Творчество Форумчан.

www · 2013-04-29 14:35:28

Лариса, а еще?

Лариса · 2013-04-29 14:51:56

Еще так еще smile У меня есть серия четверостиший, посвященных мужчинам, оставившим след в моей жизни.

* * *
Я ждать тебя не устану,
Хоть ждать совсем не умею.
И тенью твоей я стану.
Хоть стать невозможно ею....

* * *
Случайные связи. Умелые руки.
И я, как лекарство, мужчине от скуки.
Мне хочется больше. Мне хочется сказки,
Чудес, приключений, счастливой развязки.

andrea · 2013-04-29 15:15:36

Ларис, и не говори. Так жизненно.

Бальмонт · 2013-04-30 03:11:38

Лариса, очень хорошо smile
Кстати, ваш поэтический перевод Эстонии 2009 мне в 2011 году очень понравился

Вот он

Трудно спорить с судьбою,
Сложно нам счастье найти.
Звезды берем мы с собою,
Что бы не сбиться в пути.

Каждый сам
Свою выбирает дорогу,
Каждый сам
С мольбой обращается к богу,
Каждый сам
Мечты разбивает на части,
А они
И есть наше трудное счастье.

Мало родиться героем.
Птицею песня лети.
Слезы берем мы с собою,
Чтобы напиться в пути

Каждый сам
Свою выбирает дорогу,
Каждый сам
С мольбой обращается к богу,
Каждый сам
Мечты разбивает на части,
А они
И есть наше трудное счастье.

Свою выбираем дорогу.
С мольбой обращаемся к богу,
Мечты разбиваем на части,
Из них наше трудное счастье.

Где то там далеко мы были вчера……

Это жизнь,
За нас выбирает дорогу.
Это мы,
В мольбах обращаемся к богу.
Эта жизнь
Мечты разбивает на части.
У нее
В руках наше хрупкое счастье
Это жизнь….

Вы перестали радовать русскими версиями sad

Для тех, кто не понимает о чем речь http://eurofo.ru/m/viewtopic.php?id=299960

Редактировался TimDark (2013-04-30 03:12:30)

Лариса · 2013-04-30 09:09:01

Бальмонт, спасибо за признание. ))) Эстония 2009 была такая яркая, что ее света хватило для вдохновения. ))) Тему переводов точно забросили!!! Надо подумать и обновить! Спасибо за идею.

RUSH · 2013-05-05 11:11:16

Ты молчала в трубку телефона,
я понял все, не нужно было слов.
И тишина была страшнее грома,
Страшнее самых страшных снов.
Пока молчала ты, я что-то говорил,
О том как хорошо с тобою было
Как плохо мне, о том как я любил.
Я ты молчала тихо, как будто все забыла.
Стрела бежит, минуты складываются в дни
Не забывай, прошу, лишь об одном сердечно:
В дни солнца, дни дождя, в минуты тишины
Моя любовь с тобой всегда, моя душа с тобою вечно...

andrea · 2013-05-05 11:31:38

Несколько раз перечитала. Прекрасные стихи.

RUSH · 2013-05-05 11:36:59

andrea пишет:

Несколько раз перечитала. Прекрасные стихи.

спасибо ops

Товарищ Китанья · 2013-05-05 11:41:43

Антоха в печали neutral

RUSH · 2013-05-05 11:44:15

Тинга пишет:

Антоха в печали

да нееее:) все отлично:)

Товарищ Китанья · 2013-05-05 11:47:31

Antoha пишет:

Тинга пишет:
Антоха в печали
да нееее:) все отлично:)

А стихи от души, да. smile Молодец.

RUSH · 2013-05-05 11:48:40

Тинга пишет:

А стихи от души, да. Молодец.

спасибо:)

p/s/ музе отдельное БОЛЬШОЕ спасибо;)

Бальмонт · 2013-05-05 13:12:40

Классные стихи smile

RUSH · 2013-05-05 13:32:44

Бальмонт пишет:

Классные стихи

спасибо..

