#1001 2018-05-05 00:30:33

Maggio
Участник
Зарегистрирован: 2015-11-09
Сообщений: 3,480

Re: Италия на Евровидении 2018

Ржу с Ариан lol Эта политота - хорошая, та - плохая. Про беженцев и депортацию - нельзя, про терроризм - можно. Одним рассказывать про уманите нельзя, другим лепить месседж на фулл экран - можно. Цирк на дроте monkey

Offline

#1002 2018-05-05 00:30:46

Орбрелл Кьеркегор
Сноб
Из Петербурга
Зарегистрирован: 2013-04-26
Сообщений: 35,872
Предупреждения : 1

Re: Италия на Евровидении 2018

Monster пишет:

Радикальных любителей текстов я всегда посылаю... читать поэзию. Ребята, это как раз для вас, поэты как раз сидят, сочинают смысловые тексты, подбирают слова чтоб красиво складывались в ряд  devil

А почитав некоторых можно даже вкус заработать!


tumblr_n6nygvWNZ51qgsxxvo4_500.gif

Offline

#1003 2018-05-05 00:35:09

Ariane
Popular Monster
Из HELL
Зарегистрирован: 2008-03-09
Сообщений: 18,280
Предупреждения : 1

Re: Италия на Евровидении 2018

Maggio пишет:

Ржу с Ариан lol Эта политота - хорошая, та - плохая. Про беженцев и депортацию - нельзя, про терроризм - можно. Одним рассказывать про уманите нельзя, другим лепить месседж на фулл экран - можно. Цирк на дроте monkey

Хде про депортацию беженцев? я хочу это слышать devil в том-то и беда, что не депортируют их никуда, даже после окончания военных действий в той или иной местности и даже после ряда правонарушений в гостеприимной стране roll

Я вот думаю чего тут резко от итальянцев некоторых забомбило? именно сейчас, а не тогда когда они еще давно говорили что будут субтитры - я это постила. Может потому что реально неплохо выступили и могут на что-то претендовать? smile со мной-то все ясно, меня от Франции, как тут говорят, бомбит с января lol


~~~ My presence fades to black ~~~

cat-suitcase.jpg

Offline

#1004 2018-05-05 00:37:39

Maggio
Участник
Зарегистрирован: 2015-11-09
Сообщений: 3,480

Re: Италия на Евровидении 2018

Ariane пишет:

Хде про депортацию беженцев? я хочу это слышать devil в том-то и беда, что не депортируют их никуда, даже после окончания военных действий в той или иной местности и даже после ряда правонарушений в гостеприимной стране roll

Там к Джамале отсылка, а не к депортации беженцев

Offline

#1005 2018-05-05 00:42:25

Ariane
Popular Monster
Из HELL
Зарегистрирован: 2008-03-09
Сообщений: 18,280
Предупреждения : 1

Re: Италия на Евровидении 2018

Maggio пишет:
Ariane пишет:

Хде про депортацию беженцев? я хочу это слышать devil в том-то и беда, что не депортируют их никуда, даже после окончания военных действий в той или иной местности и даже после ряда правонарушений в гостеприимной стране roll

Там к Джамале отсылка, а не к депортации беженцев

Слушай, ну зачем повторять 100500 раз то, что писалось 100500 раз в 2016 году про Джамалу и ее текст? roll

ОК, пусть поют про своих беженцев, приветствуют их в стране итд... только другой текст пусть хорошо выучат:

When strangers are coming
They come to your house
They kill you all and say
We're not guilty

Он им в один прекрасный день пригодится... roll


~~~ My presence fades to black ~~~

cat-suitcase.jpg

Offline

#1006 2018-05-05 00:43:46

Люсичка
Участник
Из Шумной тишины
Зарегистрирован: 2010-10-13
Сообщений: 14,910

Re: Италия на Евровидении 2018

Monster пишет:

Радикальных любителей текстов я всегда посылаю... читать поэзию. Ребята, это как раз для вас, поэты как раз сидят, сочинают смысловые тексты, подбирают слова чтоб красиво складывались в ряд  devil

Спасибо большое, как раз хотела вновь перечитать любимого Пушкина, при этом не забывая вникать и в тексты песен, в особенности в смысловые, которые явно пишутся не для того, чтобы в большинстве своем певцам просто было что побубнить под нос для фона к музыке big_smile

Редактировался Люсичка (2018-05-05 00:47:49)


Rim Tim Tagi Dim!
rnkykf21vc4kzyxta6g9cdy12ul1xvw0-2.gif

Offline

#1007 2018-05-05 00:44:35

El Tornado ♥
Moderator
Из Pejë, Kosova
Зарегистрирован: 2009-03-14
Сообщений: 47,854
Предупреждения : 1

