#1 Re: Евровидение » Беларусь на Евровидении 2011 » 2010-06-10 08:33:27

Al
Bogdan пишет:

какие молодчинки!! уже создали тему)) Выскажусь по поводу выступления вкраце: ВПЕРВЫЕ  за всю истрию я реально горд за Беларусь и не я один,все с кем я общался говорят что выступили достойно и заслуживают топ10 (сами беларусы(!!!)) это уже что-то значит. я еще не слышал что бы кто-то говоил что выступление не понравилось. Голосование меня вообще потрясло, как кто-то написал на ютьбе из Литвы, беларуссы, задумайтесь, русские оценивают вашу дружбу на 2 балла... Хм, если реально по зрительскому голосованию мы поставили России 12 баллов, значит мы самая безвкусная нация это раз, у нас нет мозгов это два. спасибо что хоть Израилю glasses я требую убрать этих старых маразматиков(просто накопилось уже) из беларусского жюри!

что за глупое выражение "выступили достойно"?
не пора ли посмотреть правде в глаза, что на конкурсе побеждает не песня, а ОБАЯТЕЛЬНЫЙ исполнитель
научить быть обаятельным можно любого, это актёрская техника психо-физического реализма, я этим занимаюсь в Канаде, учу русскоязычных иммигрантов перевоплощаться в обаятельных канадцев
за пару месяцев до конкурса, был в Минске, предложил помощь, написал даже письмо, на которое получил отрицательный ответ:
Председателю правления ЗАО «Второй национальный телеканал»
Кисель Григорию Леонидовичу "ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ"
220029, г. Минск, ул. Коммунистическая 6,   [email protected]

2 апреля 2010

Уважаемый Григорий Леонидович,
Позвольте обратить ваше внимание на некоторые негативные моменты в подготовке группы "3+2" к конкурсу песни «Евровидение».
А именно, исполнители коверкают английские слова при исполнении песни Butterflies. Это создаёт негативное впечатление на англоязычных слушателей.

Чтобы не быть голословным приведу высказывания из Интернета по поводу исполнения:
http://www.youtube.com/comment_servlet? … _d-kXurlO8
MrAlikanin gilmalk - why don't you just learn English better then!
eurovisionpizza why cant people from belarus sing in english? its the same every year
shr444 when those belarussians singer will get they don’t know to sing in english lol ?
SING IN UR NATIVE LANGUAGE for god sake!
gilmalk u might as well sing in your own language since its almost impossible to understand a word . seems like a very nice song. 8 points from israel

http://www.youtube.com/comment_servlet? … aT8k5Sify8
Euroguy100 Beautiful song, shame that their english is not better, as you would be able to understand the lyrics better.
Nice though!
DianaNJJ Amazing song! Thought the english need to be work, but anyway..... a great sound to hear ( :
Cheers from Portugal !!!
cymgary This has a great chance - but their pronunciation needs a lot of work - some of it seems to make no sense... and its not IMAYGIN... Its IMAGINE
Bluecity80 its alright but a little bit annoying.... it was a while before I realized they were actually singing in English... it probably will make the final but will be lucky to get in the top 10
NaimaAshley amazing song and great voices!
If they work on their pronunciation they will go far, hopefully top ten.
Best of luck, Belarus!!!

Суть многих высказываний - отличная песня, отличные ребята, но очень плохое произношение. Как написал один из слушателей - я не сразу понял, что они поют на английском языке (it was a while before I realized they were actually singing in English).
Уже сейчас ясно, что преподаватели английского языка, которые работают с исполнителями, не могут помочь исполнителям.
Я уже неоднократно и в устной и в письменной форме сообщал руководству ОНТ, что мне достаточно одного дня, чтобы эту проблему ликвидировать. В ответ - молчание.
Мне достаточно одного месяца ежедневных занятий, чтобы исполнители стали общаться на английском языке, как на своём родном языке, то есть на уровне носителей языка.
Разработанная мною в Канаде программа обучения русскоязычных людей эффективным навыкам общения на английском языке "Харизма" по результативности может быть сравнима только с программами спецслужб по подготовке разведчиков-нелегалов, а по эффективности обучения ей нет равных в мире.

Всего вам наилучшего,
А. В. Петровский

Подвал доски