Magda · 2013-05-05 13:45:03

Antoha, пусть муза вдохновляет тебя и дальше, особенно на счастливую любовь smile

RUSH · 2013-05-05 13:52:31

Magda пишет:

Antoha, пусть муза вдохновляет тебя и дальше, особенно на счастливую любовь

спасибо!:)

milanca · 2013-05-05 15:33:44

моё творчество! (правда,увлечение этим уже прошло)

Товарищ Китанья · 2013-05-05 15:34:47

milanca, отлично! очень аккуратно!

milanca · 2013-05-05 15:37:51

Тинга пишет:

milanca, отлично! очень аккуратно!

спасибо большое! smile

RUSH · 2013-05-05 15:42:41

клево! дорогие подарки ручной работы:) можно деньгу хорошую с этого увлечения иметь:)

marseille · 2013-05-05 15:43:37

миланка, вроде сейчас хенд-мейд всяческий хорошо продаётся. Никогда не возникало желания?

Ayselya · 2013-05-05 15:47:11

Антон, шикарные стихи:)
Миланка, просто супер:)

RUSH · 2013-05-05 15:50:14

Айсель, спасибо, джан:)

вот я это слово применил big_smile

andrea · 2013-05-05 15:53:30

milanca, очень красиво!

milanca · 2013-05-05 16:11:38

marseille пишет:

миланка, вроде сейчас хенд-мейд всяческий хорошо продаётся. Никогда не возникало желания?

То что видите тут уже продано.Но игрушки шить быстро надоело.Вложенный труд+материалы не могут конкурировть по цене с китайскими игрушками ops Для многих цена-решающий фактор.В Италии это точно не катит.Сейчас делаю украшения (бусы и браслеты).На одном американском сайте есть магазин (там выставляют свои работы люди со всего мира).Мои покупатели-американцы,австралийцы,россияне..реже Европа.Кризис бродит по Европе. roll
Я не так давно этим занимаюсь,мало сделать что-то,надо чтобы твой товар ещё нашли среди других.Так что пока я в начале пути.

#176 2013-04-29 14:35:28

Re: Творчество Форумчан.

#177 2013-04-29 14:51:56

Re: Творчество Форумчан.

#178 2013-04-29 15:15:36

Re: Творчество Форумчан.

#179 2013-04-30 03:11:38

Re: Творчество Форумчан.

#180 2013-04-30 09:09:01

Re: Творчество Форумчан.

#181 2013-05-05 11:11:16

Re: Творчество Форумчан.

#182 2013-05-05 11:31:38

Re: Творчество Форумчан.

#183 2013-05-05 11:36:59

Re: Творчество Форумчан.

#184 2013-05-05 11:41:43

Re: Творчество Форумчан.

#185 2013-05-05 11:44:15

Re: Творчество Форумчан.

#186 2013-05-05 11:47:31

Re: Творчество Форумчан.

#187 2013-05-05 11:48:40

Re: Творчество Форумчан.

#188 2013-05-05 13:12:40

Re: Творчество Форумчан.

#189 2013-05-05 13:32:44

Re: Творчество Форумчан.

#190 2013-05-05 13:45:03

Re: Творчество Форумчан.

#191 2013-05-05 13:52:31

Re: Творчество Форумчан.

#192 2013-05-05 15:33:44

Re: Творчество Форумчан.

#193 2013-05-05 15:34:47

Re: Творчество Форумчан.

#194 2013-05-05 15:37:51

Re: Творчество Форумчан.

#195 2013-05-05 15:42:41

Re: Творчество Форумчан.

#196 2013-05-05 15:43:37

Re: Творчество Форумчан.

#197 2013-05-05 15:47:11

Re: Творчество Форумчан.

#198 2013-05-05 15:50:14

Re: Творчество Форумчан.

#199 2013-05-05 15:53:30

Re: Творчество Форумчан.

#200 2013-05-05 16:11:38

Re: Творчество Форумчан.

Подвал доски