#1901 2019-03-11 20:46:30

Jacko
Участник
Из Yerevan
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 29,214
Предупреждения : 2
Сайт

Re: Армения на Евровидении 2019

Интересно опять наймут Сашеньку? Мне бы хотелось cool


c0d5b45d23a8e2d1f37929f8e3cfc1c0731e3b73.gif

Offline

#1902 2019-03-11 20:47:18

Julia20
Участник
Из High, Հայաստան
Зарегистрирован: 2012-10-21
Сообщений: 11,240

Re: Армения на Евровидении 2019

Ага :D

Вот ровно день, больше 326k

Србук реально подняла интерес в Армении
Приятненько на стенке фб увидеть посты о евро

Редактировался Julia20 (2019-03-11 20:48:44)


ուղղակի սիրուն տառեր

Offline

#1903 2019-03-11 20:48:47

Jacko
Участник
Из Yerevan
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 29,214
Предупреждения : 2
Сайт

Re: Армения на Евровидении 2019

330 уже. Поправлю ради статистики big_smile


c0d5b45d23a8e2d1f37929f8e3cfc1c0731e3b73.gif

Offline

#1904 2019-03-11 20:49:42

Julia20
Участник
Из High, Հայաստան
Зарегистрирован: 2012-10-21
Сообщений: 11,240

Re: Армения на Евровидении 2019

Ok, Все ровно 330k cool


ուղղակի սիրուն տառեր

Offline

#1905 2019-03-11 21:13:19

Gurgen_AM
Участник
Из Armenia Russia
Зарегистрирован: 2007-07-15
Сообщений: 5,039

Re: Армения на Евровидении 2019

Целый день слушаю и кайфую просто, особенно концовка бомбическая


cbaaab263166.jpg

Offline

#1906 2019-03-11 21:13:36

Julia20
Участник
Из High, Հայաստան
Зарегистрирован: 2012-10-21
Сообщений: 11,240

Re: Армения на Евровидении 2019

Ухожу

Кто ты, что ты действительно делаешь,
Когда должен сражаться с агонией,
Которая целится обратно в тебя?
Кто ты?
К кому ты бежишь?
Зависишь, защищаешь, надеешься.
Ты можешь функционировать самостоятельно?

Ты из тех,
Кто проглотит
Боль, позор,
Грусть? (да)
Когда тот,
Кого ты так сильно любишь,
Может забрать твою душу
И сломать её. (нет)

Подожди, о, подожди того,
Чего я ждала?
Подожди, о, подожди,
О, нет, с меня хватит.

Ухожу (уу)
Неважно, что я сделала,
Я сожгу это.
Я ухожу (уу),
Ты больше не король,
Ведь я была твоей короной.

Сначала ты говорил, что умер бы за меня,
Но в конце концов я была той,
Кто истекал кровью в полном одиночестве.
Сначала ты говорил,
Ты падал на колени, ты клялся,
Что любил меня, что жил ради меня,
Как ты мог это всё забыть?

Ты их тех,
Кто берёт любящее сердце
И выжимает из него всю любовь?
Тогда приготовься медленно стать
Не любимым, а ненавидимым.

Ухожу (уу)
Неважно, что я сделала,
Я сожгу это.
Я ухожу (уу),
Ты больше не король,
Ведь я была твоей короной.

Ухожу, ухожу,
Не надо слёз.
Ухожу, ухожу,
Не надо умолять.
Ухожу (уу),
Наконец, я испытываю гордость,
Я ухожу.

Ты знал, что моё сердце не маленькое,
Но ты пришёл и как-то наполнил его полностью.