Re: Италия на Евровидении 2018

Ariane пишет:
Maggio пишет:

Ржу с Ариан lol Эта политота - хорошая, та - плохая. Про беженцев и депортацию - нельзя, про терроризм - можно. Одним рассказывать про уманите нельзя, другим лепить месседж на фулл экран - можно. Цирк на дроте monkey

Хде про депортацию беженцев? я хочу это слышать devil в том-то и беда, что не депортируют их никуда, даже после окончания военных действий в той или иной местности и даже после ряда правонарушений в гостеприимной стране roll

Я вот думаю чего тут резко от итальянцев некоторых забомбило? именно сейчас, а не тогда когда они еще давно говорили что будут субтитры - я это постила. Может потому что реально неплохо выступили и могут на что-то претендовать? smile со мной-то все ясно, меня от Франции, как тут говорят, бомбит с января lol

У меня Италия на дне с момента как я это услышал. Мне пофиг на тексты, я итальянский текст не читал даже, аж пока ты тут не начала пиарить его, считаю что любой текст имеет право на существования, хоть французкий, хоть итальянский, авторы имеют право писать о чем хотят, если это не крайне оффенсивно. Просто песня — дно, артисты — бездари.  roll


WE GO GO GO
4KuHBdu.gif

Offline

#1008 2018-05-05 00:53:39

Ariane
Popular Monster
Из HELL
Зарегистрирован: 2008-03-09
Сообщений: 18,280
Предупреждения : 1

Re: Италия на Евровидении 2018

https://www.eurofestivalnews.com/2018/0 … to-niente/

Раскладка по титрам - немного накосячили они с переводами конечно:

Testo-Non-mi-avete-fatto-niente.jpg


~~~ My presence fades to black ~~~

cat-suitcase.jpg

Offline

#1009 2018-05-05 00:54:58

Ariane
Popular Monster
Из HELL
Зарегистрирован: 2008-03-09
Сообщений: 18,280
Предупреждения : 1

Re: Италия на Евровидении 2018

Monster пишет:

У меня Италия на дне с момента как я это услышал. Мне пофиг на тексты, я итальянский текст не читал даже, аж пока ты тут не начала пиарить его, считаю что любой текст имеет право на существования, хоть французкий, хоть итальянский, авторы имеют право писать о чем хотят, если это не крайне оффенсивно. Просто песня — дно, артисты — бездари.  roll

У тебя на дне? хосспади, да на здоровье smile я к этому гораздо спокойнее отношусь чем подавляющее большинство мерсифанов от того факта что Мерси у меня на дне devil


~~~ My presence fades to black ~~~

cat-suitcase.jpg

Offline

#1010 2018-05-05 01:13:48

Ariane
Popular Monster
Из HELL
Зарегистрирован: 2008-03-09
Сообщений: 18,280
Предупреждения : 1

Re: Италия на Евровидении 2018


~~~ My presence fades to black ~~~

cat-suitcase.jpg

Offline

#1011 2018-05-05 01:27:34

Ariane
Popular Monster
Из HELL
Зарегистрирован: 2008-03-09
Сообщений: 18,280
Предупреждения : 1

Re: Италия на Евровидении 2018

Хыыы, они прилетели моим самым юзаемым лоукостером, и если бы поездка не накрылась, могла бы с кем-нить из них даже на один рейс попасть (т.к. у них все рейсы со стыковкой в моем городе): lol

Голос Моро это нечто kiss Эрмаль неплохо болтает на английском. Фабрицио совсем никак devil

Редактировался Ariane (2018-05-05 01:28:47)


~~~ My presence fades to black ~~~

cat-suitcase.jpg

Offline

#1012 2018-05-05 08:14:07

El Diablillo FIREFIGHTER
Horny
Из PEDESTAL
Зарегистрирован: 2014-04-22
Сообщений: 38,368
Сайт

Re: Италия на Евровидении 2018

Естественно, фрагмент про Рамблу с субтитрами на испанском, про Ниццу - на французском. Вот правда, кто тут ещё свой месседж нагло пихает и голоса выпрашивает. Пиар-кампания Грасси это невинные детские шалости по сравнению с грядущим выступлением Италии hmm


amor, amor, amor, amor...
WSara0P.gif
...se rompió mi corazón

Offline

#1013 2018-05-05 08:23:47

Drationi
Участник
Зарегистрирован: 2010-02-07
Сообщений: 2,629

Re: Италия на Евровидении 2018

Изначально эти частушки надо было снимать за пропагандистский текст. Позор тем, кто допустил это безобразие на конкурс

Редактировался Drationi (2018-05-05 08:24:55)

Offline

#1014 2018-05-05 09:35:26

LUKTELK LUKTELK
Участник
Зарегистрирован: 2012-03-28
Сообщений: 5,321

Re: Италия на Евровидении 2018

Drationi пишет:

Изначально эти частушки надо было снимать за пропагандистский текст. Позор тем, кто допустил это безобразие на конкурс

Ну давайте еще у Италии победу в 1990 году за это заберем тогда уж.

