http://www.rts.co.yu/jedna_vest.asp?IDNews=221204
Перевод статьях которых опубликовал несколько сообщениях выше.
Самые важные части выделил с шрифтов Bold, (подчеркнутый - думаю так на русском...)
Шерифовић и Бреговић в финале Евровидения
Марија Шерифовић победительница Евровидения 2007 и Горан Бреговић будут гости в финальной вечери Евровидения, так сказали организатори конкурса.
На пресс конференции для журналистов в РТС (Радио-Телевидение Сербии), было слов что в финале 24 мая в качестве "Opening act" появится Шерифовић с своей победительской песни "Молитва" которая которая будет в измененой аранжировке и выполнена в новой хореографии в присуствии 21 танцёрки.
В "Interval act", между выступления участника финала и голосования, Бреговић в своем типичном белом костюме и с его "Oркестром для свадьбах и похоронaх", будет выполнять три песни, сказала ассистент креативного директора "Евровидения" Адријана Стојковић.
По её слов, финальная вечер несет название "Слияние", как символ связи между людмы и музыкой.
Первый полуфинал несет название "Город" и будет посвященный Белграду и жителями Белграда, а его будет открыт перформанс от много минут "Видео который убил радио звёзду", а этот перформанс будет "веселое изполнение в другой аранжировке популярных песней предыдущего Евровидения" как Ватерло и Воларе.
В этой вечери "Interval act" будет перформанс который связивает сербскую традициональную музыку с Джазом и Фанком, а организатори сказали что они бы хотели Слободана Тркулю и его состав "Балканополис" увидет на сцене.
Другой полуфинале несет название "Реки", будет в качестве "Сербия для начинающего" где будут через перформанса "Один балетный артист" познакомит зрителях Евровидения с Сербией. Организатории надеется что балетный игрок будет Константин Костюков (он из Украини насколько знаю, а живёт в Сербии и женился на сербку и он и самый лучший балетный игрок на этих просторах).
"Interval act" второго полуфинала 22. мая будет выполнен с помощью балета народного театра из Белграда "Кто там поeт".
Постановка декора в Белград арене начнет 25 апреля, а ожидается что будет закончен до 10 мая.
PR Manager евровидения Душка Вучинић-Лучић рассказала что в журналах писали неточных информациях что будут вечери посвященные погибшему Тоше Проеском.
Общество "Сокој" для защити авторских прав, хотело судить РТС телевидение из-за того что по их слов РТС ними не заплатил огромную сумму денег и были готовы предложит чтобы РТС не организовал Евровидение. Поводом этого скандала (скандали, это стандарт в Сербии), Душка ответила что РТС будет организовать Евровидение.
Душка тоже сказала: "Разные слухи в периоде от одного года проходили и говорили какие все могут быть причины чтобы Евровидение не организовалось. "Евросонг" будет организоватся в Белграде".
Вторая статья:
http://www.rtv.co.yu/sr/vesti/magazin/2 … _60356.jsp
Напишу только то что не пишет в первой статьи...
Сцена будет великолепная, начала строится в Англии (об этом и об многих других информациях я уже писал в форуме...)....
Во первом полуфинале появится Слободан Тркуља и его состав Балканополис, а на сцене будет 60 участников.
Поводом открыток сказали что они специально сделаные поводом Евровидения, они документарного характера и вместо красоти города будут показывать красоту людей с специфичными занятиями, причем будут дават полное имя и фамилию каждого из них.