Нашла только этот ужасный, хочу красивый перевод angel

Редактировался Julia20 (2019-03-11 21:15:28)


ուղղակի սիրուն տառեր

Offline

#1907 2019-03-11 21:14:59

Jacko
Участник
Из Yerevan
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 29,214
Предупреждения : 2
Сайт

Re: Армения на Евровидении 2019

Хухл-переводчик какой-то lol


c0d5b45d23a8e2d1f37929f8e3cfc1c0731e3b73.gif

Offline

#1908 2019-03-11 21:37:20

también
Участник
Из mytishchi
Зарегистрирован: 2013-01-26
Сообщений: 59,543

Re: Армения на Евровидении 2019

отошёл от первоначального шока и скажу, что песня-то неплохая, мне концовка нравится прям. да и первые припевы хорошие.
но хоть убейте - пытаюсь вспомнить мотив куплета и всегда сбиваюсь на FIRST THINGS FIRST imma say all the words inside your head


UZviSiq.gifeOa0XHK.gifBgBaY2j.gif

Offline

#1909 2019-03-11 21:37:25

Jacko
Участник
Из Yerevan
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 29,214
Предупреждения : 2
Сайт

Re: Армения на Евровидении 2019

cool

1ab41b81cd28.jpg


c0d5b45d23a8e2d1f37929f8e3cfc1c0731e3b73.gif

Offline

#1910 2019-03-11 21:42:53

Jacko
Участник
Из Yerevan
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 29,214
Предупреждения : 2
Сайт

Re: Армения на Евровидении 2019

Да куплет прям отдает драгонами, но на евро были плагиаты и похлеще devil Но мне припевы больше нра, а концовка вообще сносит башку. Не терпиться услышать это живьем. Я, конечно верю в Србук, но очень интересно справится ли на все 100?


c0d5b45d23a8e2d1f37929f8e3cfc1c0731e3b73.gif

Offline

#1911 2019-03-11 21:51:10

Miss N
Участник
Зарегистрирован: 2013-04-03
Сообщений: 122

Re: Армения на Евровидении 2019

Я кажется совсем не понимаю людей, которым не зашло. Весь день на повторе, а когда не слушаю в голове все-равно играет мотив. Кажется это лучшее, что было от Армении

Offline

#1912 2019-03-11 22:08:15

Jacko
Участник
Из Yerevan
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 29,214
Предупреждения : 2
Сайт

Re: Армения на Евровидении 2019

Да, песня точно лучшая kiss Ну для меня наравне с песнями Ивочки и Арама, но эта более запоминающаяся и структурно понятная big_smile

Посмотрим, что сделают номером angel


c0d5b45d23a8e2d1f37929f8e3cfc1c0731e3b73.gif

Offline

#1913 2019-03-11 22:13:17

survivre
Участник
Из Wiesbaden
Зарегистрирован: 2008-02-07
Сообщений: 29,974

Re: Армения на Евровидении 2019

Концовка бомба, а куплеты специально для неё написаны, они такие мощные и она выкладывается на все 100. Да припевы слабые, но это уже не е важно, за то концовка на всё это накрывает своей мощностью. Не перестаю слушать, и говорю себе, ну сколько можно, вот прицепилась. А ещё когда смотришь клип не скучно, а хочется ещё и ещё и вдруг она закончилась, а хочется ещё дальше смотреть. Это уже хорошо, когда не замечаешь как эти 3 минуты быстро проходят.

Offline

#1914 2019-03-11 22:36:05

Jacko
Участник
Из Yerevan
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 29,214
Предупреждения : 2
Сайт

Re: Армения на Евровидении 2019

Вот это видео мне дает надежду, что концовку она прооет так же мощно, как в студийке cool

Не люблю эту песню, но она же шикарна cool


c0d5b45d23a8e2d1f37929f8e3cfc1c0731e3b73.gif

Offline

#1915 2019-03-11 23:07:58

Julia20
Участник
Из High, Հայաստան
Зарегистрирован: 2012-10-21
Сообщений: 11,240

Re: Армения на Евровидении 2019

Сегодня было



Замечательно подчеркнул режиссер клипов 17,18,19 г.  "Если раньше я думал, с какой стороны показать и раскрыть артиста, в этом году я думал, что делать, чтобы не помешать Србук"

Редактировался Julia20 (2019-03-11 23:14:22)


ուղղակի սիրուն տառեր

Offline

#1916 2019-03-11 23:11:12

Jacko
Участник
Из Yerevan
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 29,214
Предупреждения : 2
Сайт