Offline

#1015 2018-05-05 09:53:40

Oleg
Участник
Из Latvia, Riga
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 20,668
Сайт

Re: Италия на Евровидении 2018

Ну из большой пятёрки это заслуживает быть выше остальных

Offline

#1016 2018-05-05 11:07:07

Alexlazaryonok
Участник
Из Донецк
Зарегистрирован: 2018-01-15
Сообщений: 2,310

Re: Италия на Евровидении 2018

Drationi пишет:

Изначально эти частушки надо было снимать за пропагандистский текст. Позор тем, кто допустил это безобразие на конкурс

А 1944 не надо было снимать,вы шо)))


Я так хочу скорей услышать
В ближайший утренний рассвет
Простую новость,без излишеств
"Жюри на Евро больше нет"

Offline

#1017 2018-05-05 11:09:15

Oleg
Участник
Из Latvia, Riga
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 20,668
Сайт

Re: Италия на Евровидении 2018

AlexBilanyonok пишет:
Drationi пишет:

Изначально эти частушки надо было снимать за пропагандистский текст. Позор тем, кто допустил это безобразие на конкурс

А 1944 не надо было снимать,вы шо)))

В тексте нет ничего такого ужасного, а у Италии вообще кишки-кровь, терроризм, расизм, беженцы, короче все, что можно запихнуть провокационного, там все присутствует  ))

Редактировался Oleg (2018-05-05 11:13:48)

Offline

#1018 2018-05-05 11:20:54

Alexlazaryonok
Участник
Из Донецк
Зарегистрирован: 2018-01-15
Сообщений: 2,310

Re: Италия на Евровидении 2018

Oleg пишет:
AlexBilanyonok пишет:
Drationi пишет:

Изначально эти частушки надо было снимать за пропагандистский текст. Позор тем, кто допустил это безобразие на конкурс

А 1944 не надо было снимать,вы шо)))

В тексте нет ничего такого ужасного, а у Италии вообще кишки-кровь, терроризм, расизм, беженцы, короче все, что можно запихнуть провокационного, там все присутствует  ))

1944 да в одном только названии,которое и дополняет текст,обвинительный для одной стороны
А то что жизнь продолжается несмотря на войны,теракты,это отличный месседж.Правда жизни.
Не знаю,кого он может провоцировать
Впрочем у Франции тоже хороший месседж и текст

Редактировался Alexlazaryonok (2018-05-05 11:21:30)


Я так хочу скорей услышать
В ближайший утренний рассвет
Простую новость,без излишеств
"Жюри на Евро больше нет"

Offline

#1019 2018-05-05 14:03:42

this_is_me
Участник
Зарегистрирован: 2017-04-07
Сообщений: 1,978

Re: Италия на Евровидении 2018

Какой-то бессмысленный спор по поводу текстов песен Франции и Италии. Здесь все взрослые люди. У каждого своё мнение. Вот пусть каждый и остаётся при нем и не навязывает его остальным.
Евровидение - музыкально-развлекательный конкурс. Не надо настолько глубоко принимать все всерьез, что на нем происходит.

Песня Италии  в этом году не шедевр, но она меня цепляет и музыкой, и словами, и тем, как Фабрицио и Эрмаль ее харизмично исполняют. Идея с титрами мне также нравится. Жду с нетерпением вторую репетицию.

Offline

#1020 2018-05-05 14:06:50

this_is_me
Участник
Зарегистрирован: 2017-04-07
Сообщений: 1,978

Re: Италия на Евровидении 2018

Oleg пишет:

Ну из большой пятёрки это заслуживает быть выше остальных

+++

Offline

#1021 2018-05-05 14:19:21

Люсичка
Участник
Из Шумной тишины
Зарегистрирован: 2010-10-13
Сообщений: 14,910

Re: Италия на Евровидении 2018

Oleg пишет:
AlexBilanyonok пишет:
Drationi пишет:

Изначально эти частушки надо было снимать за пропагандистский текст. Позор тем, кто допустил это безобразие на конкурс

А 1944 не надо было снимать,вы шо)))

