Но все-таки откуда-то такой слух пошел?
Встречаю его не в первый раз сегодня уже, причем некоторые так уверенно говорят об этом, типа это даже по тексту видно... где видно-то, Господи?
Questa è la mia vita che va avant,
Oltre tutto, oltre la gente...
Offline
https://www.youtube.com/watch?v=UtKb0tY7Ujo
Тут есть пара интересных комментариев под этим видео.
И тут политота, надо же! А я и не заметил.
Но тут уж совсем тонко, в тексте явно этого не видно. Не как у Джамалы или ММ из Франции.
Offline
Меня как-то бесит эта песня со своим таксистом
ուղղակի սիրուն տառեր
Offline
Еврофаныч, еще Италия же этого года, песня с самой открытой политотой последних лет пожалуй, хотя и в целом вполне годная, впрочем, как и нынешняя Греция
То есть если насчет заявки Греции этого года правда, то мы имеем в этом году 3 политические песни получается?
И это как минимум, может, у других участников тоже что-то есть, просто это не видно совсем едва ли не больше чем у Греции
Но Греция молодец конечно - так виртуозно завуалировать это ж уметь надо
Questa è la mia vita che va avant,
Oltre tutto, oltre la gente...
Offline
Ну вот он перевод песни:
Если найдёшь моё (морское) дно,
Ты оживишь мою мечту.
И если заглянешь в моё сердце,
Я обниму тебя.Как ты хочешь, чтобы я сказала,
Что умерла бы за тебя,
Я бы жизнь свою отдала.
Конец и начало, всё это ты.Как бы мне ни было больно,
Я бы не стёрла тебя с карты,
Я бы жизнь свою отдала.
Конец и начало, всё это ты.Почему ты хочешь меня изменить
И синий мой (цвет) обесцветить.
Если ты поговоришь с моими горами,
Тебя услышит моё одиночество.Как ты хочешь, чтобы я сказала,
Что умерла бы за тебя,
Я бы жизнь свою отдала.
Конец и начало, всё это ты.Как бы мне ни было больно,
Я бы не стёрла тебя с карты,
Я бы жизнь свою отдала.
Конец и начало, всё это ты.Как ты хочешь, чтобы я сказала,
Что умерла бы за тебя,
Я бы жизнь свою отдала.
Конец и начало, всё это ты.Как бы мне ни было больно,
Я бы не стёрла тебя с карты,
Я бы жизнь свою отдала.
Конец и начало, всё это ты.
Ну если тут политоту узревать, то прям реально чуть ли не эзоповский язык, не подкопаешься, что какие-то аллюзии на эту тему (у них вон насчет Македонии терки, есть) С Джа точно не сравнить У той и вроде типа про прошлое, а контекст современных реалий прям напрашивается. Тут я даже авторам этой песни респект.
Offline
october, вот тут уже несколько больше ясности, хотя и все равно завуалированно, действительно авторам респект за такую ювелирную работу - прям Грецией пахнет во всем, касаемо даже построения текста
Questa è la mia vita che va avant,
Oltre tutto, oltre la gente...
Offline
october, вот тут уже несколько больше ясности, хотя и все равно завуалированно, действительно авторам респект за такую ювелирную работу - прям Грецией пахнет во всем, касаемо даже построения текста
Ну вот,что значит мастерство Иносказательность у них в крови, как говорится. Не зря же скажем так для литераторов целые состязания устраивались во времена Древней Греции Но вот прям хочется даже и интервью Яны посмотреть, уверена вопрос про месседж песни зададут.
Редактировался Knopo4ka (2018-03-10 19:46:50)
Offline
и тут жертвы текстов появились?
15th - 3 points
Offline
вот кстати грек говорит про песню
#Oneclub
Voy a quedarme y prometo quererte más que ayer
Voy a besarte muy lento como la primera vez
Offline
красивейшая песня. завораживает.
сразу понравилась, и с каждым прослушиванием все больше и больше.
скоро надо будет пересмотреть порядок стран в подписи
Пахне чабор! Все буде Україна!
France Italy Netherlands Poland Israel Lithuania Switzerland Austria Norway Latvia
Offline
На Mad Walk 2018
Редактировался Люсичка (2018-03-20 03:18:35)
Questa è la mia vita che va avant,
Oltre tutto, oltre la gente...
Offline
Offline
Offline
Offline
оригинально, первая картинка с повернутым лицом?
WE GO GO GO
Offline
хотели сделать акцент на греческий профиль а получился пельмень
Offline
хотели сделать акцент на греческий профиль а получился пельмень
это в тему Исландии
а повёрнутая ещё австралийка была. Отличается от Янны примерно ничем)
Редактировался El Diablillo FIREFIGHTER (2018-04-01 21:19:02)
amor, amor, amor, amor...
...se rompió mi corazón
Offline
оригинально, первая картинка с повернутым лицом?
Австралия и Эстония были первее)
Offline
хотели сделать акцент на греческий профиль а получился пельмень
Перерисовали с картинки просто.
Offline
Стали известны некоторые подробности сценической постановки Греции на конкурсе:
Первая часть постановки будет более темной и атмосферной, а вторая часть будет более красочной, основные цвета будут Blue & White, как греческий флаг.
Тем самым Яна, получается, как бы подтверждает, что ее заявка действительно о Греции.
Редактировался Люсичка (2018-04-22 20:27:10)
Questa è la mia vita che va avant,
Oltre tutto, oltre la gente...
Offline
Лайв лучше бы спела наконец-то
Но идея постановки ничего так
amor, amor, amor, amor...
...se rompió mi corazón
Offline
Некоторая часть жизни до Евровидения
Клипы
Альбомы
https://music.yandex.ru/album/3937530
https://music.yandex.ru/album/191832
Questa è la mia vita che va avant,
Oltre tutto, oltre la gente...
Offline
вот какая она разная в зависимости от цвета волос!
другой человек!
Редактировался ЛюдмилONEна (2018-04-09 15:23:42)
#Oneclub
Voy a quedarme y prometo quererte más que ayer
Voy a besarte muy lento como la primera vez
Offline
А лайва у неё так и не было? Вот я проору, если она не умеет петь и по факту самоуничтожится этим
Всё-таки с налётом политоты выступление будет... Но песня всё равно прекрасна.
Offline
А лайва у неё так и не было? Вот я проору, если она не умеет петь и по факту самоуничтожится этим
был, но только очень маленький кусок
amor, amor, amor, amor...
...se rompió mi corazón
Offline