Греция на Евровидении 2018

Люсичка · 2018-04-23 13:28:08

vavera4ka пишет:

мелодия красивая, голоса хорошие, это никуда не ушло, но магия греческого испарилась.
Не знаю осталась ли бы эта песня у меня на первом месте, если бы ее перевели на англ.

ППКС.

ЛюдмилONEна · 2018-04-23 17:47:46

эмммм что-то пока еще ни одна песня не стала лучше в англ версии...

this_is_me · 2018-04-23 17:59:36

Только не английская версия... испортят впечатление от песни sad

Gaik · 2018-04-23 18:00:08

порнография какая-та monkey

Люсичка · 2018-04-23 18:09:14

Интересно, для чего они вообще пропели эту английскую версию - просто так или... ой, даже думать не хочу roll
Для этой композиции даже гренглиш не подойдет, не горя уже о полностью английской версии - вся истинно греческая магия заявки исчезнет в один миг roll
Просто для эксперимента можно, конечно, записывать различные версии данной песни, но не для конкурса же, плиз roll

Редактировался Люсичка (2018-04-23 18:28:48)

Еврофаныч · 2018-04-23 20:05:57

Могут выкатить с английской версией на конкурсе ради очередного политического хайпа...
Песня же, как выяснилось, писалась с тонким намёком о геополитическом положении Греции и т.п. Но, видимо, какой-то местный представитель греческой делегации на Евровидении решил, что на греческом языке зрители конкурса не поймут смысла песни, поэтому сейчас додумаются перевести на инглиш, чтобы вот до всех дошёл их месседж очередной.
Самослив. mad

Knopo4ka · 2018-04-23 20:08:06

Еврофаныч пишет:

Могут выкатить с английской версией на конкурсе ради очередного политического хайпа...
Песня же, как выяснилось, писалась с тонким намёком о геополитическом положении Греции и т.п. Но, видимо, какой-то местный представитель греческой делегации на Евровидении решил, что на греческом языке зрители конкурса не поймут смысла песни, поэтому сейчас додумаются перевести на инглиш, чтобы вот до всех дошёл их месседж очередной.
Самослив.

Сюда под аранж английский вообще не в кассу. На хрена, спрашивается делали пункт в положении отбора с требованием - греческий язык и греческие мотивы? mad

Люсичка · 2018-04-23 20:12:34

А что, нельзя сделать субтитры на английском, по аналогии с итальянцами, раз уж так нужно месседж донести?
Или боятся, что подобный метод не подействует?

Редактировался Люсичка (2018-04-23 20:14:08)

SaveMe · 2018-04-23 20:13:05

Будет греческая версия в Лиссабоне.
Менять текст и язык песни после встречи глав делегаций запрещено. Только если они слезно попросят может и разрешат пару строк на английском спеть.

Люсичка · 2018-04-24 13:33:26

SaveMe, хорошо если так roll

Съемки открытки
https://www.instagram.com/p/Bhvup-hHA5F … iannaterzi

Ariane · 2018-04-29 11:38:36

Янна для RTVE - прямым текстом говорит что песня про Грецию:

И ей, и Фурейре нравятся Амайя и Альфред и Ту Кансьон.

Alexlazaryonok · 2018-04-30 16:16:36

Вокал просто безупречный,должна посинеть сегодня

Oleg · 2018-04-30 16:34:10

AlexBilanyonok пишет:

Вокал просто безупречный,должна посинеть сегодня

Почему она была фаворитом вообще не понятно, сейчас такое не ценится, вот и ушла на дно у букмекеров.

Alexlazaryonok · 2018-04-30 16:40:51

Oleg пишет:

AlexBilanyonok пишет:
Вокал просто безупречный,должна посинеть сегодня
Почему она была фаворитом вообще не понятно, сейчас такое не ценится, вот и ушла на дно у букмекеров.

Она в топ-10

Oleg · 2018-04-30 16:43:50

AlexBilanyonok пишет:

Oleg пишет:
AlexBilanyonok пишет:
Вокал просто безупречный,должна посинеть сегодня
Почему она была фаворитом вообще не понятно, сейчас такое не ценится, вот и ушла на дно у букмекеров.
Она в топ-10

У неё коэффициент упал с 35 вроде до 75.

