Италия на Евровидении 2018

UNOFaramir · 2018-05-05 15:03:20

О, «обиженки» подъехали)
Италия дисконнектед пипл))

Maxim · 2018-05-05 15:05:52

Если капельку подумать, то выбор языков становится очевидным

ЛюдмилONEна · 2018-05-05 15:38:53

Турецкий, исландский чел в стриме увидел, я думаю как в клипе примерно

По описанию в видюшке с обзором эскиза я прям подумала опять 'ось зла' нашли западноевропейцы в виде нас, арабов и израильтян lol , а оказвается все проще и нейтральнее

Редактировался ЛюдмилONEна (2018-05-05 15:42:11)

Люсичка · 2018-05-05 15:45:07

Насчет субтитров соглашусь в том, что действительно нужно было больше постараться с разнообразием языков.
Идея-то неплохая, но нужно было подойти к ней более тщательно.
Вроде бы разнообразие и есть, но где тот же украинский, например, который в клипе, кстати, был?
Вообще не планируется какое-то дорабатывание или раскладка, выложенная Арианой, уже окончательная?

pereрkir · 2018-05-05 16:24:42

Самое большое количество текста на языках, где чаще всего происходят теракты. Это очевидно. Причем каждая фраза подобрана специально для определенной страны. Испанский для Рамблы, французский для Ниццы. И тд, и тп. Делегация все прекрасно прочитала

Shy · 2018-05-05 16:44:56

Да ладно. Там несколько фраз на португальском smile

А какие много терактов было в Португалии и Испании? Я что-то и не вспомню. Нужно нормальный расклад. Там на фотке Арианы так тяжело страны все вычитать. На немецком по-моему вообще одна фраза только.

В прес-релизе написано, что 15 языков типо. Из того, что в картинке удалось прочитать

1 Английский
2 Португальский
3 Испанский
4 Французский
5 Русский
6 Немецкий
7 Норвежский
8 Турецкий ?
9 Арабский?
10 Греческий
11 Иврит
12 Албанский?
13 Датский?
14 Хорватский/Сербский/Черногорский ?
15 Последний не могу прочитать.

tåmbién · 2018-05-05 16:49:34

исландский там

Люсичка · 2018-05-05 16:50:15

Шай, Португалия страна-хозяйка, в Испании недавно были не только теракты, но и вообще беспорядки.

marseille · 2018-05-05 16:55:52

Shy пишет:

15 Последний не могу прочитать.

Украинский? kiss

ЛюдмилONEна · 2018-05-05 17:02:25

Исландский точно был, на стриме его узнали

pereрkir · 2018-05-05 17:03:02

Заканчивается исландским, да

Люсичка · 2018-05-05 17:03:26

А вообще, насколько я понимаю, выбирались языки не только на тему терактов, но и военных действий и конфликтов вообще, как, например, албанский и югославские (ну тут понятно что сыграло свою роль еще и происхождение Эрмаля, но все равно...), выбор исландского, норвежского и датского, если честно, не очень понимаю, отсутствие украинского все равно действительно несколько удивляет, в то время как в клипе он был, ну а так в принципе понятненько что к чему, хотя и не без огрехов.

Ariane · 2018-05-05 17:07:46

ЕвроFuego пишет:

Шай, Португалия страна-хозяйка, в Испании недавно были не только теракты, но и вообще беспорядки.

В Испании был теракт 17 августа 2017, как раз Барселона, Рамбла. А с октября по декабрь здесь были жуткие беспорядки, связанные с политикой - независимость КаталУнии (Альфреду привет, не удивлюсь если узнаю что и он с каталанским флагом где-то бегал - сепаратист же). В один только день выборов - 1 октября - было ранено и доставлено в больницы более тысячи людей. Я в тот день слава богу даже на улицу не выходила.