В тексте нет ничего такого ужасного, а у Италии вообще кишки-кровь, терроризм, расизм, беженцы, короче все, что можно запихнуть провокационного, там все присутствует  ))

У них, как бы то ни было, все же есть нечто общее - у обоих немало хейтеров за так называемую горькую правду жизни с привязкой к реальным событиям, только у Италии более прямолинейно и не настолько грустно, несмотря на жесткач в тексте.
Я бы скорее в целом сравнила 1944 по настроению с Мерси, но все же, несмотря на то, что у меня к победе Джамалы очень неоднозначное отношение, надо отдать ей должное в том, что ее композиция все же хотя бы отличалась толикой специфичности, да и артистка все же довольно выгодно подавала себя, Мерси и исполняющие ее артисты выглядят в данном случае более блекло, да и хайпятся они в разы больше, как и обвинений в использовании политики в их адрес в разы меньше, в то время как в адрес Джамалы и ММИ они льются рекой, из-за чего как-то обидно становится даже не только за ММИ, но и за Джамалу, как ни странно, особенно при наличии хайпа заявки ММФ, пусть даже и не такой прямолинейной и грустной.
И да, из большой пятерки ММИ и в моем понимании заслуживают быть выше остальных из нее же, но что-то даже не знаю, ибо не очень-то они и котируются, ну может, хотя бы использование субтитров и энергетика им помогут хотя бы немного.


Rim Tim Tagi Dim!
rnkykf21vc4kzyxta6g9cdy12ul1xvw0-2.gif

Offline

#1022 2018-05-05 14:27:46

ЛюдмилONEна
Участник
Из Ленинграда
Зарегистрирован: 2016-03-08
Сообщений: 12,241

Re: Италия на Евровидении 2018

Дискву давать, так всем

Джа так по нескольким пунктам, но блин надоело про это писать, пусть в прошлом и остается, а месседж себе пусть выбирает каждый сам, что кому близко, я не люблю когда провокационный текст и однобокость, но пытаюсь концентрироваться на музыке и исполнителях чисто с точки зрения 'верю/не верю'

Верю обоим, но и Сальвадор по подаче жалостливым мне казался, так и ММФ.
ММИ просто гипнотизируют, дают энергетику.


#Oneclub
Voy a quedarme y prometo quererte más que ayer
Voy a besarte muy lento como la primera vez
oSaaQpl.gif

Offline

#1023 2018-05-05 14:29:17

Shy
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 28,331

Re: Италия на Евровидении 2018

Честно говоря меня Италия стала подбешивать этими титрами. И это при том, что я их еще даже не видела big_smile

Мне нравится песня. Но сами они какие-то внешне не очень приятные. Вчера смотрела ревью Виви про их выступление. И они там тоже обфыркали всю эту идею. И я с ними согласна. Говорят, что титры отвлекают, раздражают. Ты все равно ничего не понимаешь из написанного. И это всё выглядит очень "поучительно". Потому и вызывает неприятие.

И вообще, сколько языков мелькает в титрах? На языках всех стран, что участвуют в конкурсе? Или дали преференции нескольким странам?

Offline

#1024 2018-05-05 14:39:41

pereрkir
Участник
Зарегистрирован: 2010-08-20
Сообщений: 35,502

Re: Италия на Евровидении 2018

В основном русский, иврит и арабский были. Также видел испанский, французский и исландский

Offline

#1025 2018-05-05 14:49:42

Shy
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 28,331

Re: Италия на Евровидении 2018

Вон там Ариана выше поставила какую-то раскладку. Наверное, эти титры мелькают

Не могу все страны вычитать, когда увеличиваю картинку, то расплываются названия.

Но украинского, венгерского я там не вижу, например. Уверенна, что и чешского или литовского нет.  При том, что русский мелькает три раза минимум. И французский, испанский, английский пару раз.   Что за преференции  smile Ладно бы фраз на все языки не хватило. Но некоторые страны просто повторяются.

И насмешило, что португальский несколько раз повторился. Уверенна, если бы Португалия не была хозяйкой, то и одного раза бы не появилось. А тут прям такой важный язык стал big_smile

Либо уже тогда каждую страну давайте, или на английском. Иначе это выглядит некрасиво к тем странам, языки которых не были упомянуты. И это при том, что некоторые страны вдруг стали такими особенными, что пару раз нужно фраз на их языках повторять.

О, сделайте им там втык на прессухе  devil Спросите, почему некоторые языки стран-участниц вообще не были упомянуты, а некоторые пару раз повторы получили. Скажите им, что это некрасиво и другие обижаются  smile

Редактировался Shy (2018-05-05 14:50:49)

Offline

Подвал доски