Re: Армения на Евровидении 2019

Джуль, а ты случайно не знаешь как зовут героиню с короной?:)) Такая интересная cool


c0d5b45d23a8e2d1f37929f8e3cfc1c0731e3b73.gif

Offline

#1917 2019-03-11 23:15:12

Julia20
Участник
Из High, Հայաստան
Зарегистрирован: 2012-10-21
Сообщений: 11,240

Re: Армения на Евровидении 2019

Jack пишет:

Джуль, а ты случайно не знаешь как зовут героиню с короной?:)) Такая интересная cool

Постараюсь узнать wink да, классная


ուղղակի սիրուն տառեր

Offline

#1918 2019-03-12 09:49:04

Julia20
Участник
Из High, Հայաստան
Зарегистрирован: 2012-10-21
Сообщений: 11,240

Re: Армения на Евровидении 2019

Реакции

Скрытый текст






Редактировался Julia20 (2019-03-12 09:56:02)


ուղղակի սիրուն տառեր

Offline

#1919 2019-03-12 10:29:17

Jacko
Участник
Из Yerevan
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 29,214
Предупреждения : 2
Сайт

Re: Армения на Евровидении 2019

Спасибо, интересно было смотреть. Вижу у всех мурашки на концовке. У меня так при каждой прослушке, никак не привыкну big_smile


c0d5b45d23a8e2d1f37929f8e3cfc1c0731e3b73.gif

Offline

#1920 2019-03-12 12:50:13

Jacko
Участник
Из Yerevan
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 29,214
Предупреждения : 2
Сайт

Re: Армения на Евровидении 2019

Ахаха, только заметил, что во втором видео ее называют СБРУК lol  lol На другом форуме вообще один юзер называет Queen Starbucks)))) Всего 5 букв, но как же трудно воспроизвести это имя иностранцам оказывается devil


c0d5b45d23a8e2d1f37929f8e3cfc1c0731e3b73.gif

Offline

#1921 2019-03-12 13:36:21

también
Участник
Из mytishchi
Зарегистрирован: 2013-01-26
Сообщений: 59,543

Re: Армения на Евровидении 2019

у меня упорно ассоциируется со словом "сбруя" и автоматом хочется Сбрук сказать

Редактировался también (2019-03-12 13:36:34)


UZviSiq.gifeOa0XHK.gifBgBaY2j.gif

Offline

#1922 2019-03-12 17:25:41

pereрkir
Участник
Зарегистрирован: 2010-08-20
Сообщений: 35,494

Re: Армения на Евровидении 2019

Между С и Р так и тянет встпвить гласную

Offline

#1923 2019-03-12 17:28:26

Орбрелл Кьеркегор
Сноб
Из Петербурга
Зарегистрирован: 2013-04-26
Сообщений: 35,708
Предупреждения : 1

Re: Армения на Евровидении 2019

pereрkir пишет:

Между С и Р так и тянет встпвить гласную

Так она там и есть, ну звук "шва", как я понял, просто на письме в армянском оно не отображается.

Пусть поправят сведущие)

Редактировался Орбрелл Кьеркегор (2019-03-12 17:31:43)


tumblr_n6nygvWNZ51qgsxxvo4_500.gif

Offline

#1924 2019-03-12 17:37:38

Jacko
Участник
Из Yerevan
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 29,214
Предупреждения : 2
Сайт

Re: Армения на Евровидении 2019

Да, есть, называется «ը секретного слога», она близка к русскому твёрдому знаку или турецкому ı. Отображается только в начале слова и в середине сложных слов, где один из компонентов начинается на эту букву)) Ну и еще она добавляется в конце слова как определенный артикль. Извините devil

Редактировался Jacko (2019-03-12 17:39:33)


c0d5b45d23a8e2d1f37929f8e3cfc1c0731e3b73.gif

Offline

#1925 2019-03-12 17:50:39

también
Участник
Из mytishchi
Зарегистрирован: 2013-01-26
Сообщений: 59,543

Re: Армения на Евровидении 2019

может, к болгарскому ъ тогда уж? в русском же твёрдой знак никакой фонетической ценности не несёт...


UZviSiq.gifeOa0XHK.gifBgBaY2j.gif

Offline

Подвал доски