Согласна что выбор титров связан в основном со странами где были в последнее время теракты + Португалия хозяйка - в зале же много зрителей местных. И детский сад реакции типа почему не на всех языках - ну как их туда все впихнешь? Вон Саарочка пыталась сделать версию Монстров на всех, и почти все охватила, так даже на нее умудрились наехать в финской ветке типа где белорусский devil

Про политоту еще раз повторюсь: разрешать всем или никому. И если "Джамала ОК" и "ММФ ОК", то чем ММИ хуже? Тем что прямолинейны и рубят правду-матку прямым текстом? Так еще раз повторюсь - уж лучше так, чем поливать политоту соусом из уманите или там "истории" какой, тем более что и так многим все ясно. И имхо лучше просто сразу вызывать негатив чем держать людей за идиотов, только чтобы показаться белыми и пушистыми.

▼Скрытый текст

Редактировался Ariane (2018-05-05 17:14:06)

Ariane · 2018-05-05 17:10:33

ЕвроFuego пишет:

А вообще, насколько я понимаю, выбирались языки не только на тему терактов, но и военных действий и конфликтов вообще, как, например, албанский и югославские (ну тут понятно что сыграло свою роль еще и происхождение Эрмаля, но все равно...), выбор исландского, норвежского и датского, если честно, не очень понимаю, отсутствие украинского все равно действительно несколько удивляет, в то время как в клипе он был, ну а так в принципе понятненько что к чему, хотя и не без огрехов.

У меня насчет украинского была еще такая мысль, что его не мешало бы добавить - учитывая ситуацию на Украине, но думаю там вполне мог быть расчет на то, что подавляющее большинсто украинцев и так поймет на русском, как бы это ни бесило Шай или еще кого. Ведь нельзя отрицать что это так. Не так уж много на Украине людей, не понимающих русский.

Редактировался Ariane (2018-05-05 17:11:20)

ЛюдмилONEна · 2018-05-05 17:16:17

неважно какие языки
В каком-то обзоре сказали, что отвлекают от песни и харизмы исполнителей, что боюсь произойдет и со мной. А если еще и на разных языках-то еще и буду задумываться 'о! А это по какойному?' lol
Вообще с трудом смотрю кино с сабами, cry

Ну большинство людей не 'тормозы' типа меня надеюсь lol и номер И Песня для них прозвучат и оставят след

Редактировался ЛюдмилONEна (2018-05-05 17:19:25)

Ariane · 2018-05-05 17:17:38

ЛюдмилONEна пишет:

неважно какие языки
В каком-то обзоре сказали, что отвлекают от песни и харизмы исполнителей, что боюсь произойдет и со мной.
Вообще с трудом смотрю кино с сабами,

Надеюсь будет адекватная ТВ-съемка - так чтобы не отвлекать.

tåmbién · 2018-05-05 17:20:53

какая съёмка, субтитры будут прямо на картинку накладываться, и судя по картинке, которую выкладывали - занимать под пятую часть оного экрана

Ariane · 2018-05-05 17:22:45

también пишет:

какая съёмка, субтитры будут прямо на картинку накладываться, и судя по картинке, которую выкладывали - занимать под пятую часть оного экрана

Ну пятая часть то еще терпимо.

Chevalier · 2018-05-05 17:24:59

Да вроде нормально там всё будет с ТВ-картинкой. big_smile

Ariane · 2018-05-05 21:27:29

Отвлечься от титров и месседжей и посмотреть прикольные фотки: smile

Shy · 2018-05-05 22:16:51

Ariane пишет:

Согласна что выбор титров связан в основном со странами где были в последнее время теракты + Португалия хозяйка

Ну, уже как-то надо либо страны с терактами выбирать, либо ублажать стран-хозяек smile А то глупо выглядит, если всмотреться.

"Ой, бедненькие страны, пострадавшие от терактов, вот вам пару строчек на вашем языке. Пускай они вас подбодрят. А вот пара срочек вам, португальцы. Вы же у нас гостеприимные хозяева. Вон вам, порадуйтесь. На забудьте голоснуть за нас" smile

Ariane пишет:

Про политоту еще раз повторюсь: разрешать всем или никому. И если "Джамала ОК" и "ММФ ОК", то чем ММИ хуже?

Я лично не имею ничего против ни песни Франции, ни песни Италии. Наоборот - они мне обе нравятся как песни. А на преславутые лехендарные политоты я вообще не обращаю внимания smile Я чисто песни оцениваю. В этом случае меня раздражают навязываемые на экран титры. Я вообще не люблю и когда там разные войны и расчлененки на экраны пхают на Евровидении. Джамала вот никакой рачлененки не пхала. У неё визуально все было красиво и эстетично.