ONE Лепотица ♎ · 2018-05-02 16:02:55

31543272_1819013918148796_428046512417669120_n.jpg?_nc_cat=0&oh=090aea8499c3e3497576f217c182a5c3&oe=5B577FC1

ЛюдмилONEна · 2018-05-02 16:07:39

Хммм говорят что у нее что-то из конструкции будет, но застряло на таможне

Yura-F · 2018-05-02 18:31:58

ONE Лепотица пишет:

https://scontent.fhen2-1.fna.fbcdn.net/ … e=5B577FC1

какая красотулька, а от хорватии австралии и главное россии были такие няшечки?????? только их я и не видел

ONE Лепотица ♎ · 2018-05-02 19:09:11

Yura-F пишет:

ONE Лепотица пишет:
https://scontent.fhen2-1.fna.fbcdn.net/ … e=5B577FC1

какая красотулька, а от хорватии австралии и главное россии были такие няшечки?????? только их я и не видел

были! вот тут все https://www.facebook.com/pg/thiefoworld … 0044995517

ЛюдмилONEна · 2018-05-04 17:31:54

Валерий · 2018-05-09 00:16:10

Странная мысль. Контопулос не прошел от Азербайджана. Греция сказала "Нафиг нам этого Контопулоса". И тоже не прошла.

Редактировался Валерий (2018-05-09 00:16:53)

Миранда · 2018-05-09 00:17:28

До слез просто. Слов нет.

también · 2018-05-09 00:18:11

оч тухло выступила, атмосферы вообще ноль
но вообще полное отсутствие лайвов до конкурса намекало на то, что шот там не ладно

Дженни · 2018-05-09 00:23:09

А мне понравилось итоговое выступление. Она хорошо взаимодействовала с камерой, светом и дымом. Видимо не прошла из-за того, что завалила лайв для жюри вчера

Jacko · 2018-05-09 00:23:51

Слава богам, что и этот дутый до безобразия шлак не прошел.

#226 2018-04-23 13:28:08

Re: Греция на Евровидении 2018

#227 2018-04-23 17:47:46

Re: Греция на Евровидении 2018

#228 2018-04-23 17:59:36

Re: Греция на Евровидении 2018

#229 2018-04-23 18:00:08

Re: Греция на Евровидении 2018

#230 2018-04-23 18:09:14

Re: Греция на Евровидении 2018

#231 2018-04-23 20:05:57

Re: Греция на Евровидении 2018

#232 2018-04-23 20:08:06

Re: Греция на Евровидении 2018

#233 2018-04-23 20:12:34

Re: Греция на Евровидении 2018

#234 2018-04-23 20:13:05

Re: Греция на Евровидении 2018

#235 2018-04-24 13:33:26

Re: Греция на Евровидении 2018

#236 2018-04-29 11:38:36

Re: Греция на Евровидении 2018

#237 2018-04-30 16:16:36

Re: Греция на Евровидении 2018

#238 2018-04-30 16:34:10

Re: Греция на Евровидении 2018

#239 2018-04-30 16:40:51

Re: Греция на Евровидении 2018

#240 2018-04-30 16:43:50

Re: Греция на Евровидении 2018

#241 2018-05-02 16:02:55

Re: Греция на Евровидении 2018

#242 2018-05-02 16:07:39

Re: Греция на Евровидении 2018

#243 2018-05-02 18:31:58

Re: Греция на Евровидении 2018

#244 2018-05-02 19:09:11

Re: Греция на Евровидении 2018

#245 2018-05-04 17:31:54

Re: Греция на Евровидении 2018

#246 2018-05-09 00:16:10

Re: Греция на Евровидении 2018

#247 2018-05-09 00:17:28

Re: Греция на Евровидении 2018

#248 2018-05-09 00:18:11

Re: Греция на Евровидении 2018

#249 2018-05-09 00:23:09

Re: Греция на Евровидении 2018

#250 2018-05-09 00:23:51

Re: Греция на Евровидении 2018

Подвал доски