на дно покуда не пошли.
Вот и всё. А всё-таки мне жаль их -
Рыжих, не увидевших земли.
1950
Offline
#1030 2009-06-17 15:02:52
- El Tornado ♥
- Moderator
- Из Pejë, Kosova
- Зарегистрирован: 2009-03-14
- Сообщений: 47,864
- Предупреждения : 1
Re: Норвегия - победитель Евровидения 2009!
Вы меня прям все заинтриговали с этими лошадьями...
Может мне скачать и послушать......?
Прям не знаю что думать....
WE GO GO GO 
Offline
#1031 2009-06-17 15:42:35
- Shy
- Участник
- Зарегистрирован: 2008-05-15
- Сообщений: 28,350
Re: Норвегия - победитель Евровидения 2009!
Качай и плачь, сыну :-)
Еще скачай Abandoned. Тоже душераздирающая. Вообще мне понравилася весь альбом, кроме песни про дельфинов. Как-то она мимо меня. Всегда её пропускаю, когда слушаю.
Offline
#1032 2009-06-17 19:27:00
- Веталь
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Сообщений: 3,757
Re: Норвегия - победитель Евровидения 2009!
Сегодня в общественном транспорте ехал.Заиграл мобильник у девушки,там скрипочки запиликали,вспомнил форум,так смешно стало,чуть не рассмеялся на всю маршрутку 
Offline
#1033 2009-06-17 20:09:58
- Tanya
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Сообщений: 3,228
Re: Норвегия - победитель Евровидения 2009!
не совсем в тему, но я недавно Эстонию у кого-то на звонке услышала, была в шоке))
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Все люди как люди, а я - Принцесса.
Верить в наше время нельзя никому, даже себе. мне - можно.
Offline
#1034 2009-06-17 20:12:17
- Irysia
- Участник
- Зарегистрирован: 2009-03-08
- Сообщений: 17,110
Re: Норвегия - победитель Евровидения 2009!
А я у нас на радио уже и ремикси на Рыбака крутят )))
Но я так и не поняла, доедет он до нас или нет?
Offline
#1035 2009-06-17 20:30:27
- Веталь
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Сообщений: 3,757
Re: Норвегия - победитель Евровидения 2009!
Ирыся,скорей всего не доедет http://www.shoowbiz.ru/showbiznews/4955.html
Offline
#1036 2009-06-17 20:51:58
- Mr Brightside
- Участник
- Зарегистрирован: 2007-03-12
- Сообщений: 6,311
Re: Норвегия - победитель Евровидения 2009!
В Питере спокойнее, вот когда на Дворцовой был на Дюранах, там было много ОМОНа из регионов, вот там у одной девушки из ОМОНа на мобильнике Фэритэйл был. Так трогательно))
Offline
#1037 2009-06-17 20:55:08
- Irysia
- Участник
- Зарегистрирован: 2009-03-08
- Сообщений: 17,110
Re: Норвегия - победитель Евровидения 2009!
[quote djordak]Ирыся,скорей всего не доедет http://www.shoowbiz.ru/showbiznews/4955 … ></div><p>
Ну и как бы слава Богу. Спокойно можно лето проводить )))
Вообще, не вижу смысла летом сольники делать...
Offline
#1038 2009-06-18 00:20:10
- Vuchko
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-05-19
- Сообщений: 17,144
Re: Норвегия - победитель Евровидения 2009!
[quote Tanya]не совсем в тему, но я недавно Эстонию у кого-то на звонке услышала, была в шоке))
Наверно у меня)))) Она у меня на звонке стоит) Из группы на звонке слышал Турцию, Хорватию, Азербайджан и конечно же, Норвегию)
_____________________________________
Offline