Ariane пишет:

▼Скрытый текст
На гейфоруме к темам можно ставить теги. К Франции я поставила "Madame Monsieur adieu" и "Jamala v.2", так эти мерсифаны извратились и к теме итальянской репы поставили "MetaMoro = Jamala", лол, хоть бы что-то свое придумали

Я рада, что имя Джамалы стало легендарным и дело её живет big_smile И Джамала теперь навеки будет всех радовать/мучать, когда её будут каждый год в каком-то контексте вспоминать и сравнивать с ней других devil

Shy · 2018-05-05 22:19:01

Не хочу "вшешне-шеймить", но почему они всё время выглядят как люди без особого места жительства? smile Будто они с недельного запоя.
Прически не идут обоим.

Люсичка · 2018-05-05 22:44:54

У меня вообще порой складывается ощущение, что Италия в последние годы будто бы насмехается над конкурсом, при этом не очень-то и желая побеждать, поэтому и заявки у них всегда с какими-нибудь недостатками roll

Еврофаныч · 2018-05-05 23:15:23

Shy пишет:

Не хочу "вшешне-шеймить", но почему они всё время выглядят как люди без особого места жительства? Будто они с недельного запоя.
Прически не идут обоим.

Не всем же мужчинам выглядеть как Меловин и Миколас, чтобы тебе нравились.

Должны же быть и брутальные мужчины для удовлетворения иных женских вкусов. На Евровидении и так 70% мужских участников "мальчики-зайчики", от них подташнивает слегка уже. hmm

Люсичка · 2018-05-05 23:25:23

Нет, ну некая потрепанность у них все-таки имеется, что, однако, вовсе не делает их именно отталкивающими для меня, просто, так сказать, достоинства перекрывают недостатки, которые, однако, не могу не подмечать, ибо все же не являюсь фаном в розовых очках roll

#1026 2018-05-05 15:03:20

Re: Италия на Евровидении 2018

#1027 2018-05-05 15:05:52

Re: Италия на Евровидении 2018

#1028 2018-05-05 15:38:53

Re: Италия на Евровидении 2018

#1029 2018-05-05 15:45:07

Re: Италия на Евровидении 2018

#1030 2018-05-05 16:24:42

Re: Италия на Евровидении 2018

#1031 2018-05-05 16:44:56

Re: Италия на Евровидении 2018

#1032 2018-05-05 16:49:34

Re: Италия на Евровидении 2018

#1033 2018-05-05 16:50:15

Re: Италия на Евровидении 2018

#1034 2018-05-05 16:55:52

Re: Италия на Евровидении 2018

#1035 2018-05-05 17:02:25

Re: Италия на Евровидении 2018

#1036 2018-05-05 17:03:02

Re: Италия на Евровидении 2018

#1037 2018-05-05 17:03:26

Re: Италия на Евровидении 2018

#1038 2018-05-05 17:07:46

Re: Италия на Евровидении 2018

#1039 2018-05-05 17:10:33

Re: Италия на Евровидении 2018

#1040 2018-05-05 17:16:17

Re: Италия на Евровидении 2018

#1041 2018-05-05 17:17:38

Re: Италия на Евровидении 2018

#1042 2018-05-05 17:20:53

Re: Италия на Евровидении 2018

#1043 2018-05-05 17:22:45

Re: Италия на Евровидении 2018

#1044 2018-05-05 17:24:59

Re: Италия на Евровидении 2018

#1045 2018-05-05 21:27:29

Re: Италия на Евровидении 2018

#1046 2018-05-05 22:16:51

Re: Италия на Евровидении 2018

#1047 2018-05-05 22:19:01

Re: Италия на Евровидении 2018

#1048 2018-05-05 22:44:54

Re: Италия на Евровидении 2018

#1049 2018-05-05 23:15:23

Re: Италия на Евровидении 2018

#1050 2018-05-05 23:25:23

Re: Италия на Евровидении 2018

Подвал доски